What is the translation of " LIKELY TO DECREASE " in Greek?

• πιθανό να μειωθεί
• πιθανόν να μειωθεί
• πιθανό να μειώσουν
• πιθανό να ελαττώσουν

Examples of using Likely to decrease in English and their translations into Greek

The annual number of precipitation days is very likely to decrease in the Mediterranean area.
Ο ετήσιος αριθμός ημερών βροχόπτωσης είναι πολύ πιθανό να μειωθεί στην περιοχή της Μεσογείου.

This discomfort is likely to decrease after a couple of weeks as your body adjusts to various hormonal changes.
Η δυσφορία κατά πάσα πιθανότητα θα μειωθεί μετά από μερικές εβδομάδες, καθώς το σώμα σας προσαρμόζεται σε αυτές στις ορμονικές αλλαγές.

As a result, sales numbers are more likely to decrease, rather than increase.
Για το λόγο αυτό ο αριθμός των καταστημάτων τείνει περισσότερο να μειώνεται παρά να αυξάνεται.

Your fever is likely to decrease gradually until your temperature returns to normal in another week or so.
Πυρετός σας είναι πιθανό να μειωθεί σταδιακά μέχρι η θερμοκρασία σας επιστρέφει στο φυσιολογικό σε μια άλλη εβδομάδα για να 10 ημέρες.

When overall confidence in the market decreases, your investments are therefore likely to decrease in value.
Όταν η συνολική εμπιστοσύνη στην αγορά μειώνεται, πιθανόν, οι επενδύσεις σας να μειωθούν ως αποτέλεσμα αυτού.

Although the sun's output is likely to decrease until 2100,‘This would only cause a reduction in global temperatures of 0.08C.
Αν και η ενέργεια του ήλιου είναι πιθανόν να μειωθεί μέχρι το 2100, κάτι τέτοιο θα προκαλέσει μια μείωση της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας μόνο 0.08C.

The Agency anticipates that the EU contribution for the Agency will not increase and is likely to decrease as a proportion of the Agency's budget.
Ο Οργανισμός αναμένει ότι η συνεισφορά της ΕΕ για τον Οργανισμό δεν θα αυξηθεί και είναι πιθανό να μειωθεί ως ποσοστό του προϋπολογισμού του Οργανισμού.

Conscious thought is likely to decrease to a certain degree when you are practicing as your attention is not focused on the outside.
Η συνειδητή σκέψη είναι πιθανό να ελαχιστοποιηθεί σε κάποιο βαθμό όταν ασκείστε συστηματικά καθώς η προσοχή σας παύει σιγά-σιγά να εστιάζεται σε οτιδήποτε εξωτερικό.

As global temperatures rise, the temperature difference between the poles and the equator is likely to decrease, expanding the Hadley Cell.
Καθώς αυξάνονται οι παγκόσμιες θερμοκρασίες, η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των πόλων και του ισημερινού είναι πιθανό να μειωθεί, διευρύνοντας το κύτταρο Hadley.

This will mean that the variety for each company is likely to decrease, but the specific data that will be collected will become far more efficient, useful and plentiful.
Αυτό θα σημαίνει ότι η ποικιλία των δεδομένων για κάθε εταιρεία είναι πιθανό να μειωθεί, αλλά τα συγκεκριμένα δεδομένα που θα συλλέγονται θα είναι πιο αποτελεσματικά, χρήσιμα και άφθονα.

The duration of the snow season is very likely to shorten, and snow depth is likely to decrease in most of Europe.
Η διάρκεια της περιόδου των χιονοπτώσεων είναι πολύ πιθανόν να περιοριστεί σε ολόκληρη την Ευρώπη και το βάθος του χιονιού ενδέχεται να μειωθεί στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης.

This is likely to decrease your browsing quality greatly, as the advertisements will clutter the pages you visit and distract you from the content you are interested in.
Αυτό πιθανόν να μειώσει σημαντικά την ποιότητα περιήγησης, καθώς οι διαφημίσεις θα γεμίζουν τις σελίδες που επισκέπτεστε και θα σας αποσπά την προσοχή από το περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει.

