Examples of using
Message encryption
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Message Encryption.
Μήνυμα κρυπτογράφησης.
Thunderbird supports digital signatures, message encryption, verification certificates.
Thunderbird υποστηρίζει ψηφιακές υπογραφές, κρυπτογράφηση μηνυμάτων, τα πιστοποιητικά ελέγχου.
S/MIME message encryption is supported only on messages sent to and from recipients in your organization's address list.
Η κρυπτογράφηση μηνυμάτων S/MIME υποστηρίζεται μόνο για τα μηνύματα που αποστέλλονται από και προς τους παραλήπτες στη λίστα διευθύνσεων της εταιρείας σας.
It has built-in support for NSS,offering client-to-server message encryption for protocols that support it.
Έχει την ενσωματωμένη υποστήριξη για τα NSS,που προσφέρουν κρυπτογράφηση μηνυμάτων πελάτη-κεντρικών υπολογιστών για τα πρωτόκολλα που το υποστηρίζουν.
Note: Office 365 Message Encryption is part of the O365 E3 license.
Σημείωση: Κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365 αποτελεί τμήμα της άδειας χρήσης του O365 E3.
For detailed instructions on adding encryption check Encrypting with S/MIME or Encrypt with Office 365 Message Encryption.
Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την προσθήκη κρυπτογράφησης Ελέγξτε κρυπτογράφησης με S/MIME ή κρυπτογράφηση με κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365.
For more information, see Set up new Office 365 Message Encryption capabilities built on top of Azure Information Protection.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Ρύθμιση ενσωματωμένες επάνω από την προστασία πληροφοριών Azure νέες δυνατότητες κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365.
Other email accounts using a different email client can use a temporary passcode to download the attachments from the Office 365 Message Encryption portal.
Άλλους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαφορετικό να χρησιμοποιήσετε έναν προσωρινό κωδικό πρόσβασης για να κάνετε λήψη των συνημμένων από την πύλη Office 365 κρυπτογράφηση μηνυμάτων.
After you open the message, you will see Message encryption by Microsoft Office 365 and an attachment called message. html.
Αφού ανοίξετε το μήνυμα, θα δείτε το κείμενο Κρυπτογράφηση μηνύματος από το Microsoft Office 365 και ένα συνημμένο που ονομάζεται message. html.
Other email accounts using a different email client can use a temporary passcode to download the attachments from the Office 365 Message Encryption portal.
Άλλοι λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιούν διαφορετικό πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να χρησιμοποιήσουν έναν προσωρινό κωδικό πρόσβασης για να κάνουν λήψη των συνημμένων από την πύλη κρυπτογράφησης μηνυμάτων του Office 365.
Tip: If you don't see an email from Microsoft Office 365 Message Encryption, check your spam folder or filter options.
Συμβουλή: Εάν δεν βλέπετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Microsoft Office 365, ελέγξτε τις επιλογές φακέλου ή το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
Office 365 Message Encryption allows users to send encrypted email to anyone, whatever email service recipients may use.
Η Κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365 επιτρέπει στους χρήστες να στέλνουν κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε οποιονδήποτε, όποια υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κι αν χρησιμοποιούν οι παραλήπτες.
Recipients who access the encrypted email via the Office Message Encryption portal can view attachments in the browser.
Οι παραΛήπτες που έχουν πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω της πύλης κρυπτογράφησης μηνυμάτων του Office μπορούν να προβάλουν συνημμένα στο πρόγραμμα περιήγησης.
If you're using a different email client or other email accounts,you can use a temporary passcode to download the attachments from the Office 365 Message Encryption portal.
Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαφορετικό ή άλλους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προσωρινό κωδικό πρόσβασης για να κάνετε λήψη των συνημμένων από την πύλη κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365.
If you don't see your passcode email from Microsoft Office 365 Message Encryption in your inbox, check your spam folder or filter options.
Εάν δεν βλέπετε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας κωδικό πρόσβασης από Κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Microsoft Office 365 στα Εισερχόμενά σας, ελέγξτε τις επιλογές για το φάκελο ή το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
Previously, if you wanted to send an encrypted message to someoneoutside of your organization, you had to install the Office Message Encryption add-in to encrypt your emails.
