What is the translation of " NOT ONLY KNOW " in Greek?

• όχι μόνο γνωρίζουν
• όχι μόνο ξέρουν

Examples of using Not only know in English and their translations into Greek

Hedoes not only know how, but He does it!
Η Hyundai όχι μόνο ξέρει τι κάνει, αλλά και πως το κάνει!

Checksheets contain reading assignments, drills and practical applications to ensure students not only know the theory but can apply the material.
Τα φύλλα προόδου περιέχουν εργασίες ανάγνωσης, ασκήσεις και πρακτική εφαρμογή για να εξασφαλιστεί ότι οι μαθητές όχι μόνο γνωρίζουν τη θεωρία, αλλά μπορούν να εφαρμόσουν το υλικό.

Women not only know how to think, they know how to write.
Δεν γνωρίζει μόνο να σκέπτεται· ξέρει να γράφει.

We should point out a second subjective factor: The masses not only know the possibility of triumph, they know their destiny.
Μπορούμε να θεωρήσουμε σαν δεύτερο υποκειμενικό συντελεστή, το γεγονός ότι οι μάζες δεν γνωρίζουν μόνο τη δυνατότητα του θριάμβου, αλλά ότι γνωρίζουν εξ ίσου καλά το πεπρωμένο τους.

We not only know how to write, but we write extremely well.
Δεν γνωρίζει μόνο να γράφει το είδος, ξέρει να γράφει τελεία.

But the Greeks are a tough people who not only know how to enjoy life but how to endure hardship.
Αλλά οι Έλληνες είναι δυνατοί άνθρωποι, που όχι μόνο ξέρουν πώς να απολαύσουν τη ζωή, αλλά και πώς να υπομείνουν δυσκολίες.

Not only know a customer's past behaviour, but anticipate her future.
Όχι μόνο γνωρίζουν τελευταία συμπεριφορά του πελάτη, αλλά να προβλέψει το μέλλον.

Like their friends say"in the Terzakis' they not only know all about good food, they also know how to serve it!".
Γιατί όπως λένε και οι φίλοι«στο Ουζερί του Τερζάκη, δεν ξέρουν μόνο τι σημαίνει καλό φαγητό, αλλά και πώς να το προσφέρουν!».

They not only know how to shoot a bow, and go well on board the ship, so be prepared!
Όχι μόνο ξέρει πώς να πυροβολήσει ένα τόξο, και να πάει καλά στο πλοίο, ώστε να είναι έτοιμη!

Competitive pressures produced this shift, in which automated machine processes not only know our behavior but also shape our behavior at scale.
Ανταγωνιστικές πιέσεις παρήγαγαν αυτή την αλλαγή, στην οποία αυτοματοποιημένες μηχανικές διαδικασίες όχι μόνο ξέρουν τη συμπεριφορά μας αλλά επίσης διαμορφώνουν τη συμπεριφορά μας σε μαζική κλίμακα.

They not only know where Saul is, they know the only direction help could be coming from.
Όχι μόνο ξέρουν που είναι ο Σαούλ, αλλά και από που έρχεται βοήθεια.

To do this, it was very important for you to have your energetic boundaries in place, not only know who you are but to know who you are not..
Για να το κάνουμε αυτό, θα ήταν πολύ σημαντικό να έχουμε στην θέση τους τα ενεργειακά μας όρια, όχι μόνο να γνωρίζουμε ποιοί είμαστε, αλλά και ποιοί δεν είμαστε.

Facebook might not only know where you are in the future, but also where you're going next.
Στο μέλλον, το Facebook θα μπορεί να γνωρίζει όχι μόνο πού βρίσκεστε, αλλά και πού πηγαίνετε.

If you dream that you use perfume, going to a meeting or a date with someone dear to you, then in real life, not only know your own worth, but also appreciate the people around you.
Εάν ονειρεύεστε ότι χρησιμοποιείτε άρωμα, πηγαίνετε σε μια συνάντηση ή μια ημερομηνία με κάποιον αγαπητό σας, στη συνέχεια, στην πραγματική ζωή, όχι μόνο γνωρίζετε τη δική σας αξία, αλλά και εκτιμάτε τους ανθρώπους γύρω σας.

Today we not only know about the existence of 3D printing, but also saw this process.
Σήμερα, όχι μόνο γνωρίζουν την ύπαρξη της 3D-εκτύπωσης, αλλά είδε επίσης τη διαδικασία αυτή με τα ίδια μου τα μάτια.

I firmly hope- and I have said this in these countries- that they will call upon(if they feel it would be valuable) those people who have lived it and who not only know what worked but also can tell them what did not work.
Ελπίζω πραγματικά-και το έχω δηλώσει στις χώρες αυτές- ότι θα καλέσουν(εάν αισθάνονται ότι θα ήταν σημαντικό) τους ανθρώπους εκείνους που το έχουν ζήσει και οι οποίοι όχι μόνο γνωρίζουν τι βοήθησε, αλλά μπορούν να τους πουν και τι δεν βοήθησε.

They not only know what is in your thoughts, but, importantly, they will know what is in your heart.
Δεν γνωρίζουν μόνο τι έχετε στο μυαλό σας, αλλά το πιο σημαντικό, γνωρίζουν τι έχετε στην καρδιά σας.

