What is the translation of " MOVE AND RESIZE " in Greek?

• μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους
• να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος

Examples of using Move and resize in English and their translations into Greek

Move and resize windows.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους περιοχών.

Undo/redo, select, move, and resize.
Αναίρεση/επανεκτέλεση, επιλογή, μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους.

Move and resize with your mouse.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με το ποντίκι σας.

Windows 7 sets them free on the screen, where you can move and resize them as you like.
Στα Windows 7 είναι ελεύθερες στην οθόνη, όπου μπορείτε να τις μετακινείτε και να αλλάζετε το μέγεθός τους όπως θέλετε.

Move and resize controls independently.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους στοιχείων ελέγχου ανεξάρτητα.

As with any other object, you can rotate and move and resize them.
Όπως και με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, μπορείτε να περιστρέψετε και να κυκλοφορούν και να αλλάξετε το μέγεθός τους.

Move and resize the graphic how you want.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους στο γραφικό τον τρόπο που θέλετε.

Click to insert the building block and then move and resize it to fit your need.
Κάντε κλικ για να εισαγάγετε το μπλοκ δόμησης και, στη συνέχεια, μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους για να καλύπτει τις ανάγκες σας.

Move and resize windows and objects.
Μετακίνηση και αλλαγής μεγέθους παραθύρων και αντικειμένων.

Layouts, are groups of controls that you can move and resize as a unit.
Διατάξεις, στην Office Access 2007, είναι οι ομάδες των στοιχείων ελέγχου που μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος ως μονάδα.

Training Admin Move and resize controls independently.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους για κάθε στοιχείο ελέγχου ξεχωριστά.

The Mac also let you drag icons around and move and resize windows.
Ο Mac σου επέτρεπε επίσης να σύρεις τα εικονίδια και να κινείς και να αλλάζεις το μέγεθος των παραθύρων.

You can now move and resize the tiles to your liking.
Μπορείτε τώρα να μετακινήσετε τα πλακίδια και να αλλάξετε το μέγεθός τους όπως προτιμάτε.

Layouts, introduced in Office Access 2007, are groups of controls that you can move and resize as a unit.
Διατάξεις, στην Office Access 2007, είναι οι ομάδες των στοιχείων ελέγχου που μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος ως μονάδα.

Simply move and resize the rect to select the unwanted area.
Μετακινήστε απλά και αλλάξτε το μέγεθος του ορθογωνίου επιλέγοντας την ανεπιθύμητη περιοχή.

NewMOVABLE CHAT Players can now pop out the chat window, move and resize it.
ΝέοΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Οι χρήστες μπορούν πλέον να αποσπάσουν το παράθυρο συνομιλίας, να το μετακινήσουν και να αλλάξουν το μέγεθός του..

Add, move, and resize each element, or replace them with something different.
Προσθέστε, μετακινήστε και αλλάξτε το μέγεθος κάθε στοιχείου ή αντικαταστήστε το με κάτι διαφορετικό.

Click and drag anywhere in your calendar to make a reservation, or move and resize your bookings directly in your calendar to reschedule.
Κάντε κλικ και σύρετε οπουδήποτε στο ημερολόγιό σας για να πραγματοποιήσετε μια κράτηση ή να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος των κρατήσεων σας απευθείας στο ημερολόγιό σας για να προγραμματίσετε ξανά.

Pin, unpin, move, and resize your Start Tiles to put the info you want front and center.
Καρφιτσώστε, ξεκαρφιτσώστε, μετακινήστε και αλλάξτε το μέγεθος των πλακιδίων της Έναρξης, ώστε να τοποθετήσετε τις πληροφορίες που θέλετε σε πρώτο πλάνο.

Want to design and modify the report layout in real time with live data, move and resize blocks of data, add and remove fields, and instantly see the changes as you build it?
Θέλετε να σχεδιάσετε και τροποποιήστε τη διάταξη αναφοράς σε πραγματικό χρόνο με δεδομένα πραγματικού χρόνου, μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους μπλοκ δεδομένων, προσθήκη και κατάργηση πεδίων και να δείτε αμέσως τις αλλαγές καθώς το δημιουργείτε;?