Στο παρελθόν, εάν θέλατε να στείλετε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα σε κάποιον εκτός της εταιρείας σας,θα έπρεπε να εγκαταστήσετε κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office στο πρόσθετο για να κρυπτογραφήσετε Λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.
A message that is encrypted by Office 365 Message Encryption is delivered to a recipient's inbox just like any other email message..
Ένα μήνυμα που είναι κρυπτογραφημένα με κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365 παραδίδεται στα Εισερχόμενα του παραλήπτη όπως οποιοδήποτε άλλο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
All attachments are encrypted. Recipients who access the encrypted email via the Office Message Encryption portal can view attachments in the browser.
Οι παραλήπτες που έχουν πρόσβαση το κρυπτογραφημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω της πύλης κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office να προβάλετε συνημμένα στο πρόγραμμα περιήγησης.
If your Office 365 organization hasn't yet moved to the new Office Message Encryption(OME) experience but OME is already enabled, then you will have to download and use the OME Viewer app with your chosen email app to view protected messages.
Εάν ο οργανισμός Office 365 δεν έχει μετακινηθεί ακόμη η νέα εμπειρία Office μήνυμα κρυπτογράφησης(OME), αλλά έχει ήδη ενεργοποιηθεί OME, θα πρέπει να κάνετε λήψη και χρήση της εφαρμογής Προβολή OME με την εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιλογής για την προβολή μηνυμάτων προστατευμένο.
Tip: If you don't see an email from Microsoft Office 365 Message Encryption, check the Other tab in Outlook for iOS or your junk email box.
Συμβουλή: Εάν δεν βλέπετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Microsoft Office 365, ελέγξτε την άλλη καρτέλα στο Outlook για iOS ή το πλαίσιο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
Data loss prevention can be combined with Rights Management and Office 365 Message Encryption to give greater controls to your admins to apply appropriate policies to protect sensitive data.
Η αποτροπή απώλειας δεδομένων μπορεί να συνδυαστεί με τη Διαχείριση δικαιωμάτων και την Κρυπτογράφηση μηνυμάτων του Office 365 για την παροχή μεγαλύτερου ελέγχου στους διαχειριστές όσον αφορά την εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών για την προστασία ευαίσθητων δεδομένων.
If you remove the Nortel encryption on a message, the message becomes blank.
Εάν καταργήσετε την κρυπτογράφηση Nortel σε ένα μήνυμα, το μήνυμα γίνεται κενό.
Which is the encryption of the message M using the key K. I'm always gonna write the key first.
Μετά παράγεται το κρυπτογραφημένο κείμενο το οποίο είναι η κρυπτογράφηση του μηνύματος Μ χρησιμοποιώντας το κλειδί Κ. Θα γράφω πάντα πρώτα το κλειδί.
Moreover, we do not allow the exchange of messages from and to our customers which use or contain non-valid or falsified titles,non-valid or non-existing domain names, message sender encryption techniques, false or misleading information or which violate the terms of use of each website.
Ακόμη, δεν επιτρέπουμε την αποστολή μηνυμάτων από και προς τους Πελάτες μας τα οποία χρησιμοποιούν ή περιέχουν μη έγκυρες ή παραποιημένες επικεφαλίδες, μη έγκυρα ήμη υπαρκτά ονόματα χώρου(domain names), τεχνικές απόκρυψης προέλευσης του κάθε μηνύματος, ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες ή παραβιάζουν τους όρους χρήσης ιστοσελίδων.
Free Cloud-based enterprise messaging with encryption, control and robust delivery.
Δωρεάν Cloud-based μηνύματα των επιχειρήσεων με κρυπτογράφηση, τον έλεγχο και την ισχυρή παράδοση.
For all the attention that the iPhone's encrypted storage andWhatsapp's new end-to-end messaging encryption have gotten over the last few months-particularly from the US Justice Department-you would think that encryption is just now hitting the mainstream.
Για όλη την προσοχή που έχουν τραβήξει πάνω τους,η κρυπτογραφημένη αποθήκευση του iPhone και η νέα κρυπτογράφηση απ'-άκρου-εις-άκρον(end-to-end) των μηνυμάτωντου Whatsapp τους τελευταίους μήνες, κυρίως από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ-θα πίστευες ίσως ότι μόλις πρόσφατα έγινε δημοφιλής η κρυπτογράφηση..
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文