Examples of using
Object to this processing
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
You have the right toobject to this processing.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε σε αυτήν την επεξεργασία.
You can object to this processing according to the requirements under 4.
Μπορείτε να αρνηθείτε αυτή την επεξεργασία κατά τα προβλεπόμενα κατωτέρω υπό 4.
Additionally, in some cases you have the right toobject to this processing.
Επιπλέον, σε ορισμένες περιπτώσεις έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτή.
You can object to this processing of your data at any time by notifying PayPal.
Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την επεξεργασίατων δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή στέλνοντας ένα μήνυμα στο PayPal.
If you are a data subject protected by the GDPR you may have rights to restrict or object to this processing.
Εάν είστε υποκείμενο των δεδομένων και προστατεύεστε από τον ΓΚΠΔ, ενδέχεται να δικαιούστε να περιορίσετε ή να προβάλετε αντίρρηση στην επεξεργασία αυτή.
You may object to this processing of your data at any time with a message to PayPal.
Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την επεξεργασίατων δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή στέλνοντας ένα μήνυμα στο PayPal.
If 3M processes your personal data for direct marketing purposes,you have the right toobject to this processing.
Εάν η 3M επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ,έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε σε αυτήν την επεξεργασία.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal.
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να εναντιωθείτε σε αυτήν τη χρήση της ηλεκτρονικής διεύθυνσής σας, μέσω γνωστοποίησης σε εμάς.
If you are a data subject protected by the GDPR you may have rights to restrict or object to this processing.
Εάν είστε υποκείμενο των δεδομένων που προστατεύεται από τους κανονισμούς GDPR, έχετε το δικαίωμα να περιορίσετε ή να ασκήσετε έφεση εναντίον αυτής της επεξεργασίας.
The User may at any time object to this processing of his or her data(for commercial purposes) by sending a request to the Data Protection Officer.
Ο Χρήστης μπορεί να εναντιωθεί ανά πάσα στιγμή σε αυτή την επεξεργασίατων δεδομένων του(για εμπορικούς σκοπούς) μέσω της αποστολής σχετικού αιτήματος στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων.
In as far as this concerns the processing of your personal details based on a legitimate interest,you have the right toobject to this processing.
Αναφορικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων με βάση έννομο συμφέρον,έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτή.
If the processing of personal data is based on your consent,you may object to this processing for the future, at any time and without any reason.
Εάν η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων βασίζεται στη συγκατάθεσή σας,μπορείτε να προβάλλετε αντιρρήσεις σε αυτήν την επεξεργασία για το μέλλον, ανά πάσα στιγμή και χωρίς λόγο.
Personal Data processed for Soft Spam will be kept by Ferrerofrom the moment where it is provided by you to Ferrero until you object to this processing.
Προσωπικά Δεδομένα τα οποία αποτελούν αντικείμενοεπεξεργασίας για Soft Spam θα διατηρούνται από τη Ferrero από τη στιγμή που τα χορηγείτε στη Ferrero μέχρι τη στιγμή της εναντίωσής σας στην εν λόγω επεξεργασία.
If you are a data subject protected by the GDPR,you have rights to restrict or object to this processing, however please note that this may adversely affect our ability to provide you with effective customer support.
Εάν είστε υποκείμενο των δεδομένων και προστατεύεστε από τον ΓΚΠΔ,ενδέχεται να δικαιούστε να περιορίσετε ή να προβάλετε αντίρρηση στην επεξεργασία αυτή. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητά μας να σας προσφέρουμε αποτελεσματική εξυπηρέτηση και υποστήριξη.
The existence of a right to rectification orerasure of your personal data or restriction of processing by the controller or right toobject to this processing;
Την ύπαρξη δικαιώματος για διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων που σας αφορούν,ενός δικαιώματος περιορισμού της επεξεργασίας από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή ενός δικαιώματος αντίταξης στην εν λόγω επεξεργασία.
If you are a data subject protected by the GDPR you may have rights to restrict or object to this processing, however please note that this may adversely affect our ability to personalise our service, offers and communications you receive.
Εάν είστε υποκείμενο των δεδομένων και προστατεύεστε από τον ΓΚΠΔ, ενδέχεται να δικαιούστε να περιορίσετε ή να προβάλετε αντίρρηση στην επεξεργασία αυτή. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητά μας να εξατομικεύσουμε την εξυπηρέτηση, τις προσφορές και τα μηνύματα επικοινωνίας που λαμβάνετε.
The provision of your personal data for this purpose is not a requirement and you can object to this processing(see article 8below).
Η παροχή των προσωπικών δεδομένων σας για τον εν λόγω σκοπό δεν αποτελεί απαίτηση και μπορείτε να υποβάλετε αντιρρήσεις κατά της εν λόγω επεξεργασίας(δείτε άρθρο 8 κάτωθι).
If you are a data subject protected by the GDPR you have rights to restrict or object to this processing, however please note that this may adversely affect our ability to provide you with effective complaints handling.
