What is the translation of " NEEDED TO PERFORM THEIR FUNCTIONS " in Greek?

• απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους

Examples of using Needed to perform their functions in English and their translations into Greek

These persons or companies may have access to personal information needed to perform their functions.
Οι εταιρείες ή τα πρόσωπα αυτά μπορεί να έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να εκτελέσουν τις λειτουργίες αυτές.

They have access to information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Έχουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, αλλά δεν μπορεί να τις χρησιμοποιήσει για άλλους σκοπούς.

Where third-party service providers have access to data they will only collect information as needed to perform their functions.
Όταν τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών έχουν πρόσβαση σε δεδομένα, θα συλλέγουν πληροφορίες μόνο σύμφωνα με τις ανάγκες τους για την εκτέλεση των λειτουργιών τους.

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα απαραίτητα για τη διεξαγωγή των λειτουργιών τους, αλλά δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς.

When we employ other companies and individuals to perform functions on our behalf they have access to personal information needed to perform their functions.
Όταν χρησιμοποιούν άλλες λειτουργίες και εκτελούν τις λειτουργίες τους, έχουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

They have access to Personal Data needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Έχουν πρόσβαση σε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους, αλλά δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς.

Nonetheless, we take all reasonable measures to secure privacy of your personal data by enabling these providers to have access only to information needed to perform their functions.
Παρόλα αυτά, λαμβάνουμε όλα τα εύλογα μέτρα για να εξασφαλίσουμε την προστασία της ιδιωτικής ζωής των προσωπικών σας δεδομένων επιτρέποντας στους παρόχους αυτούς να έχουν πρόσβαση μόνο στις πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes. Other third-parties.
Έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους, αλλά δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιούν για άλλους σκοπούς.

Such third parties may be provided with access to your Personal Information if needed to perform their functions, but may not use such information for any other purpose.
Αυτά τα τρίτα μέρη μπορούν να έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά σας Στοιχεία εάν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, αλλά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose. Business partners with whom we may offer products or services in conjunction with.
Οι προμηθευτές τρίτων υπηρεσιών έχουν πρόσβαση και ενδέχεται να συλλέξουν πληροφορίες, μόνο όπου χρειάζεται, ώστε να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους, και δεν επιτρέπεται να μοιραστούν ή να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για οποιοδήποτε άλλο σκοπό.

These third parties have access to personal data needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Οι εν λόγω τρίτοι έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, αλλά δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς.

These parties are provided only with the minimum personal data needed to perform their functions, are not permitted to process personal data for any other purposes unless required by law, and are obliged to have in place adequate technical and organizational security measures in accordance with applicable laws.
Σε αυτά τα μέρη δίδονται μόνο τα ελάχιστα προσωπικά δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, και δεν τους επιτρέπεται η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων για κανέναν άλλο σκοπό εκτός εάν απαιτείται άλλως εκ του νόμου, και υποχρεούνται να λαμβάνουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας.

Such companies or individuals may be provided with access to your information needed to perform their functions, but are prohibited from using such information for any other purpose.
Σε αυτές τις εταιρίες ή τα άτομα μπορεί να παρασχεθεί η πρόσβαση στις πληροφορίες σας που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των λειτουργιών αυτών, αλλά τους απαγορεύεται η χρήση τέτοιων πληροφοριών για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

It should be noted that the aforementioned partners have access to the personal data needed to perform their functions, but it is prohibited to use them for other purposes, and in addition they have priorly committed to our Organisation, as regards their relevant obligations not to use the data for any purpose other than the performance of processing, to observe confidentiality and in general to comply with the Regulation in accordance with applicable laws.
Επισημαίνουμε ότι οι παραπάνω συνεργάτες έχουν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους, αλλά απαγορεύεται να τα χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς, επιπροσθέτως δε έχουν προηγουμένως δεσμευθεί έναντι του Οργανισμού μας για τις σχετικές υποχρεώσεις τους σε ότι αφορά την μη χρήση των δεδομένων για σκοπό άλλον πέραν της εκτέλεσης της επεξεργασίας, την τήρηση εμπιστευτικότητας και την εν γένει συμμόρφωση προς τον Κανονισμό.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
Οι τρίτοι πωλητές έχουν πρόσβαση και μπορούν να συλλέγουν πληροφορίες μόνο στον βαθμό που χρειάζεται για να εκτελούν τις υπηρεσίες τους και δεν επιτρέπεται να γνωστοποιούν ή να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες για οποιοδήποτε άλλο σκοπό.