According to its specifications, the devices that support it will not only know where they are related to a point of reference but also in which direction they should turn.
Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του, οι συσκευές που θα το υποστηρίζουν θα μπορούν όχι μόνο να γνωρίζουν που βρίσκονται σε σχέση με ένα σημείο αναφοράς, αλλά και προς ποια κατεύθυνση θα πρέπει να στραφούν.

Not only know the thnitotita τους, and maybe are the only ones who call the man broto, i.e. mortal, but there is also the choice of the mode of death but also of death.
Όχι μόνο γνωρίζουν την θνητότητά τους, και ίσως είναι οι μοναδικοί που αποκαλούν τον άνθρωπο βροτό, δηλ θνητό, αλλά υπάρχει και η επιλογή του τρόπου θανάτου αλλά και του ιδίου του θανάτου τους.

The Ukrainian and Polish students at Lvov University recently showed us again that they not only know how to carry out any national or political tendency to the very end, but also to offer their breasts to the muzzles of revolvers.
Οι Ουκρανοί και πολωνοί φοιτητές στο Πανεπιστήμιο του Λβόφ μας έδειξαν πάλι τελευταία ότι όχι μόνο ξέρουν πώς να φέρνουν μια εθνική ή πολιτική τάση μέχρι το τέλος, αλλά και να προτάσσουν το στήθος τους στις κάνες των περιστρόφων.

They not only know everything related with the common and current death of the physical body, but these ministers of death are profoundly wise in all that is related with the death of the pluralized“I.”.
Δεν ξέρουν μόνο όλα αυτά τα οποία σχετίζονται με το σύνηθες επίπεδο και τον κανονικό θάνατο του φυσικού σώματος, αυτοί οι πρεσβευτές του θανάτου είναι επίσης βαθύτατα σοφοί σε όλα αυτά που σχετίζονται με τον θάνατο του πολυπληθούς ΕΓΩ.

It is for this reason that these animals, when they meet, smell the other's butt, to identify this unique smell in each one, with which they not only know who that dog is but also identify their state of health, if they are in heat, etc.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτά τα ζώα, όταν συναντώνται, μυρίζουν το άκρο του άλλου, για να αναγνωρίσουν αυτή τη μοναδική μυρωδιά σε κάθε μία, με την οποία όχι μόνο γνωρίζουν ποιος είναι αυτός ο σκύλος αλλά και προσδιορίζουν την κατάσταση της υγείας τους,, κ.ά.

But the chimps not only know termites are there hidden below the surface, they have learned how to get at them.
Αλλά οι χιμπατζήδες δεν γνωρίζουν μόνο ότι υπάρχουν τερμίτες Κρυμμένα κάτω από την επιφάνεια, έχουν μάθει πώς να τα βγάλουν.

It follows that the wise man must not only know what follows from the first principles, but must also possess truth about the first principles.
Ο σοφός, επομένως, πρέπει όχι μόνο να γνωρίζει αυτά που προκύπτουν από τις καθολικές αρχές, αλλά και να κατέχει και να λέει την αλήθεια γι᾽ αυτές.

One must not only know that there is no legal guarantee against prison and torture, but also that prison and torture will always be used in the name of the defence of these rights and liberties.
Πρέπει κανείς όχι μόνο να γνωρίζει ότι δεν υπάρχει καμία νομική εγγύηση απέναντι στη φυλακή και τα βασανιστήρια, αλλά και ότι η φυλακή και τα βασανιστήρια θα χρησιμοποιούνται πάντοτε στο όνομα της υπεράσπισης αυτών των δικαιωμάτων και ελευθεριών.

It is imperative that we Asians not only know of how we are treated in this country, but that we actually care how we are treated.
Είναι επιτακτική ανάγκη εμείς οι Ασιάτες όχι μόνο να γνωρίζουμε πώς μας αντιμετωπίζουν σε αυτήν την χώρα, αλλά να ενδιαφερόμαστε για το πώς μας αντιμετωπίζουν σε αυτήν τη χώρα.

It shows that you not only know your business well, but can convince others of its value in language they can easily understand.
Αυτή η ικανότητα δείχνει ότι όχι μόνο γνωρίζετε καλά τη δουλειά σας, αλλά και μπορείτε να πείσετε άλλους για την αξία της, σε γλώσσα απλή και κατανοητή.

Because of this risk, any cynologist should not only know about the dogs all, but also be in excellent physical shape, have the skills of hand-to-hand combat.
Εξαιτίας αυτού, ο κίνδυνος της κάθε χειριστή σκύλου πρέπει όχι μόνο να γνωρίζουν τα πάντα για τους σκύλους, αλλά και να είναι σε άριστη φυσική κατάσταση, έχουν τις δεξιότητες των πολεμικών τεχνών.

It follows that the wise man must not only know what follows from the first principles, but must also possess truth about the first principles.
Κατ' ακολουθίαν ο σοφός οφείλει να γνωρίζει όχι μόνο τα προκύπτοντα εκ των βασικών αρχών αλλά να αποδεικνύη την αλήθειαν εν σχέσει και προς αυτάς τας βασικάς αρχάς.

The citizens of tomorrow, must not only know their rights and responsibilities but also show solidarity with other people and need to give something back to society.
Οι ενεργοί πολίτες όχι μόνο γνωρίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους, αλλά επίσης επιδεικνύουν αλληλεγγύη προς τους συνανθρώπους τους και προθυμία να επιστρέψουν κάτι στην κοινωνία.