It's very good news that energy storage is likely to decrease in cost over the coming years, and by a large amount.
Οι ερευνητές θεωρούν ως εξαιρετική είδηση το γεγονός ότι η αποθήκευση ενέργειας είναι πιθανό να μειωθεί σε κόστος τα επόμενα χρόνια, και μάλιστα κατά ένα τόσο μεγάλο ποσοστό.

If you receive Erbitux in combination with anticancer medicines, including platinum, the number of your white blood cells is likely to decrease.
Εάν παίρνετε Erbitux σε συνδυασμό με αντικαρκινικά φάρμακα συμπεριλαμβανομένης της πλατίνας, το πιθανότερο είναι ότι ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων σας μπορεί να μειωθεί.

And we all know, adding people to meetings isn't likely to decrease their length(it could even make them longer!).
Και γνωρίζετε ότι όλοι, με την προσθήκη ατόμων σε συσκέψεις δεν είναι πιθανό να μειώσετε το μήκος τους(αυτό θα μπορούσε να ακόμα και να κάνετε τις μεγαλύτερες!).

But they say the probability of the asteroid hitting Earth is just 1 in 909,000 and the risk of impact is likely to decrease as they collect more information.
Αλλά λένε ότι η πιθανότητα του αστεροειδή να χτυπήσει τη Γη είναι μόλις 1 στις 909 και ο κίνδυνος πρόσκρουσης είναι πιθανό να μειωθεί καθώς συλλέγονται περισσότερες πληροφορίες.

Rising temperatures and variable precipitation are likely to decrease the production of staple foods in many of the poorest regions- by up to 50% by 2020 in some African countries.
Η άνοδος της θερμοκρασίας και οι μεταβολές στις βροχοπτώσεις είναι πιθανό να μειώσουν την παραγωγή βασικών ειδών διατροφής σε πολλές από τις φτωχότερες περιφέρειες- έως και 50% έως το 2020 σε ορισμένες αφρικανικές χώρες.

The USA's spending represents 34% of total global military expenditure, although this figure is likely to decrease as a result of the Budget Control Act.
Οι δαπάνες των ΗΠΑ αντιπροσωπεύουν το 34% των συνολικών παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών, παρόλο που ο αριθμός αυτός ενδέχεται να μειωθεί ως αποτέλεσμα του νόμου για τον έλεγχο του προϋπολογισμού.

Bearing in mind that the different therapeutic interventions are likely to decrease the evolution of the disease only in mild and moderate cases, early diagnosis acquires a great significance.
Δεδομένου του γεγονότος ότι οι όποιες θεραπευτικές παρεμβάσεις έχουν πιθανότητα επιβράδυνσης της εξέλιξης της πάθησης αυτής μόνο στις ελαφράς και μέτριας βαρύτητας περιπτώσεις, ιδιαίτερη σημασία αποκτά η έγκαιρη διάγνωση.

This Directive does not cover provisions on compensation or guarantees for creditors of which the collateral is likely to decrease in value during the stay.
(37) Η παρούσα οδηγία δεν καλύπτει τις διατάξεις περί αποζημίωσης ή εγγυήσεων για τους πιστωτές των οποίων η εξασφάλιση είναι πιθανόν να μειωθεί ως προς την αξία κατά τη διάρκεια της αναστολής.

Those who had taken a full dose of LSD," Krebs says,"were twice as likely to decrease their alcohol consumption or remain abstinent, as compared with subjects who took a low dose of LSD or a placebo.”.
Όσοι είχαν λάβει μια πλήρη δόση LSD», εξηγεί η Krebs,«είχαν τις διπλάσιες πιθανότητες να μειώσουν το αλκόολ ή να παραμείνουν εγκρατείς, σε σύγκριση με άτομα που λάμβαναν χαμηλότερη δόση ή ένα άλλο φάρμακο».

Europe accounts for about 12% of the global population and according to demographic trends, this figure is likely to decrease to about 7% by the year 2050.
Η Ευρώπη αντιπροσωπεύει περίπου το 12% του παγκόσμιου πληθυσμού και σύμφωνα με τις δημογραφικές τάσεις, ο αριθμός αυτός ενδέχεται να μειωθεί σε περίπου 7% μέχρι το έτος 2050.

