What is the translation of " NEW PROGRAM WILL " in Greek?

• νέο πρόγραμμα θα

Examples of using New program will in English and their translations into Greek

The new program will begin April 1.
Το νέο πρόγραμμα θα ξεκινήσει την 1η Απριλίου.

Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.
Τέλος, το ταμείο ιδιωτικοποιήσεων στο επίκεντρο του νέου προγράμματος δεν θα κάνει τίποτα για να ενθαρρύνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

The new program will institutionalize this fall.
Το νέο δημοσιονομικό σύμφωνο θα το θεσμοποιήσει αυτό.

They will have their tuition payments made first by existing scholarship and grant programs if eligible, and then this new program will complete the remaining payments.
Θα έχουν τις πληρωμές για δίδακτρα τους πρώτα από τα υπάρχοντα προγράμματα υποτροφιών και επιχορηγήσεων, εάν είναι επιλέξιμα, και τότε αυτό το νέο πρόγραμμα θα ολοκληρώσει τις υπόλοιπες πληρωμές.

New program will protect battery from over charged by regenerative braking.
Νέο πρόγραμμα θα προστατεύσει μπαταρία από πάνω χρεώνονται από αναγεννητικής πέδησης.

The government has yet to unveil specific plans for implementing alternative service, but Jehovah's Witnesses hope that the new program will be acceptable for all conscientious objectors.
Η κυβέρνηση δεν έχει αποκαλύψει ακόμη ποια συγκεκριμένα σχέδια κάνει για να υλοποιήσει την εναλλακτική υπηρεσία, αλλά οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ελπίζουν ότι το νέο πρόγραμμα θα είναι αποδεκτό από όλους τους αντιρρησίες συνείδησης.

This new program will help hundreds of thousands of Syrian children in need.
Αυτό το νέο πρόγραμμα θα βοηθήσει εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά της Συρίας που βρίσκονται σε ανάγκη.

Instead of trying to pull entire units from the fight for training, as the Pentagon sought to do last year, the new program will take small groups of fighters from the front-lines for training.
Αντί να προσπαθεί να τραβήξει ολόκληρες μονάδες από τον αγώνα για τους σκοπούς της εκπαίδευσης, όπως το Πεντάγωνο ζήτησε να κάνει πέρσι, το νέο πρόγραμμα θα πάρει μικρές ομάδες αγωνιστών από την πρώτη γραμμή για εκπαίδευση.

The new program will involve more of the activities of the strategic tasks for the research field in general.
Το νέο πρόγραμμα θα περιλαμβάνει περισσότερες από τις δραστηριότητες της στρατηγικά καθήκοντα για το πεδίο της έρευνας γενικότερα.

There will be a Mass Atrocity Task Force and State Department officers will receive training to sensitize them to impending genocide, though presumably, the new program will not apply to the Palestinians as the law's namesake never was troubled by their suppression and killing by the state of Israel.
Θα υπάρξει μια Task Force της Μαζικής Θηρασιμότητας και οι αξιωματούχοι του Κρατικού Τμήματος θα λάβουν εκπαίδευση για να τους ευαισθητοποιήσουν στην επικείμενη γενοκτονία, αν και το νέο πρόγραμμα δεν θα ισχύει για τους Παλαιστινίους, καθώς ο ομώνυμος νόμος ποτέ δεν είχε ταλαιπωρηθεί από την καταστολή και τη δολοφονία τους από το κράτος του Ισραήλ.

The feature of the new program will be to reduce the rate of seniority, from 10% to 5%, for the long-term unemployed.
Χαρακτηριστικό του νέου προγράμματος θα είναι η μείωση του ποσοστού της προσαύξησης λόγω προϋπηρεσίας, από 10% σε 5%, για τους μακροχρόνια άνεργους.

The new program will still focus on the needs of young people, whether they are pupils, students, trainees, volunteers or involved in associations.
Το νέο πρόγραμμα θα εξακολουθήσει να εστιάζει στις ανάγκες των νέων, είτε πρόκειται για μαθητές, φοιτητές, ασκουμένους, εθελοντές ή συμμετέχοντες σε ενώσεις.

While existing programs were aimed at community leaders, the new program will involve teachers, psychologists, and social service professionals who provide great support and assistance in the development of special methods for potential extremist identification.
Τα υπάρχοντα προγράμματα είναι επικεντρωμένα στις τοπικές αρχές, ενώ τα νέα προγράμματα θα αφορούν και καθηγητές, εκπροσώπους του χώρου ψυχικής υγείας και επαγγελματίες των κοινωνικών υπηρεσιών που θα παράσχουν μεγαλύτερη στήριξη και θα αναπτύξουν τρόπους για τον εντοπισμό πιθανών εξτρεμιστών.

The new program will support efforts to reduce Greece's exceptionally high non-performing loans by strengthening the debt restructuring legal framework.
Το νέο πρόγραμμα θα στηρίξει τις προσπάθειες για τη μείωση των εξαιρετικά υψηλών μη-εξυπηρετούμενων δανείων της Ελλάδας ενισχύοντας το νομικό πλαίσιο αναδιάρθρωσης χρεών.