Move and resize any overlapping comments as necessary by dragging the comment borders or by using the sizing handle.
Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους επικαλυπτόμενους σχόλια όπως απαιτείται, σύροντας τα περιγράμματα σχόλιο ή με τη χρήση του λαβή αλλαγής μεγέθους..

For FAT/FAT32 and NTFS partitions as used by DOS and Windows systems, the ability to move and resize them losslessly is provided both by debian-installer as well as by the integrated Disk Manager of Windows 7.
Για κατατμήσεις FAT/FAT32 και NTFS που χρησιμοποιούνται από συστήματα DOS και Windows, η δυνατότητα μετακίνησης και αλλαγής του μεγέθους τους χωρίς απώλειες δίνεται τόσο από τον debian-installer όσο και από τον ενσωματωμένο Disk Manager των Windows 7.

To switch between 2-D and 3-D, click Edit in 2-D in the Shapes group on the Format tab. Think of Edit in 2-D as the key that temporarily unlocks your SmartArt graphic for editing so that you can move and resize shapes- but the 3-D style is still applied to your SmartArt graphic and reappears when you click Edit in 2-D again.
Για εναλλαγή μεταξύ 2-Δ και 3-δ, κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία σε 2-Δ στην ομάδα σχημάτων στην καρτέλα μορφή ομάδες επεξεργασία σε μορφή 2-Δ ως το κλειδί που προσωρινά ξεκλειδώνονται διαθέτει το γραφικό SmartArt για επεξεργασία ώστε να μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος σχημάτων- αλλά το 3-δ στυλ εφαρμόζεται ακόμη στο γραφικό SmartArt και επανεμφανίζεται όταν κάνετε ξανά κλικ στο κουμπί Επεξεργασία σε 2-Δ.

Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της επιλογής αναλογίας διαστάσεων που χρησιμοποιείται στο κόψιμο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για κίνηση και αλλαγή μεγέθους της περιοχής κοψίματος. Κρατήστε πατημένο το CTRL για την ταυτόχρονη κίνηση και της απέναντι πλευράς. Κρατήστε πατημένο το SHIFT για τη μετακίνηση της εγγύτερης γωνίας στο σημείο του ποντικιού.

The Edit in 2-D button temporarily unlocks your SmartArt graphic for editing so that you can move and resize the shapes-but the 3-D effect is still applied to your SmartArt graphic and reappears when you click Edit in 2-D again.
Το κουμπί Επεξεργασία σε 2-Δ ξεκλειδώνονται προσωρινά διαθέτει το γραφικό SmartArt για επεξεργασία ώστε να μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος των σχημάτων- αλλά τα εφέ 3-δ εξακολουθεί να έχει εφαρμοστεί στο γραφικό SmartArt και επανεμφανίζεται όταν κάνετε ξανά κλικ στο κουμπί Επεξεργασία σε 2-Δ.

Don't move or size with cells To prevent shapes or objects from moving and resizing with cells, click this option.
Δεν μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους με κελιά Για να αποτρέψετε σχήματα ή αντικείμενα από μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με κελιά, κάντε κλικ σε αυτήν την επιλογή.

Allow moving and resizing of maximized windows.
Να επιτρέπεται η μετακίνηση και η αλλαγή μεγέθους& των μεγιστοποιημένων παραθύρων.

It provides a graphical display of the subs, and these can be moved and resized.
Παρέχει μια γραφική απεικόνιση των υποστυλωμάτων, τα οποία μπορούν να μετακινηθούν και να αναπροσαρμοστούν.

You can set properties that determine whether a control floats freely or moves and resizes together with a cell.
Μπορείτε να ορίσετε ιδιότητες που καθορίζουν εάν ένα στοιχείο ελέγχου θα κινείται ελεύθερα ή εάν θα κινείται και θα αλλάζει μέγεθος μαζί με το κελί.

Don't move or size with cells To prevent shapes or objects from moving and resizing with cells, click this option.
Να μην μετακινούνται ή να ταξινομούνται με κελιά Για να αποτρέψετε τη μετακίνηση και την αλλαγή μεγέθους σχημάτων ή αντικειμένων με κελιά, κάντε κλικ σε αυτήν την επιλογή.