What is the translation of " MAN HAS INVENTED " in Greek?

• ο άνθρωπος έχει εφεύρει
• ο άνθρωπος έχει επινοήσει

Examples of using Man has invented in English and their translations into Greek

Man has invented God in order to live without killing.
Ο άνθρωπος εφεύρε τον θεό για να μη σκοτωθεί.

It has been changed by machines which man has invented.
Αλλάζει από μηχανή που έχει επινοήσει ο άνθρωπος.

Man has invented thousands of ways to escape from himself.
Ο άνθρωπος έχει επινοήσει χιλιάδες τρόπους για να ξεφεύγει από τον εαυτό του.

The idea of the nation is one of the most powerful anesthetics that man has invented.
Η ιδέα του έθνους είναι ένα από τα πιο ισχυρά αναισθητικά που έχει ποτέ επινοήσει ο άνθρωπος.

Man has invented thousands of ways to escape from himself.
Οι άνθρωποι έχουν επινοήσει χίλιους δύο τρόπους για να ξεφύγουν από τον εαυτό τους.

Most bachelors in this city are only interested in an apartment… that comes fully loaded with every gadget and contraption… man has invented to snare a woman.
Οι περισσότεροι άγαμοι στην πόλη είναι ενδιαφέροντες μόνο στο διαμέρισμα τους… και αυτό γιατί είναι πλήροι φορτωμένα με κάθε συσκευή και μηχάνημα… που ο άνδρας έχει εφεύρει για να παγιδεύσει μια γυναίκα.

Mr. Stark or Iron Man has invented a brand new robot parts and prepared for assembly.
Ο κ Stark ή Iron Man έχει εφεύρει ένα ολοκαίνουργιο μέρη ρομπότ και προετοιμάζονται για τη συναρμολόγηση.

They don't have a mind that is not committed to any issue, to any ideals, ideologies- a mind that steps beyond the division of race, culture, that the religions man has invented.
Δεν εχουν ενα νου που να μην ειναι δεμενος με κανενα θεμα, με κανενα ιδανικο, με καμια ιδεολογια- ενα νου που να πηγαινει περα απο τη διαιρεση που φερνουν η φυλη, η κουλτουρα και οι θρησκειες που εχει επινοησει ο ανθρωπος.

Inventions Man has invented machinery and techniques that shaped human history.
Εφευρέσεις Ο άνθρωπος εφεύρε μηχανισμούς και χρησιμοποίησε τεχνικές που έχουν διαμορφώσει την ιστορία της ανθρωπότητας.

One has come to the absolute fact-not relative fact-the absolute fact that there is no psychological security in anything that man has invented; one sees that all our religions are inventions, put together by thought.
Έχουμε δεχθεί σαν αναμφισβήτητο γεγονός-όχι σχετικό γεγονός- σαν αναμφισβήτητο γεγονός πως δεν υπάρχει καμία ψυχολογική ασφάλεια σε οτιδήποτε έχει εφεύρειο άνθρωπος, βλέπουμε πως όλες μας οι θρησκείες είναι εφευρέσεις, συναρμολογημένες από την σκέψη.

Man has invented many machines, and he knows that a complicated machine needs sometimes years of careful study before one can use it or control it.
Ο άνθρωπος έχει εφεύρει πολλές μηχανές και ξέρει ότι μια πολύπλοκη μηχανή απαιτεί πολύ χρόνο προσεκτικής μελέτης προτού μπορέσει να την χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά.

Just as love is not a thing to be cultivated, to be acquired through discipline, so sorrow is not to be ended through any form of escape, through ceremonies or symbols, through the social work of the do-gooders, through nationalism, or through any of the ugly things that man has invented.
Όπως η αγάπη δεν είναι κάτι που μπορεί να καλλιεργηθεί, να αποκτηθεί μέσω πειθαρχίας έτσι και η θλίψη δεν σταματά με καμίας μορφής δραπέτευση, μέσω τελετών ή συμβόλων, μέσω της κοινωνικής εργασίας των καλοθελητών, μέσω του εθνικισμού ή οποιουδήποτε άσχημου ο άνθρωπος έχει ανακαλύψει.

Man has invented many paths, many religions, many beliefs, saviors and teachers whom he thinks will help him to find the bliss that is not passing.
Ο άνθρωπος έχει επινοήσει πολλά μονοπάτια, πολλές θρησκείες, πολλές πίστεις, σωτήρες, διδασκάλους, που νομίζει ότι θα τον βοηθήσουν να βρει εκεί την ευλογία που δεν είναι φευγαλέα.

Just as amusing as the many creative devices man has invented in order to increase the fun of the‘love act', are the devices that man has invented to prevent it from ever happening.
Ακριβώς όπως το διασκεδαστικό πολλές δημιουργικές συσκευές άνθρωπος έχει εφεύρει προκειμένου να αυξήσει τη διασκέδαση του«πράξη αγάπης», είναι οι συσκευές που ο άνθρωπος έχει εφεύρει για να το αποτρέψει από ποτέ να συμβεί.

God isn't something that man has invented, or created out of his image and longing and failure, but when the mind itself becomes sacred then it opens the door to something that is immeasurably sacred.
Ο Θεός δεν είναι κάτι που ο άνθρωπος έχει επινοήσει, ή που'χει δημιουργηθεί από την εικόνα του και την επιθυμία κι αποτυχία, αλλά όταν ο νους καθεαυτός γίνεται ιερός τότε ανοίγει την πόρτα σε κάτι που είναι απροσμέτρητα ιερό.