These providers have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes and include the following categories of data recipients.
Αυτοί οι πάροχοι έχουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους, αλλά δεν μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς, όπως και για τις παρακάτω κατηγορίες παραληπτών δεδομένων.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
Οι προμηθευτές τρίτων υπηρεσιών έχουν πρόσβαση και ενδέχεται να συλλέξουν πληροφορίες, μόνο όπου χρειάζεται, ώστε να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους, και δεν επιτρέπεται να μοιραστούν ή να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για οποιοδήποτε άλλο σκοπό.

These parties are provided only with the minimum personal data needed to perform their functions, are not permitted to process personal data for any other purposes unless required by law, and are obliged to have adequate technical and organizational security measures.
Σε αυτά τα μέρη δίδονται μόνο τα ελάχιστα προσωπικά δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, και δεν τους επιτρέπεται η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων για κανέναν άλλο σκοπό εκτός εάν απαιτείται άλλως εκ του νόμου, και υποχρεούνται να λαμβάνουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας.

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Έχουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες που χρειάζονται για να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους, αλλά δεν μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Αυτοί οι πάροχοι υπηρεσιών έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους, αλλά απαγορεύεται σε αυτούς η χρήση των δεδομένων μας για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

Our service providers may have access to personal data needed to perform their functions and are not allowed to share or use such information for any other purposes.
Οι πάροχοι υπηρεσιών μας ενδέχεται να έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους και δεν επιτρέπεται να μοιράζονται ή να χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες για άλλους σκοπούς.

They may have access to Personal Information, such as addresses, needed to perform their functions, but are restricted from using it for purposes other than providing services for ACG.
Αυτοί δύνανται να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως είναι οι διευθύνσεις, που απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών τους, αλλά περιορίζονται στο να μην κάνουν χρήση αυτών για σκοπούς άλλους από την παροχή υπηρεσιών για την Marsh.

These service providers may have access to Personal Information needed to perform their functions but are not permitted to share or use such information for any other purposes.
Οι προμηθευτές τρίτων υπηρεσιών έχουν πρόσβαση και ενδέχεται να συλλέξουν πληροφορίες, μόνο όπου χρειάζεται, ώστε να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους, και δεν επιτρέπεται να μοιραστούν ή να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες για οποιοδήποτε άλλο σκοπό.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
Οι τρίτοι προμηθευτές έχουν πρόσβαση σε στοιχεία και μπορούν να τα συλλέγουν μόνο στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να διεκπεραιώσουν τα καθήκοντά τους, ενώ δεν τους επιτρέπεται η κοινοποίηση ή η χρήση των στοιχείων για οποιονδήποτε άλλον σκοπό.

Such third parties may be provided with access to personal information needed to perform their functions but may not use such information other than on our behalf and in accordance with this Privacy Statement.
Τέτοια Τρίτα Μέρη μπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες τις οποίες χρειάζονται ώστε να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τέτοιες πληροφορίες παρά μόνο για λογαριασμό μας και σύμφωνα με αυτή την Πολιτική Απορρήτου.

These third parties may be provided access to your information needed to perform their function.
Αυτά τα τρίτα μέρη μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που χρειάζονται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

Such third parties may be provided with access to personal information need to perform their functions but may not use such information other than on our behalf and in accordance with this Privacy Policy.
Τέτοια Τρίτα Μέρη μπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες τις οποίες χρειάζονται ώστε να εκτελέσουν τις λειτουργίες τους αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τέτοιες πληροφορίες παρά μόνο για λογαριασμό μας και σύμφωνα με αυτή την Πολιτική Απορρήτου.