What is the translation of " NET DECREASE " in Greek?

• καθαρή μείωση

Examples of using Net decrease in English and their translations into Greek

Net decrease of costs.
Καθαρή μείωση του κόστους.

In addition, since the 1930s there has been a net decrease in the incidence of fires in the state.
Επιπλέον, από τη δεκαετία του 1930, σημειώθηκε καθαρή μείωση της συχνότητας εμφάνισης πυρκαγιών στην πολιτεία.

Net decrease in cash and cash equivalents.
Καθαρή(μείωση) χρηματικών διαθεσίμων.

Whereas Zuckerberg's wealth has been hit with a net decrease, Bezos is up about $30 billion so far this year.
Ενώ το απόθεμα του Zuckerberg έχει πληγεί με καθαρή μείωση, ο Bezos έχει φτάσει τα 30 δισ. δολάρια μέχρι στιγμής για φέτος.

Net(decrease)/ increase in cash and cash equivalents.
Καθαρή(μείωση)/ αύξηση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα.

Total loans in August 2018 exhibited a net decrease of €187.8 million, compared with a net decrease of €74.7 million in July 2018.
Τα συνολικά δάνεια τον Αύγουστο 2018 παρουσίασαν καθαρή μείωση €187, 8 εκ., σε σύγκριση με καθαρή μείωση €74, 7 εκ. τον Ιούλιο 2018.

However, the researchers observed that the rate of apoptosis increased in the obese mice, while the number of progenitor cells of the sense of taste in the tongue decreased, which probably explains the net decrease in the number of taste buds.
Ωστόσο, οι ερευνητές παρατήρησαν, ότι ο ρυθμός απόπτωσης αυξήθηκε σε παχύσαρκους ποντικούς, ενώ ο αριθμός των προγονικών κυττάρων γεύσης στη γλώσσα μειώθηκε, πιθανώς εξηγώντας την καθαρή μείωση του αριθμού των γευστικών καλύκων.

The improvement of the annual growth rate resulted from the much lower net decrease of loans in May 2017, compared with May 2016(-€2,1 billion).
Η βελτίωση του ετήσιου ρυθμού μεταβολής προέκυψε από την πολύ χαμηλότερη καθαρή μείωση των δανείων τον Μάιο 2017, σε σχέση με τον Μάιο 2016(-€2, 1 δισ.).

On the liabilities side, a net decrease of 416 million was recorded, which is mainly attributable to a decline in non-residents' holdings of bonds and Treasury bills.
Στην πλευρά των υποχρεώσεων σημειώθηκε καθαρή μείωση κατά 416 εκατ. ευρώ, η οποία οφείλεται κυρίως σε μείωση των τοποθετήσεων μη κατοίκων σε ομόλογα και έντοκα γραμμάτια.

A drop of €732 million in residents' net external liabilities reflected mainly a net decrease of €700 million in non-residents' investment in shares of Greek firms.
Η μείωση κατά 732 εκατ. ευρώ των καθαρών υποχρεώσεων κατοίκων έναντι του εξωτερικού αντανακλά κυρίως την καθαρή μείωση κατά 700 εκατ. ευρώ των τοποθετήσεων μη κατοίκων σε μετοχές ελληνικών επιχειρήσεων.

Under other investment, a net decrease of €2.4 billion in assets is for the most part a result of a decline in residents' deposit and repo holdings abroad.
Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων κατά 2, 4 δισεκ. ευρώ είναι στο μεγαλύτερο μέρος της αποτέλεσμα της μείωσης των καταθέσεων και repos κατοίκων στο εξωτερικό.

The case for forbidding it is therefore unconvincing(at least when sex selection is not implemented by abortion, to which there are independent objections) unless it can be shown to create a net decrease in female welfare.
Το ζήτημα της απαγόρευσής της είναι λοιπόν μη πειστικό(τουλάχιστον στις περιπτώσεις που η επιλογή φύλου δεν πραγματοποιείται μέσω αμβλώσεων, για τις οποίες υπάρχουν άλλου είδους ενστάσεις), εκτός και αν μπορεί να δειχθεί ότι δημιουργεί μια καθαρή μείωση της γυναικείας ευημερίας.

In some countries, there is negative population growth(i.e. a net decrease in population over time), especially in Europe- this is mainly due to low fertility rates.
Σε ορισμένες χώρες υπάρχει καθαρή μείωση του πληθυσμού, ιδίως στην Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη(κυρίως εξαιτίας του μικρού αριθμού γεννήσεων).

Finally, a net decrease of €0.6 billion in liabilities is the result of a decline in residents' deposit and repo holdings abroad and of the statistical adjustment related to the issuance of banknotes.
Τέλος, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων κατά 0, 6 δισεκ. ευρώ είναι αποτέλεσμα της μείωσης των καταθέσεων και repos κατοίκων στο εξωτερικό και της στατιστικής προσαρμογής που συνδέεται με την έκδοση τραπεζογραμματίων.

