What is the translation of " NAVIGATION INSTRUMENTS " in Greek?

• όργανα πλοήγησης
• όργανα ναυσιπλοΐας

Examples of using Navigation instruments in English and their translations into Greek

Navigation Instruments(15).
Όργανα Ναυσιπλοΐας(15).

The cockpit was completely without navigation instruments.
Όλο το ταξίδι έγινε χωρίς όργανα πλοήγησης.

Navigation instruments all over the world were affected.
Τα εργαλεία πλοήγησης σ' όλο τον κόσμο επλήγησαν.

It comprises a double steering system, navigation instruments and sailing equipment.
Διαθέτει σύστημα διεύθυνσης με δύο τιμόνια, όργανα πλοήγησης και εξοπλισμό ιστιοπλοΐας.

Our navigation Instruments are still spinning, the gyroscope is oscillating back and forth!
Τα όργανα πλοήγησης μας εξακολουθούν να περιστρέφονται, το γυροσκόπιο ταλαντεύεται μπρος και πίσω!

Magnetic anomalies that can affect compasses, radios and navigation instruments.
Μαγνητικές ανωμαλίες στην περιοχή οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν πυξίδες, ασυρμάτους και όργανα πλοήγησης.

Msta-S received a new fire control system, navigation instruments, the rate of fire was increased to 10 rounds per minute.
Η Msta-S έλαβε ένα νέο σύστημα ελέγχου πυρκαγιάς, όργανα πλοήγησης, ο ρυθμός πυρκαγιάς αυξήθηκε σε 10 γύρους ανά λεπτό.

It has cabin, bed, sitting room, toilet, TV and it is equipped with all modern navigation instruments.
Έχει καμπίνα με κρεβάτια και σαλονάκι και TV, τουαλέτα και είναι εξοπλισμένο με όλα τα σύγχρονα μέσα πλοήγησης….

First, it must raise the temperature of the sensor chips in its navigation instruments, then it must stop the stabilising spin into which it was placed for hibernation, and finally it must find Earth on the sky and point its main antenna in that direction.
Αρχικά, χρειάζεται να αυξήσει τη θερμοκρασία των αισθητήρων στα όργανα πλοήγησης, έπειτα θα σταματήσει την περιστροφή σταθεροποίησης, ώστε να βγει από την αδρανοποίηση και τέλος, θα πρέπει να βρει τη Γη και να κατευθύνει την κύρια κεραία του προς αυτήν.

In an aeroplane, the use of electronic devices can interfere with the electronic navigation instruments in the aeroplane.
Σε αεροσκάφος, η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στα ηλεκτρονικά όργανα πλοήγησης του αεροσκάφους.

New, high-tech communication devices, such as mobile phones, navigation instruments, and digital cameras, are greatly enhanced by intelligent software and medical and biological engineering help medical doctors arrive quickly at accurate diagnoses.
Νέες συσκευές επικοινωνίας υψηλής τεχνολογίας, όπως τα κινητά τηλέφωνα, τα όργανα πλοήγησης και οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, ενισχύονται σημαντικά από το έξυπνο λογισμικό και η ιατρική και βιολογική μηχανική βοηθούν τους ιατρούς να φθάσουν γρήγορα στις ακριβείς διαγνώσεις…[-].

Worth a visit is the Nautical Museum where you will find models of traditional sailing ships, old maps and navigation instruments.
Αξίζει να επισκευτείτε το Ναυτικό Μουσείο όπου θα δείτε μακέτες παραδοσιακών ιστιοφόρων, παλιούς χάρτες και όργανα πλοήγησης.

Characteristics of strength and development experienced Kirra is the ruins of the warehouses of the port where had kept the navigation instruments or commodities and today they are located next to the primary school, as a medieval tower that dominates to the area of the current port and it's estimated that probably served as a lighthouse.
Χαρακτηριστικά της δύναμης και της ανάπτυξης που γνώρισε η Κίρρα είναι τα απομεινάρια των αποθηκών του λιμανιού εκεί όπου φυλάσσονταν όργανα ναυσιπλοΐας ή εμπορεύματα και σήμερα βρίσκονται δίπλα στο Δημοτικό Σχολείο, καθώς και ένας μεσαιωνικός πύργος που δεσπόζει στο χώρο του σημερινού λιμανιού και εκτιμάται ότι πιθανότατα χρησίμευε ως φάρος.

