Συγκεκριμένα, η Επιτροπή τροποποιεί το πρόγραμμα ως ακολούθως.
Freedom 1: The freedom to study and modify the program.
Ελευθερία 1: Να μελετούν και να τροποποιούν το λογισμικό.
You can modify the program and use your version yourself.
Μπορείτε να τροποποιήσετε το πρόγραμμα και να χρησιμοποιήσετε εσείς την έκδοση.
Freedom to study and modify the program.
Ελευθερία μελέτης και τροποποίησης του προγράμματος.
You can see and modify the program running in the processor and, of course, you can create your own code.
Μπορείτε να δείτε και να τροποποιήσετε το πρόγραμμα που εκτελείται στον επεξεργαστή και, φυσικά, μπορείτε να δημιουργήσετε τον δικό σας κώδικα.
Any attempt otherwise to propagate or modify the Program is void.
Οποιαδήποτε προσπάθεια με διαφορετικό τρόπο να διαδόσεις ή να τροποποιήσεις το Προγραμμα είναι κενή.
The GPL says if you modify the program, you're whole modified program must be under the GPL.
Η GPL λέει ότι αν τροποποιήσετε το πρόγραμμα, το σύνολο του τροποποιημένου προγράμματος πρέπει να συνοδεύεται από την GPL.
In the screen that displays,click the link to modify the program. 29 View more.
Στην οθόνη που εμφανίζεται,κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να τροποποιήσετε το πρόγραμμα. 29.
The committee has the right to modify the program, the dates of the event, as well as the technical terms of the notice.
Η επιτροπή έχει το δικαίωμα τροποποίησης του προγράμματος, των ημερομηνιών της εκδήλωσης, καθώς επίσης και των τεχνικών όρων της προκήρυξης.
An important aspect of this freedom is that users may also modify the program's code.
Μια σημαντική πτυχή τής ελευθερίας αυτής είναι ότι οι χρήστες μπορούν και να τροποποιούντον κώδικα του προγράμματος.
Thus, you cannot modify the program at all.
Κατά αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί κάποιος να τροποποιήσει το πρόγραμμα καθόλου.
Code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Ο πηγαίος κώδικας πρέπει να είναι η προτεινόμενη μορφή στην οποία ο προγραμματιστής θα μπορεί να τροποποιήσει το πρόγραμμα.
To study and modify the program.
Για μελέτη και τροποποίηση του προγράμματος.
Code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Ο πηγαίος κώδικας πρέπει να είναι η μορφή του προγράμματοςτην οποία οι προγραμματιστές θα προτιμούν προκειμένου να προβούν σε τροποποιήσειςτου..
The department will assess our students learning outcomes, and modify the program as appropriate, on a yearly basis in order to help students better achieve these goals.
Το τμήμα θα αξιολογήσει τα μαθησιακά αποτελέσματά μας και θα τροποποιήσει το πρόγραμμα κατά περίπτωση, σε ετήσια βάση, προκειμένου να βοηθήσειτους μαθητές να πετύχουν καλύτερα αυτούς τους στόχους.
Both Windows- the microsoftwareof mobile phones- and Google Chrome for Windows integrate a universal“back door” allowing a certain company to remotely modify the program without any authorization.
Το Windows, το firmware των κινητών τηλεφώνων καιτο Google Chrome για Windows περιλαμβάνουν μια καθολική πίσω πόρτα(backdoor) η οποία επιτρέπει σε κάποια εταιρεία να αλλάξει το πρόγραμμα από απόσταση χωρίς να ζητήσει άδεια από το χρήστη.
If you want to analyze the disk beyond the 8.4 GB, Modify the program with the use of Extensions of INT 13H.
Εάν θέλετε να αναλύσετε το δίσκο πέρα από τα 8, 4 ΜΒ, τροποποιήστε το πρόγραμμα με τη χρήση των επεκτάσεων του INT 13H.
The freedom to modify the program is an important resource that was used by the school to reach beyond the scope of teaching basic computer graphical skills or entertaining children.
Η ελευθερία τροποποίησης του προγράμματος αποτελεί μία σημαντική δυνατότητα, την οποία χρησιμοποίησε το σχολείο, για υπερβεί τον επισήμως προβλεπόμενο στόχο να διδάξει τις βασικές ικανότητες ψηφιακής επεξεργασίας εικόνων και να διασκεδάσει τα παιδιά.
