What is the translation of " NEVER SOLVES " in Greek?

• ποτέ δεν λύνει
• ποτέ δεν επιλύει

Examples of using Never solves in English and their translations into Greek

Violence never solves the problem.
Η βία ποτέ δεν λύνει το πρόβλημα.

Talking between men and women never solves anything.
Η συζήτηση μεταξύ αντρών και γυναικών ποτέ δε λύνει τίποτα.

Denial never solves psychological problems.
Tο νυστέρι δεν λύνει τα ψυχοκοινωνικά προβλήματα.

My mother says violence never solves anything.
Η μητέρα μου λέει ότι η βία δεν επιλύει τίποτα.

Never solves a problem without creating ten more.”.
Ποτέ δε λύνει ένα πρόβλημα χωρίς να δημιουργήσει άλλα δέκα”.

Too much thinking never solves anything.
Πάρα πολύ σκέψη δεν λύνει τίποτα.

Science never solves a problem without creating ten more.
Επιστήμη ποτέ δεν λύνει ένα πρόβλημα χωρίς να δημιουργήσει τη θέα.

You taught that violence never solves problems.
Να είστε σίγουροι ότι η βία, δεν λύνει ποτέ τα προβλήματα.

Capitalism never solves its crises, but just shifts them around.
Ο καπιταλισμός ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του, τις μετατοπίζει απλώς γεωγραφικά.

You know, son, running away never solves anything.
Ξέρεις, γιε μου, το να το βάζεις στα πόδια δεν λύνει τίποτα.

Capitalism never solves its crisis problems, it moves them around geographically.".
Ο καπιταλισμός ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του, τις μετατοπίζει απλώς γεωγραφικά.

You're taking sides, and that never solves a quarrel.
Παίρνεις το μέρος του ενός, και αυτό ποτέ δεν λύνει μια διαμάχη.

Violence never solves anything nor can it ever result in true peace, for violence is a self perpetuating energy, a lesson most governments have yet to learn.
Η βία δεν λύνει τίποτα, ούτε μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε πραγματική ειρήνη, γιατί η βία είναι μια αυτο-διαιωνιζόμενη ενέργεια, ένα μάθημα που οι περισσότερες κυβερνήσεις έχουν ακόμη να μάθουν.

It's a deep conviction that violence never solves problems.
Να είστε σίγουροι ότι η βία, δεν λύνει ποτέ τα προβλήματα.

Too much thinking never solves anything. Only doing does.
Πάρα πολύ σκέψη δεν λύνει τίποτα. Μόνο που κάνει το κάνει.

More evidence that capitalism never solves its crises.
Περισσότερες αποδείξεις ότι ο καπιταλισμός ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του.

The contrary opinion'violence never solves anything' is wishful thinking at its worst.
Η αντίθετη άποψη ότι η βία δεν λύνει τίποτα δεν είναι παρά ευσεβείς πόθοι στην χειρότερη.

As David Harvey has noted, and as the ongoing emerging market panic confirms, capitalism never solves its crises- it merely moves them around geographically.
Της στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τον ακαδημαϊκό κόσμο; Όπως έχει σημειώσει ο Ντέιβιντ Χάρβεϊ, και όπως ο εν εξελίξει πανικός των αναδυόμενων αγορών επιβεβαιώνει, ο καπιταλισμός ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του- απλώς τις μετατοπίζει γεωγραφικά.

Penalty because violence never solves the problem of violence!
Και δεν επικροτώ τη βία γιατί η βία δεν λύνει το πρόβλημα βίας!

As David Harvey has noted, and as the ongoing emerging market panic confirms, capitalism never solves its crises- it merely moves them around geographically.
Την επίσημη αφήγηση και τους ανόητους προπαγανδιστές της στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τον ακαδημαϊκό κόσμο; Όπως έχει σημειώσει ο Ντέιβιντ Χάρβεϊ, και όπως ο εν εξελίξει πανικός των αναδυόμενων αγορών επιβεβαιώνει, ο καπιταλισμός ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του- απλώς τις μετατοπίζει γεωγραφικά….

The contrary opinion that violence never solves anything… is wishful thinking at its worst.
Η άποψη ότι η βία δεν επιλύει τίποτα… είναι ευσεβής πόθος.

One remarkable thing he said is that‘capitalism never solves its own crises, it moves them around geographically'.
Ο καπιταλισμός”, παρατηρεί ο Χάρβεϊ,“ποτέ δεν επιλύει τις κρίσεις του˙ τις μετατοπίζει γεωγραφικά”.

Physical violence never solved anything.
Η βία δεν έλυσε ποτέ τίποτα.

All these small private initiatives never solved the problems of under-developed nations.
Όλες αυτές οι μικρές ιδιωτικές πρωτοβουλίες ποτέ δεν έλυσαν τα προβλήματα των υπο-ανάπτυκτων εθνών.

Addition never solved anything.
Η πρόσθεση δεν έλυσε ποτέ τίποτα.

Getting excited never solved any problems.
Τα νεύρα δεν λύνουν τα προβλήματα.

Killing never solved anything.
Οι σκοτωμοί ποτέ δεν έλυσαν τίποτα.

We got a lot of things right which your society never solved.
Κάναμε πολλά πράγματα σωστά πράγματα που η κοινωνία σου ποτέ δεν έλυσε.

Pre-Euro, devaluation and default never solved Greece's problems.
Έξοδος από το ευρώ και υποτίμηση δεν λύνουν τα προβλήματα της Ελλάδας.

The old Mystery Team never solved a murder.
Η παλιά Ομάδα Μυστηρίου, δεν έλυσε ποτέ ένα φόνο.