Εάν είστε υποκείμενο δεδομένων το οποίο προστατεύεται δυνάμει του κανονισμού GDPR, έχετε το δικαίωμα να περιορίσετε αυτήντην επεξεργασία ή να αντιταχθείτε σε αυτήν, ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητά μας να χειριζόμαστε αποτελεσματικά τις καταγγελίες σας.
If we process your information based on our legitimate interests or in the public interest,you can object to this processing in certain circumstances.
Σε περίπτωση που επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας με βάση τα έννομα συμφέροντά μας που αναλύονται ανωτέρω ή προς το δημόσιο συμφέρον,μπορείτε να αντιταχθείτε κατά της επεξεργασίας αυτής σε ορισμένες περιστάσεις.
The existence of a right to rectify orerase your personal data, a right to restrict processing by the controller or a right toobject to this processing;
Την ύπαρξη δικαιώματος υποβολής αιτήματος για διόρθωση ή διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν,δικαιώματος περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από το υπεύθυνο άτομο ή δικαιώματος αντίταξης στην εν λόγω επεξεργασία.
In the event that we process your data for the purpose of legitimate interests,you may at any time object to this processing on grounds relating to your particular situation;
Στην περίπτωση που επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για τη διαφύλαξη έννομων συμφερόντων,μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε σε αυτή την επεξεργασία για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας.
Whether you have the right to rectification ordeletion of your personal data, the right to restrict processing by the Controller, or the right toobject to this processing;
Την ύπαρξη του δικαιώματος να ζητείται από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας τη διόρθωση ή τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ήτον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με το υποκείμενο των δεδομένων ή να αντιταχθεί σε τέτοια επεξεργασία.
If the storage and processing of your personal data takes place on the basis of a legitimate interest of us or a third party,then you can object to this processing, provided that your legitimate interests outweigh ours or those of third parties.
Εάν η αποθήκευση και η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων πραγματοποιείται βάσει νόμιμου συμφέροντος που επιδιώκεται από εμάς ή από τρίτο μέρος,μπορείτε να διατυπώσετε αντιρρήσεις σε αυτή τη διεκπεραίωση, υπό την προϋπόθεση ότι τα νόμιμα συμφέροντά σας υπερισχύουν της δικής μας ή αυτής τρίτου μέρους.
The existence of a right to correction orerasure of the relevant personal data or to restriction of the processing by the data controller, or a right toobject to this processing.
Την ύπαρξη του δικαιώματος να ζητείται από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας τη διόρθωση ή τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ήτον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με το υποκείμενο των δεδομένων ή να αντιταχθεί σε τέτοια επεξεργασία.
If the storage and processing of your personal data takes place on the basis of a legitimate interest pursued by us or a third party,you may object to this processing, provided that your legitimate interests override ours or those of the third party.
Εάν η αποθήκευση και η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων πραγματοποιείται βάσει νόμιμου συμφέροντος που επιδιώκεται από εμάς ή από τρίτο μέρος,μπορείτε να διατυπώσετε αντιρρήσεις σε αυτή τη διεκπεραίωση, υπό την προϋπόθεση ότι τα νόμιμα συμφέροντά σας υπερισχύουν της δικής μας ή αυτής τρίτου μέρους.
(5) The existence of a right to correct ordelete personal data concerning you, of a right to restrict the processing carried out by us, or of a right toobject to this processing;
Την ύπαρξη δικαιώματος υποβολής αιτήματος στον υπεύθυνο επεξεργασίας για διόρθωση ή διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ήπεριορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορά το υποκείμενο των δεδομένων ή δικαιώματος αντίταξης στην εν λόγω επεξεργασία.
If we process your information on the basis of our legitimate interests as set out above or in the general interest,you may object to this processing under certain circumstances.
Σε περίπτωση που επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας με βάση τα έννομα συμφέροντά μας που αναλύονται ανωτέρω ή προς το δημόσιο συμφέρον,μπορείτε να αντιταχθείτε κατά της επεξεργασίας αυτής σε ορισμένες περιστάσεις.
The existence of a right to correction ordeletion of your personal data or a right to restrict the processing by the responsible person or a right toobject to this processing;
Την ύπαρξη του δικαιώματος να ζητείται από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας η διόρθωση ή η διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ήτον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα ή να αντιταχθεί στην επεξεργασία αυτή·.
If we process your information based on our legitimate interests explained above, or in the public interest and you are an EU account,you can object to this processing in certain circumstances.
Σε περίπτωση που επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας με βάση τα έννομα συμφέροντά μας που αναλύονται ανωτέρω ή προς το δημόσιο συμφέρον,μπορείτε να αντιταχθείτε κατά της επεξεργασίας αυτής σε ορισμένες περιστάσεις.
The existence of a right to correction ordeletion of personal data relating to them or to limitation of processing by the controller, or of a right toobject to this processing.
Την ύπαρξη του δικαιώματος να ζητείται από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας τη διόρθωση ή τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ήτον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα ή να αντιταχθεί στην επεξεργασία αυτή.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文