Before the trip, the office reserves the right to modify the program of the trip and to adjust its price.
Πριν την εκτέλεση του ταξιδιού το γραφείο διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το πρόγραμματης εκδρομής και να αναπροσαρμόσει την τιμή της.
Indeed may modify the Program or these IAP Terms at any time without liability and your use ofthe Program after notice that these IAP Terms have changed indicates acceptance of the updated IAP Terms.
Η Indeed δύναται να τροποποιήσει το Πρόγραμμα ή τους παρόντες όρους IAP ανά πάσα στιγμή χωρίς ευθύνη. Επίσης, η από μέρους σας χρήση του Προγράμματος κατόπιν ειδοποίησης ότι οι εν λόγω όροι IAP έχουν αλλάξει υποδεικνύει αποδοχή των ενημερωμένων όρων IAP.
Before the departure of the trip, our company reserves the right to modify the program of the tour and to adjust its value.
Πριν την αναχώρηση του ταξιδιού η Εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το πρόγραμματης εκδρομής και να αναπροσαρμόσει την τιμή της.
ParameterN command line in a batch file, modify the program to use a command line that is similar to the following command line, where ParameterFile is a file that contains the required parameters(parameter1 parameter2… ParameterN).
ParameterN γραμμή εντολών σε ένα αρχείο δέσμης, να τροποποιήσετε το πρόγραμμα για να χρησιμοποιήσετε μια εντολή γραμμή που είναι παρόμοια με την ακόλουθη γραμμή εντολών όπουParameterFile είναι ένα αρχείο που περιέχει το απαιτούμενο παράμετροιπαράμετρος1 παράμετρος2… ParameterN.
The recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Ο αποδέκτης αυτόματα λαμβάνει μια άδεια από τον αρχικό δικαιούχο να αντιγράψει,διανείμει ή τροποποιήσει το Πρόγραμμα σύμφωνα με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις.
Another significant freedom that Free Software guarantees is the freedom to modify the program so as to adapt it to the user's needs and to redistribute copies of the modified version.
Μία άλλη σημαντική ελευθερία που το Ελεύθερο Λογισμικό εγγυάται, είναι η ελευθερία τροποποίησης του προγράμματος, για να προσαρμοσθεί στις ανάγκες των χρηστών, καθώς και η αναδιανομή αντιγράφων τηςτροποποιημένης αυτής έκδοσης.
Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Κάθε φορά που αναδιανέμετε το Πρόγραμμα(ή ένα έργο βασισμένο στο Πρόγραμμα), ο αποδέκτης αυτόματα παραλαμβάνει την αρχική άδεια αντιγραφής,διανομής ή τροποποίησης του Προγράμματος σύμφωνα με τους όρους και τις συνθήκες αυτές.
The Tivo contains Free Software released under version two, and they provide the source code,so the user of the Tivo can modify the program and compile it, and install the modified version in his machine, whereupon the machine won't run at all because it notices that this is a modified version.
Το Tivo περιέχει Ελεύθερο Λογισμικό σύμφωνα με την έκδοση δύο και παρέχουν τον πηγαίο κώδικα, άραο χρήστης του Tivo μπορεί να τροποποιήσει το πρόγραμμα και να το μεταφράσει σε γλώσσα μηχανής και να εγκαταστήσει τηντροποποιημένη έκδοση στο μηχάνημά του και τότε το μηχάνημα δεν θα το τρέξει καθόλου γιατί διαπιστώνει ότι πρόκειται για μια τροποποιημένη έκδοση.
Each time you redistribute the Program(or any work derived on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Σε κάθε αναδιανομή του Προγράμματος(ή κάθε έργου βασισμένου στο Πρόγραμμα), ο αποδέκτης αυτόματα λαμβάνει μια άδεια από τον αρχικό δικαιούχο να αντιγράψει,διανείμει ή τροποποιήσει το Πρόγραμμα σύμφωνα με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις.
Modifying the program during running is allowed.
Τροποποίηση του προγράμματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επιτρέπεται.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文