They found smokers who used e-cigarettes were 49 per cent less likely to decrease cigarette use and 59 per cent less likely to quit smoking compared to smokers who never used e-cigarettes.
Όπως διαπίστωσαν, οι καπνιστές που χρησιμοποιούσαν ηλεκτρονικά τσιγάρα, είχαν κατά μέσο όρο 49% μικρότερη πιθανότητα να μειώσουν το κάπνισμα και 59% μικρότερη πιθανότητα να το κόψουν τελείως, σε σχέση με όσους ποτέ δεν έκαναν χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου.

Substances that are inducers of CYP3A4, such as rifampicin, carbamazepine, barbiturates and St John's wort(Hypericum perforatum) are likely to decrease the plasma concentrations of darifenacin.
Ουσίες οι οποίες είναι επαγωγείς του CYP3A4 όπως ριφαμπικίνη, καρβαμαζεπίνη, βαρβιτουρικά και St John's wort(Hypericum perforatum) είναι πιθανό να ελαττώσουν τη συγκέντρωση της δαριφενασίνης στο πλάσμα.

As global temperatures rise, the temperature difference between the poles and the equator is likely to decrease, expanding the cell of air circulation adjacent to the equator known as the Hadley Cell.
Καθώς αυξάνονται οι παγκόσμιες θερμοκρασίες, η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των πόλων και του ισημερινού είναι πιθανό να μειωθεί, διευρύνοντας το κύτταρο Hadley.

Indeed, Azerbaijan already stopped purchasing natural gas from Iran before U.S. sanctions came into effect against the Islamic republic on Nov. 5, and it is likely to decrease economic ties with Tehran further this year.
Πράγματι, το Αζερμπαϊτζάν είχε ήδη σταματήσει να αγοράζει φυσικό αέριο από το Ιράν πριν τεθούν σε ισχύ οι αμερικανικές κυρώσεις κατά του Ιράν στις 5 Νοεμβρίου και είναι πιθανό να μειώσει τους οικονομικούς δεσμούς με το Ιράν ακόμα περισσότερο.

On the contrary, organ donation in the few countries where there are many donors is likely to decrease if demand for organs from the many countries where there are few donors becomes EU-mandatory.
Αντιθέτως, η δωρεά οργάνων στις λίγες χώρες όπου υπάρχουν πολλοί δωρητές ενδέχεται να μειωθεί εάν η ζήτηση για όργανα από τις πολλές χώρες όπου υπάρχουν λίγοι δωρητές καταστεί υποχρεωτική σε επίπεδο ΕΕ.

Europe's Digital Agenda would suffer a blow in Greece, as the production of high quality content is likely to decrease, leaving millions of users with significantly less choice.
Η Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Αgenda θα πληγεί στην Ελλάδα, καθώς η παραγωγή υψηλής ποιότητας περιεχομένου πιθανότατα θα μειωθεί, αφήνοντας πολύ λιγότερες επιλογές σε εκατ. χρήστες.

Based on the banks' operational NPE reduction targets committed to the regulatory authorities, the banking system's problem loans are likely to decrease to around €34 billion(or around 21.2% of gross loans) by the end of 2021 from around €82 billion(or around 45.4% of gross loans) in December 2018.
Με βάση τους στόχους των τραπεζών για τη μείωση των NPE, για τους οποίους έχουν δεσμευτεί στις ρυθμιστικές Αρχές, τα προβληματικά δάνεια του συστήματος είναι πιθανόν να μειωθούν σε περίπου 34 δισεκατομμυρίων ευρώ(ή περίπου στο 21,2% των δανείων) στο τέλος του 2021 από περίπου 82 δισ. ευρώ(ή περίπου 45,4% των δανείων) τον Δεκέμβριο του 2018.

Coadministration of VFEND with rifampicin, carbamazepine and phenobarbital is contraindicated since these medicinal products are likely to decrease plasma voriconazole concentrations significantly(see section 4.5).
Αντενδείκνυται η συγχορήγηση του VFEND με ριφαμπικίνη, καρβαμαζεπίνη και φαινοβαρβιτάλη, καθώς αυτές οι φαρμακευτικές ουσίες είναι πιθανό να μειώσουν σημαντικά τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα της βορικοναζόλης(βλέπε παράγραφο 4. 5).