Decrease the provision for ecu conversion rate adjustments by an amount of 63 196 529, representing the net decrease arising at 31 December 1989 from the re-evaluation of net Bank assets not subject to adjustment under Article 7 of the Statute.
Να μειώσει την πρόβλεψη για μεταβολή της τιμής μετατροπής του Ecu κατά 63 196 529 που αποτελούν την καθαρή υποτίμηση που προκύπτει στις 31 Δεκεμβρίου 1989 από την επανεκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων της Τράπεζας που δεν υπόκεινται στην προσαρμογή του άρθρου 7 του καταστατικού.

In 1994, the net decrease was only 43,3 Mio ECU, but, over the same period, 28 Mio ECU was withdrawn from the non-specific value adjustment(see paragraph 1.6) and was also used to fund that year's expenditure.
Το 1994, η καθαρή της μείωση ήταν μόλις 43, 3 εκατ. Ecu, κατά την αυτή περίοδο, όμως, από τη μη συγκεκριμένη διόρθωση αξίας αναλήφθηκαν 28 εκατ. Ecu(βλ. σημείο 1.6) τα οποία χρησιμοποιήθηκαν επίσης για τη χρηματοδότηση των δαπανών του οικονομι κού έτους.

Usually the brought-in oxygen is more than the oxygen consumed in burning glucose(it is not yet settled whether most glucose consumption is oxidative), and this causes a net decrease in deoxygenated hemoglobin(dHb) in that brain area's blood vessels.
Συνήθως, το φερόμενο οξυγόνο είναι περισσότερο από το οξυγόνο που καταναλώνεται στην καύση της γλυκόζης(δεν έχει διαπιστωθεί ακόμα εάν η περίσσεια κατανάλωση γλυκόζης είναι οξειδωτική), και αυτό προκαλεί μια καθαρή μείωση dhb(Deoxygenated hemoglobin) στα αιμοφόρα αγγεία της εν λόγω περιοχής του εγκεφάλου.

In some countries, there is negative population growth(i.e. net decrease in population over time), especially in Central and Eastern Europe- this is mainly due to low fertility rates.
Σε ορισμένες χώρες υπάρχει καθαρή μείωση του πληθυσμού, ιδίως στην Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη(κυρίως εξαιτίας του μικρού αριθμού γεννήσεων).

The net decrease in liabilities also reflects the statistical adjustment related to holdings of euro banknotes(down by €875 million), as well as the fall in the outstanding debt of the public and the private sector to non-residents.
Η καθαρή μείωση των υποχρεώσεων αντανακλά επίσης κυρίως τη στατιστική προσαρμογή που συνδέεται με τη διακράτηση τραπεζογραμματίων(μείωση κατά 875 εκατ. ευρώ), καθώς και τη μείωση των δανειακών υποχρεώσεων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα προς μη κατοίκους.

Where, at the earliest reporting date, the net change in the amount of the institution's own funds requirements arising from re-classifying the position results in a net decrease of own funds requirements, the institution shall hold additional own funds equal to this net change and publicly disclose the amount of those additional own funds.
Όταν, κατά την ενωρίτερη ημερομηνία αναφοράς, η καθαρή μεταβολή στο ποσό των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων του ιδρύματος που προκύπτουν από την ανακατάταξη της θέσης οδηγεί σε καθαρή μείωση των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων, το ίδρυμα πρέπει να διατηρεί πρόσθετα ίδια κεφάλαια ίσα με την καθαρή μεταβολή και να δημοσιοποιεί το ποσό των εν λόγω πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων.

Under other investment, a net decrease in residents' assets reflects mainly the statistical adjustment related to holdings of euro banknotes(down by €795 million).
Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων των κατοίκων αντανακλά κυρίως τη στατιστική προσαρμογή που συνδέεται με τη διακράτηση τραπεζογραμματίων(μείωση κατά 795 εκατ. ευρώ).

On the liabilities side, a €5.8 billion increase in the outstanding debt of the public and the private sector to non-residents(2) was largely offset by a net decrease of €5.6 billion in non-residents' deposit and repo holdings in Greece(the TARGET account included) and a net increase of €112 million, owing to the statistical adjustment related to the issuance of banknotes.
Στην πλευρά των υποχρεώσεων, η αύξηση κατά 5, 8 δισεκ. ευρώ των δανειακών υποχρεώσεων του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα προς μη κατοίκους(2) αντισταθμίστηκε σε μεγάλο βαθμό από την καθαρή μείωση κατά 5, 6 δισεκ. ευρώ των καταθέσεων και repos των μη κατοίκων στην Ελλάδα(περιλαμβάνεται και ο λογαριασμός TARGET) και την καθαρή αύξηση 112 εκατ. ευρώ λόγω της στατιστικής προσαρμογής που συνδέεται με την έκδοση τραπεζογραμματίων.