The winds of change are blowing hard, and in gusts, but they will only catch unawares those ships which are unable to steer because they have lost speed or because their navigation instruments are not appropriate for their size.
Οι άνεμοι της αλλαγής πνέουν δυνατοί, θυελώδεις, και θα ξαφνιάσουν μόνο τα καράβια που μένουν ακυβέρνητα επειδή δεν έχουν ώθηση ή δεν διαθέτουν τα κατάλληλα για το μέγεθός τους όργανα προσανατολισμού.

We were the first to prove that such a solution is both technically feasible and economically sound,” said Lev Klyachko, head of TsNII Kurs- a Russian developer of maritime equipment ranging from electronic warfare weapons and amphibious armor kits, to radar and satellite navigation instruments.
Ήμαστε οι πρώτοι που αποδεικνύουμε ότι μια τέτοια λύση είναι τεχνικά εφικτή και οικονομικά υγιής», δήλωσε ο Lev Klyachko, επικεφαλής της TsNII Kurs- εταιρία που ασχολείται με ναυτιλιακό υλικό που- από ηλεκτρονικά πολεμικών όπλων και εξαρτήσεων αμφίβιων τεθωρακισμένων, μέχρι ραντάρ και δορυφορικής πλοήγησης μέσα.

Historical Archives- Museum of Hydra(HAMY) receives daily large number of Hellenes and foreign visitors, in which important 19th century paintings and numerous objects- relics are set out from the Struggle of 1821, Hydriot costumes of the era, maps, navigation instruments, cannons, carved wooden figureheads and akrostolia of ships(decorative elements), construction models and ships' lithographs of the Struggle etc.
Μεγάλο αριθμό επισκεπτών Ελλήνων και ξένων δέχεται καθημερινά το Ιστορικό Αρχείο- Μουσείο Ύδρας(IAMY), στο οποίο εκτίθενται σπουδαία έργα ζωγραφικής του 19ου αιώνα και πλήθος αντικειμένων- κειμηλίων από τον Αγώνα του 1821, υδραίικες φορεσιές της εποχής, χάρτες, όργανα ναυσιπλοΐας, κανόνια, ξυλόγλυπτα ακρόπρωρα και ακροστόλια πλοίων, κατασκευαστικά ομοιώματα και λιθογραφίες πλοίων του Αγώνα κλπ.

Michael Papavassiliou, owner of a vessel, suffered damages claimed in the"NK" that'Saturday morning found that the doors of my board was broken and missing in all the navigation instruments GPS, VHF, radio, TV, DVD, portable DVD, binoculars.
Ο Μιχάλης Παπαβασιλείου, ιδιοκτήτης του ενός σκάφους, που υπέστη ζημιές, ισχυρίσθηκε στο«ν.Κ.» πως»«το Σάββατο το πρωί διαπίστωσα ότι οι πόρτες του σκάφους μου ήταν σπασμένες και έλειπαν από μέσα όλα τα όργανα πλοήγησης GPS, VHF, ραδιόφωνο, τηλεόρασης, DVD, φορητά DVD, κιάλια.

This was main navigation instrument for mariners until it was replaced by the sextant in the 18 th century.
Ήταν το κυριότερο όργανο ναυσιπλοΐας κατά το μεσαίωνα και αντικαταστάθηκε από τον εξάντα τον 18ο αιώνα.

This meant that a single navigation instrument could replace both short and long-range navigation systems, offer better accuracy than either, and required no ground-based equipment.
Αυτό σήμαινε ότι ένα ενιαίο μέσο πλοήγησης θα μπορούσε να αντικαταστήσει τόσο τα μικρής, όσο και τα μεγάλης εμβέλειας συστήματα πλοήγησης, προσφέροντας μεγαλύτερη ακρίβεια και από τα δύο και χωρίς να απαιτεί κανέναν εξοπλισμό εδάφους.

Transformer oil use and related instruments Navigation.
Χρήση λαδιού μετασχηματιστή και συναφή όργανα Πλοήγηση.

He also designed several instruments for navigation.
Εφηύρε επίσης μερικά εργαλεία για τη ναυσιπλοΐα.