What is the translation of " NORMAL SLEEP PATTERNS " in Greek?

• στην φυσιολογικών μοντέλων ύπνου
• τα κανονικά μοτίβα ύπνου
• τα κανονικά πρότυπα ύπνου
• φυσιολογικά πρότυπα ύπνου

Examples of using Normal sleep patterns in English and their translations into Greek

May help restore normal sleep patterns when you need them.
Μπορεί να βοηθήσει στην αποκατάσταση της κανονικής ροής του ύπνου, όταν το χρειάζεστε.

Both caffeine and alcohol can disrupt normal sleep patterns;
Τόσο η καφεΐνη, όσο και το αλκοόλ μπορεί να διαταράξουν τον κανονικό ύπνο.

In normal sleep patterns, as the body temperature drops and the growth hormone rises, cortisol is decreased.
Σε υγιείς συνήθειες ύπνου, καθώς πέφτει η θερμοκρασία του σώματος και η αυξητική ορμόνη ανεβαίνει, η κορτιζόλη μειώνεται.

Serotonin is responsible for feelings of well being, satisfaction and for normal sleep patterns.
Η σεροτονίνη είναι υπεύθυνη για τα συναισθήματα της ευεξίας, της ικανοποίησης και των συνήθων τρόπων ύπνου.

Restoring normal sleep patterns in women who are experiencing unpleasant symptoms associated with menopause.
Αποκατάσταση κανονικών συνηθειών ύπνου σε γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσάρεστα συμπτώματα που σχετίζονται με την εμμηνόπαυση.

Serotonin is responsible for feelings of well being, satisfaction and for normal sleep patterns.
Η σεροτονίνη είναι υπεύθυνη για τα συναισθήματα της ευημερίας, της ικανοποίησης και για την κανονική ύπνου.

It helps to establish normal sleep patterns to give you a more restful, relaxing sleep and in turn.
Βοηθά στην καθιέρωση φυσιολογικών μοντέλων ύπνου για να σας δώσει έναν πιο ξεκούραστο, χαλαρωτικό ύπνο και με τη σειρά του.

There is loss of ability to think and of awareness of surroundings, but non-cognitive function and normal sleep patterns remain.
Οι ασθενείς χάνουν τις ικανότητες σκέψης και αντίληψης του περιβάλλοντός τους, αλλά διατηρούν τις μη γνωσιακές λειτουργίες και κανονικό τύπο ύπνου.

It helps to establish normal sleep patterns so you can have a more relaxing and restful night, meaning better overall health.
Βοηθά στην καθιέρωση φυσιολογικών μοντέλων ύπνου για να σας δώσει έναν πιο ξεκούραστο, χαλαρωτικό ύπνο και με τη σειρά του, καλύτερη γενική υγεία.

Many of these carotenoid supplements are marketed as supplements that promote healthy vision or normal sleep patterns.
Πολλά από αυτά τα συμπληρώματα καροτενοειδών διατίθενται στο εμπόριο ως συμπληρώματα που προωθούν την υγιή όραση ή τον φυσιολογικό ύπνο.

It also helps to establish normal sleep patterns to provide a more peaceful, relaxing sleep, which in turn will lead to better overall health.
Βοηθά στην καθιέρωση φυσιολογικών μοντέλων ύπνου για να σας δώσει έναν πιο ξεκούραστο, χαλαρωτικό ύπνο και με τη σειρά του, καλύτερη γενική υγεία.

You may have heard of serotonin as a hormone your body produces that helps produce feelings of happiness, satisfaction, and normal sleep patterns.
Μπορεί να έχετε ακούσει για σεροτονίνης ως ορμόνη παράγει το σώμα σας που βοηθά παράγουν τα συναισθήματα της ευτυχίας, ικανοποίησης και κανονικό ύπνο.

We also wanted to look at the effects of prebiotics on the recovery of normal sleep patterns, since they tend to be disrupted after stressful events.”.
Θέλαμε επίσης να εξετάσουμε τα οφέλη των πρεβιοτικών στην ανάκτηση των κανονικών μοτίβων του ύπνου, που συνήθως διαταράσσονται μετά από στρεσογόνα γεγονότα”.

Within the pineal gland, serotonin is acetylated and then methylated to produce melatonin which is an important regulator for normal sleep patterns.
Μέσα στον επιγονικό αδένα, η σεροτονίνη ακετυλιώνεται και στη συνέχεια μεθυλιώνεται για να παραχθεί η μελατονίνη, η οποία είναι ένας σημαντικός ρυθμιστής για τα κανονικά πρότυπα ύπνου.

Sleep disorders such as insomnia involve disruption to normal sleep patterns, or a feeling of tiredness despite sleep appearing normal..
Οι διαταραχές του ύπνου όπως η αϋπνία σχετίζονται με διαταραχές στα φυσιολογικά σχήματα ύπνου, ή ένα αίσθημα κούρασης παρά το γεγονός ότι ο ύπνος παρουσιάζεται φυσιολογικός..

Specifically, the sleep-disrupted mice developed arterial plaques, or fatty deposits, that were up to one-third larger than the mice with normal sleep patterns.
Συγκεκριμένα, οι ποντικοί με διακοπτόμενο ύπνο ανέπτυξαν αρτηριακές πλάκες ή λιπαρές αποθέσεις, οι οποίες ήταν έως κατά ένα τρίτο μεγαλύτερες από τα ποντίκια με φυσιολογικά πρότυπα ύπνου.