Of course there is no heaven; man has invented heaven out of hope, for his life has become a hell, an endless conflict from birth to death, coming and going, making money.
Φυσικά δεν υπάρχουν ουράνια, ο άνθρωπος έχει επινοήσει τον παράδεισο από ελπίδα γιατί η ζωή του έχει γίνει κόλαση, μια ατέλειωτη σύγκρουση από την ώρα που θα γεννηθεί μέχρι να πεθάνει.

Now it is no longer a dream, because man has invented a motor which, with a little iron and a few sacks of coal, gives him the mastery of a creature strong and docile as a horse, and capable of setting the most complicated machinery in motion.
Σήμερα δεν είναι πια ένα όνειρο, γιατί ο άνθρωπος έχει εφεύρει μια μηχανή η οποία με λίγο σίδερο και μερικές λίβρες κάρβουνο του δίνει εξουσία σε ένα πράγμα ισχυρό και υπάκουο σαν άλογο, ικανό να θέτει τα πιο περίεργα μηχανήματα σε κίνηση.

Now it is no longer a dream, because man has invented a motor which, with a little iron and a few sacks of coal, gives him the mastery of a creature strong and docile as a horse, and capable of setting the most complicated machinery in motion.
Τώρα πια δεν ειναι ονειρο, γιατι ο άνθρωπος έχει εφεύρει τον[κινητήρα], ο οποίος, με λίγο σίδερο και μερικά κιλά[κάρβουνα], του δίνει τον έλεγχο πάνω σε ενα πλάσμα δυνατό και υπάκουο σαν άλογο και ικανό να θέσει σε κίνηση την πιο περίπλοκη μηχανή.

There is something tragic in the fact that as soon as man had invented a machine to do his work he began to starve- Oscar Wilde.
Υπάρχει κάτι το τραγικό στο γεγονός ότι μόλις ο άνθρωπος εφηύρε μια μηχανή για να κάνει τη δουλειά του άρχισε να λιμοκτονεί.

Up to the present, man has been, to a certain extent, the slave of machinery, and there is something tragic in the fact that as soon as man had invented a machine to do his work he began to starve.
Μεχρι τώρα, ο άνθρωπος έχει υπάρξει, ως ένα βαθμό, σκλάβος μηχανών και υπάρχει κάτι το τραγικό στο γεγονός ότι μόλις ο άνθρωπος εφηύρε μια μηχανή για να κάνει δουλειά του άρχισε να πεινά.

Up to the present, man has been, to a certain extent, the slave of machinery, and there is something tragic in the fact that as soon as man had invented a machine to do his work he began to starve.
Μέχρι σήμερα, ο άνθρωπος υπήρξε ως ένα βαθμό σκλάβος της μηχανής κι υπάρχει μια τραγική πλευρά στο γεγονός ότι μόλις ο άνθρωπος επινόησε τη μηχανή για να δουλεύει γι' αυτόν, άρχισε ο ίδιος να πεθαίνει της πείνας.

Both men had invented similar inventions.
Άλλοι τέσσερις έχουν επινοήσει μία παρόμοια εφεύρεση.

Men have invented The wars as you.
Οι πόλεμοι επινοήθηκαν από άντρες σαν κι εσένα.

Men have invented a word for this.
Οι άνθρωποι είχαν φτιάξει μια ψεύτικη εικόνα για κείνο.

Perhaps that's why men have invented God- a being capable of understanding.
Ισως για αυτό οι άνθρωποι έχουν εφεύρει τον ΘΕΟ, ένα ΟΝ που δείχνει κατανόηση.

The Internet is one of the best things man has ever invented.
Το διαδίκτυο είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα που έχει εφεύρει ο άνθρωπος.

And the idea of the nation," says the Indian poetphilosopher, Tagore,"is one of the most powerful anaesthetics that man has ever invented.
Όπως πολύ σωστά έχει πει ο Ινδός ποιητής και φιλόσοφος Ταγκόρ:“Η ιδέα του έθνους είναι ένα από τα πιο ισχυρά αναισθητικά που έχει ποτέ επινοήσει ο άνθρωπος.

Mathematics is a language of a higher level compared to the everyday spoken language and is the most advanced language in logical acuity of descriptiveness which man has ever invented.
Η"μαθηματική" είναι γλώσσα ανώτερου επιπέδου από την καθημερινά ομιλούμενη γλώσσα και είναι η ανώτατη γλώσσα σε λογική οξύτητα περιγραφικότητας που έχει εφεύρει ο άνθρωπος.

Aasen holds perhaps an isolated place in literary history as the one man who has invented, or at least selected and constructed, a language which has pleased so many thousands of his countrymen that they have accepted it for their schools, their sermons and their songs.
Ο Άαζεν κατέχει ίσως την μοναδική θέση στην ιστορία της λογοτεχνίας ως ο μοναδικός άνθρωπος που έχει εφεύρει, ή τουλάχιστον έχει επιλέξει και κατασκευάσει, μια γλώσσα η οποία έχει ευχαριστήσει τόσους εκατοντάδες επαρχιώτες της χώρας του ώστε να την έχουν αποδεχτεί στα σχολεία τους, στα κηρύγματά τους και στα τραγούδια τους.

The man who had invented the World Wide Web, Tim Berners-Lee.
Τον άνθρωπο που είχε εφεύρει τον Παγκόσμιο Ιστό, τον Tim Berners-Lee.