Over the next few months, a new program will be submitted with the research objectives for the five-year period 2019-2023.
Κατά τους προσεχείς μήνες θα υποβληθεί νέο πρόγραμμα με τους στόχους της έρευνας για την πενταετία 2019-2023.

The new program will run from February through October 2017, and developers who create mobile apps for Tizen, such as gaming, social and lifestyle apps, are eligible to apply.
Το νέο πρόγραμμα θα διαρκέσει από τον Φεβρουάριο μέχρι τον Οκτώβριο 2017 και μπορούν να υποβάλουν αίτηση προγραμματιστές που αναπτύσσουν mobile εφαρμογές για Tizen, όπως gaming, social και lifestyle εφαρμογές.

The new program will support efforts to reduce Greece's exceptionally high non-performing loans by strengthening the debt restructuring legal framework.
Το νέο πρόγραμμα θα υποστηρίξει τις προσπάθειες για τη μείωση των εξαιρετικά υψηλών μη εξυπηρετούμενων δανείων της Ελλάδας με την ενίσχυση του νομικού πλαισίου αναδιάρθρωσης του[ιδιωτικού] χρέους.

This new program will include capital investments from Google to provide additional financial resources for the development, hiring, and management of startups.
Αυτό το νέο επενδυτικό πρόγραμμα θα υποστηρίξει τις νεοσύστατες εταιρείες με επενδυτικό κεφάλαιο από την Google για την παροχή πρόσθετων οικονομικών πόρων για την ανάπτυξη, τη μίσθωση και τη διαχείριση αυτών των νεωτερισμών.

The new program will also encourage greater youth employment using the EIB's“Skills and Jobs- investing for youth” model and builds on the success of past schemes that have enabled jobs for hundreds of young people.
Το νέο πρόγραμμα θα ενθαρρύνει επίσης τη μεγαλύτερη απασχόληση των νέων με τη χρήση του μοντέλου δεξιότητες και θέσεις εργασίας- επένδυση για τη νεολαία της ΕΤΕπ και βασίζεται στην επιτυχία παλαιότερων προγραμμάτων που επέτρεψαν την απασχόληση εκατοντάδων νέων..

The new program will create thousands of jobs across the nation, improve energy efficiency to save money, as well as, cut back on one emission sector that accounts for roughly 27% of the country's carbon emissions.
Το νέο πρόγραμμα θα επιτρέψει τη δημιουργία χιλιάδων θέσεων εργασίας σε ολόκληρη τη χώρα, για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και την εξοικονόμηση χρημάτων, όπως επίσης ότι θα μειωθούν οι εκπομπές σε έναν τομέα που αντιπροσωπεύει περίπου το 27% των εκπομπών άνθρακα στο σύνολο της χώρας.

The new program will be less bureaucratic, according to the relevant RIS executives, designed in such a way that all the documents(fewer) will be submitted electronically, while the amount of the aid(loans and subsidies) will depend on the income of the household and the budget of the work he wants to perform.
Το νέο πρόγραμμα θα είναι λιγότερο γραφειοκρατικό, σχεδιάστηκε με τρόπο ώστε όλα τα δικαιολογητικά(που θα είναι λιγότερα) να υποβάλλονται ηλεκτρονικά, ενώ το ύψος των ενισχύσεων θα εξαρτάται από το εισόδημα του νοικοκυριού και τον προϋπολογισμό των εργασιών που θέλει να εκτελέσει.

The new program will be less bureaucratic, according to the relevant RIS executives, designed in such a way that all the documents(fewer) will be submitted electronically, while the amount of the aid(loans and subsidies) will depend on the income of the household and the budget of the work he wants to perform.
Το νέο πρόγραμμα σύμφωνα με τα αρμόδια στελέχη του ΥΠΕΝ θα είναι λιγότερο γραφειοκρατικό, σχεδιάζεται με τρόπο ώστε όλα τα δικαιολογητικά(που θα είναι λιγότερα) να υποβάλλονται ηλεκτρονικά, ενώ το ύψος των ενισχύσεων(δάνεια και επιδοτήσεις) θα εξαρτάται από το εισόδημα του νοικοκυριού και τον προϋπολογισμό των εργασιών που θέλει να εκτελέσει.

The new programs will now appear in the“Add a game from your PC” list.
Τα νέα προγράμματα θα εμφανίζονται τώρα στη λίστα"Προσθέστε ένα παιχνίδι από τον υπολογιστή σας".

When a Windows desktop operating system reaches the end of its lifecycle or is no longer supported, does that mean new programs will not run on that operating system?
Όταν ένα λειτουργικό σύστημα επιφάνειας εργασίας Windows φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής του ή δεν υποστηρίζεται πλέον, τα νέα προγράμματα θα σταματήσουν να λειτουργούν σε αυτό το λειτουργικό σύστημα;?

The new programs will be voluntary.
Το νέο πρόγραμμα θα είναι εθελοντικό.

The new aid program will likely tide Greece over until 2014.
Του νέου σχεδίου αρωγής που θα καλύψει την Ελλάδα ως και το 2014.

The first meeting of the new program year will be held on September 9th.
Η πρεμιέρα του νέου προγράμματος θα γίνει στις 9 Σεπτεμβρίου.