It actually help to restore normal sleep patterns for these patients, allowing you to achieve restful sleep and then keeps you lively and alert during the day so that they do not feel constantly tired.
Βοηθά πραγματικά να αποκαταστήσει τα κανονικά σχέδια ύπνου για αυτούς τους ασθενείς, ση άδεια σε σας για να επιτευχθεί ο αναπαυτικός ύπνος και κρατά έπειτα σας ζωηρά και την επιφυλακή κατά τη διάρκεια της ημέρας έτσι ώστε δεν αισθάνονται συνεχώς κουρασμένα.

A truly healthy immune system depends on a balanced mix of vitamins and minerals over time, plus normal sleep patterns and a hefty dose of exercise.
Ένα πραγματικά υγιές ανοσοποιητικό σύστημα με την πάροδο του χρόνου εξαρτάται από ένα ισορροπημένο μείγμα βιταμινών και μετάλλων, συν τα κανονικά πρότυπα ύπνου και μια μεγάλη δόση άσκησης.

Specifically, a muse developed into the sleep of artistic treatments or fatty deposits, which were up to a third more than the mice with normal sleep patterns.
Συγκεκριμένα, οι ποντικοί με διακοπτόμενο ύπνο ανέπτυξαν αρτηριακές πλάκες ή λιπαρές αποθέσεις, οι οποίες ήταν έως κατά ένα τρίτο μεγαλύτερες από τα ποντίκια με φυσιολογικά πρότυπα ύπνου.

A next set of studies will be looking exactly at that question- can prebiotics help humans to protect and restore their gut microflora and recover normal sleep patterns after a traumatic event?”.
Μια επόμενη σειρά μελετών θα εξετάσει ακριβώς αυτό το ερώτημα- μπορούν τα πρεβιοτικά να βοηθήσουν τους ανθρώπους να προστατεύσουν και να ανακτήσουν την μικροχλωρίδα του εντέρου και να ανακτήσουν τα κανονικά μοτίβα ύπνου έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός”;

While a glowing screen is a counter-intuitive cure for insomnia, there is evidence that online cognitive behavourial therapy(CBT) can restore normal sleep patterns.
Αν και μια φωτισμένη οθόνη έρχεται σε αντίθεση με όσα γνωρίζουμε για τις αιτίες που μας κρατούν ξύπνιους τα βράδια, υπάρχουν ενδείξεις ότι η online γνωσιακή συμπεριφοριστική θεραπεία(ή CBT) μπορεί να αποκαταστήσει τα κανονικά μοτίβα ύπνου.

Melatonin health supplements are used to help blind people who lack light stimulation maintain a normal sleep pattern.
Τα συμπληρώματα μελατονίνης έχουν χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσουν τους τυφλούς, οι οποίοι δεν διαθέτουν φωτεινό ερέθισμα, να διατηρούν ένα φυσιολογικό μοτίβο ύπνου.

Melatonin supplements have been used to help the blind, who lack light stimulus, maintain a normal sleep pattern.
Τα συμπληρώματα μελατονίνης έχουν χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσουν τους τυφλούς, οι οποίοι δεν διαθέτουν φωτεινό ερέθισμα, να διατηρούν ένα φυσιολογικό μοτίβο ύπνου.

The test is usually performed at night to record the person's normal sleep pattern.
Η διαδικασία εκτελείται συνήθως τη νύχτα όπου καταγράφει τον κανονικό τρόπο του ύπνου του ασθενούς.

Jet lag: If you're working a night shift or are traveling across time zones, melatonin supplements may help your body to overcome any disorientation and quickly reestablish a normal sleep pattern.
Jetlag: Εάν εργάζεστε σε νυκτερινή εργασία ή ταξιδεύετε σε χώρες με διαφορετική ζώνη ώρας, η μελατονίνη μπορεί να βοηθήσει το σώμα να ξεπεράσει κάθε αποπροσανατολισμό και γρήγορα να αποκατασταθεί ο κανονικός ρυθμός ύπνου.

Unlike complete infertility often caused by underlying medical problems, female sub-fertility can often be treated simply by changing lifestyles, diets, exercising more regularly, applying a normal sleep pattern, reducing stress and exposure to toxins.
Σε αντίθεση με πλήρη υπογονιμότητα συχνά προκαλούνται από υποκείμενων ιατρικών προβλημάτων, οι γυναίκες υπο-γονιμότητα μπορούν συχνά να αντιμετωπίζονται απλώς με την αλλαγή του τρόπου ζωής, διατροφή, την άσκηση πιο τακτικά, εφαρμόζοντας ένα κανονικό ρυθμό ύπνου, άγχος και μείωση της έκθεσης σε τοξίνες.

Poor sleep or a disruption of normal sleeping patterns, including jet lag, can trigger these intense mood swings.
Ο κακός ύπνος ή η διακοπή των φυσιολογικών ρυθμών ύπνου, συμπεριλαμβανομένης της υστέρησης του ύπνου, μπορεί να προκαλέσει αυτές τις έντονες διακυμάνσεις της διάθεσης.

A 2018 study found that people who had restricted sleep five times per week lost less fat than the group that followed their normal sleeping patterns.
Μια μελέτη του 2018 διαπίστωσε ότι τα άτομα που είχαν περιορισμένο ύπνο πέντε φορές την εβδομάδα έχασαν λιγότερο λίπος συγκριτικά με την ομάδα που ακολούθησε κανονικό πρόγραμμα ύπνου.

Nicotine can interrupt normal sleeping patterns and smokers often suffer interrupted sleep patterns due to nicotine.
Η νικοτίνη μπορεί να ταράξει την λειτουργία του ύπνου και οι καπνιστές υποφέρουν συχνά από αϋπνίες λόγω της νικοτίνης.

And restoration of normal sleeping patterns.
Και την αποκατάσταση της κανονικής συνήθειες ύπνου.