A net decrease in liabilities reflects the statistical adjustment associated with holdings of euro banknotes, which offset a €450 million increase in non-residents' deposit and repo holdings in Greece(the TARGET account included).
Η καθαρή μείωση των υποχρεώσεων αντανακλά τη στατιστική προσαρμογή που συνδέεται με τη διακράτηση τραπεζογραμματίων, η οποία αντιστάθμισε την αύξηση κατά 450 εκατ. ευρώ των τοποθετήσεων μη κατοίκων σε καταθέσεις και repos στην Ελλάδα(περιλαμβάνεται και ο λογαριασμός TARGET).

Under other investment, a net decrease in residents' assets reflects mainly the statistical adjustment related to holdings of euro banknotes(a decline of €929 million).
Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων των κατοίκων αντανακλά κυρίως τη στατιστική προσαρμογή που συνδέεται με τη διακράτηση τραπεζογραμματίων ευρώ(μείωση κατά 929 εκατ. ευρώ).

The difference between the net decrease and the decrease of the outstanding amount of total loans is attributed to reclassification, revaluation, exchange rate or other adjustments.
Η διαφορά μεταξύ της καθαρής μεταβολής και της μεταβολής του υπολοίπου των συνολικών δανείων αποδίδεται σε αναταξινομήσεις, αναπροσαρμογές αξίας, συναλλάγματος ή άλλες αναπροσαρμογές.

In the week ending 21 May 2010 the net decrease of EUR 2 million in gold and gold receivables(asset item 1) reflected the trading of gold coin by two Eurosystem central banks.
Κατά την εβδομάδα που έληξε στις 21 Μαΐου 2010, η καθαρή μείωση του χρυσού και των απαιτήσεων σε χρυσό(στοιχείο 1 του ενεργητικού) κατά 2 εκατ. ευρώ αντανακλούσε τη διαπραγμάτευση χρυσών κερμάτων από δύο κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.

Under other investment, a net decrease of €1.1 billion in residents' external assets is mainly attributable to the statistical adjustment of €704 million related to the issue of banknotes.
Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων, η καθαρή μείωση κατά 1, 1 δισεκ. ευρώ των απαιτήσεων κατοίκων έναντι του εξωτερικού οφείλεται κυρίως στη στατιστική προσαρμογή ύψους 704 εκατ. ευρώ που συνδέεται με την έκδοση τραπεζογραμματίων.

Under other investment, a net decrease in residents' external assets is due to a decline in residents' deposit and repo holdings abroad(down by €469 million) and in loans extended to non-residents(down by €322 million).
Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων των κατοίκων έναντι του εξωτερικού οφείλεται στη μείωση των τοποθετήσεων κατοίκων σε καταθέσεις και repos στο εξωτερικό(κατά 469 εκατ. ευρώ) και των δανείων που έχουν χορηγηθεί σε μη κατοίκους(κατά 322 εκατ. ευρώ).

Under portfolio investment, a net decrease of 5.1 billion euros in residentsʼ external assets is mainly due to a drop of 11.0 billion in residentsʼ holdings of foreign bonds and Treasury bills, which was partly offset by a rise of 5.8 billion in residentsʼ investment in shares of foreign firms.
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου, η καθαρή μείωση κατά 5, 1 δισ. ευρώ των απαιτήσεων των κατοίκων έναντι του εξωτερικού οφείλεται κυρίως στη μείωση κατά 11, 0 δισ. ευρώ των τοποθετήσεων κατοίκων σε ομόλογα και έντοκα γραμμάτια εξωτερικού, η οποία αντισταθμίστηκε μερικώς από την αύξηση των τοποθετήσεών τους σε μετοχές αλλοδαπών επιχειρήσεων ύψους 5, 8 δισ. ευρώ.

Under portfolio investment, the net decrease(of €9.6 billion) in residents' external assets reflects mainly a fall(of €11.3 billion) in residents' holdings of foreign bonds and Treasury bills(including the transfer of EFSF notes of €10.9 billion from the Hellenic Financial Stability Fund to the EFSF).
Στις επενδύσεις χαρτοφυλακίου, η καθαρή μείωση των απαιτήσεων των Ελλήνων έναντι κατοίκων του εξωτερικού(κατά 9, 6 δισ. ευρώ) αντανακλά κυρίως τη μείωση(κατά 11, 3 δισ. ευρώ) των τοποθετήσεων κατοίκων σε ομόλογα και έντοκα γραμμάτια έκδοσης μη κατοίκων(συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ομολόγων αξίας 10, 9 δισ. ευρώ του EFSF από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο EFSF).