Examples of using
Other database objects
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
You can rename a table and most other database objects directly from the Navigation Pane.
Μπορείτε να μετονομάσετε έναν πίνακα και τα περισσότερα αντικείμενα μιας βάσης δεδομένων από το Παράθυρο περιήγησης.
Use the Create tab to quickly create new forms, reports, tables,queries, and other database objects.
Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Δημιουργία για να δημιουργήσετε γρήγορα νέα φόρμες, αναφορές, πίνακες,ερωτήματα και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων.
Remember that if other database objects reference the deleted field, you must modify those other objects to remove the reference.
Να θυμάστε ότι εάν τα αντικείμενα μιας άλλης βάσης δεδομένων, παραπέμπουν στο διαγραμμένο πεδίο, θα πρέπει να τα τροποποιήσετε προκειμένου να καταργήσετε την παραπομπή.
There are several reasons why you should create table relationships before you create other database objects, such as forms, queries and reports.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να δημιουργήσετε σχέσεις πριν δημιουργήσετε άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων, όπως φόρμες, ερωτήματα και αναφορές.
When you delete a field from a query, other database objects- such as forms- will not be able to use the query as a source of data from the deleted field.
Όταν διαγράφετε ένα πεδίο από ένα ερώτημα, άλλων αντικειμένων βάσης δεδομένων- όπως φόρμες- δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ερώτημα ως προέλευση δεδομένων από το πεδίο"Διαγραμμένα".
Flexible development environment Each user can independently develop queries, forms,reports, and other database objects without affecting other users.
Ευέλικτο περιβάλλον ανάπτυξης Κάθε χρήστης μπορεί να αναπτύσσει ανεξάρτητα ερωτήματα, φόρμες,αναφορές και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων χωρίς να επηρεάζει άλλους χρήστες.
Attached piggy back onto other database objects(e.g. a form's Button) and the block is executed within the invocation of the Object and if certain conditions are met.
Συνημμένα piggy back πάνω σε άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων(π.χ. ένα forma € ™ s Button) και το μπλοκ εκτελείται εντός της επίκλησης του αντικειμένου και εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
Only the table structure and extended properties are created on the destination server, along with all other database objects(except database diagrams).
Μόνο τη δομή του πίνακα και οι πρόσθετες ιδιότητες δημιουργούνται στο διακομιστή προορισμού, μαζί με όλα τα άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων(εκτός από τα διαγράμματα βάσης δεδομένων)..
When you delete a field from a query, other database objects- such as forms- will not be able to use the query as a source of data from the deleted field.
Όταν διαγράφετε ένα πεδίο από ένα ερώτημα, ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων- όπως οι φόρμες- δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ερώτημα ως προέλευση δεδομένων από το διαγραμμένο πεδίο.
If you are not interested in using a template, you can create a database by building your own tables, forms,reports, and other database objects.
Εάν δεν σας ενδιαφέρει να χρησιμοποιήσετε ένα πρότυπο, μπορείτε να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων, δημιουργώντας τους δικούς σας πίνακες, φόρμες,αναφορές και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων.
This gives you the opportunity to review how deleting the field will affect other database objects, and to revise the deisgn of those objects accordingly.
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να εξετάσετε τον τρόπο με τον οποίο η διαγραφή του πεδίου θα επηρεάσει άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων και να αναθεωρήσετε το σχεδίασης αυτών των αντικειμένων ανάλογα.
Because other database objects depend so heavily on tables, you should always start your design of a database by creating all of its tables and then creating any other objects..
Επειδή τα άλλα αντικείμενα μιας βάσης δεδομένων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τους πίνακες, θα πρέπει να ξεκινάτε πάντα τη σχεδίαση μιας βάσης δεδομένων με τη δημιουργία όλων των πινάκων και, στη συνέχεια, να δημιουργείτε οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα..
Thus, renaming the field or table can create consequences when you attempt to use the other database objects that employ the field or table.
Έτσι, μετονομάζοντας το πεδίο ή τον πίνακα να δημιουργήσετε τις συνέπειες όταν προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιεί το πεδίο ή πίνακα.
It explains how to create a desktop database by using a template, and how to build a database from scratch by creating your own tables, forms,reports, and other database objects.
Εξηγεί πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο και πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων από την αρχή, δημιουργώντας τους δικούς σας πίνακες, φόρμες,εκθέσεις και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων.
Thus, deleting the field will create consequences when you attempt to use the other database objects that employ the field- the database objects will not work as expected.
Έτσι, τη διαγραφή του πεδίου θα δημιουργήσει τις συνέπειες όταν προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτό το πεδίο- τα αντικείμενα της βάσης δεδομένων δεν θα λειτουργούν όπως αναμένεται.
Requires a split database(a database comprising: a back-end database file thatcontains all the tables; and a front-end database file that contains all the other database objects).
Ξεκινάτε με μιας διαιρεμένης βάσης δεδομένων(μια βάση δεδομένων που αποτελείται από: ένα αρχείο βάσης δεδομένων παρασκηνίου που περιέχει όλους τους πίνακες, καιένα αρχείο βάσης δεδομένων προσκηνίου που περιέχει όλα τα άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων).
There are several reasons why you should create table relationships before you create other database objects, such as forms, queries and reports.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για ποιο λόγο θα πρέπει να δημιουργήσετε σχέσεις μεταξύ πινάκων, πριν να δημιουργήσετε άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων, όπως φόρμες,τα ερωτήματα, οι μακροεντολές και αναφορές.
This method is similar to splitting a database because the tables are stored on the network, and each user has a local copy of an Access database file that contains links to the tables, along with queries, forms,reports, and other database objects.
Αυτή η μέθοδος μοιάζει με τη διαίρεση μιας βάσης δεδομένων επειδή οι πίνακες αποθηκεύονται στο δίκτυο και κάθε χρήστης έχει ένα τοπικό αντίγραφο ενός αρχείου βάσης δεδομένων της Access το οποίο περιέχει συνδέσεις προς τους πίνακες, μαζί με ερωτήματα, φόρμες,εκθέσεις και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων.
If possible, you should avoid deleting a field from a database that was generated from one of the supplied templates- it is likely that the field is employed in other database objects, such as forms and reports.
Εάν είναι δυνατόν, θα πρέπει να αποφύγετε τη διαγραφή ενός πεδίου από μια βάση δεδομένων που δημιουργήθηκε από ένα από τα παρεχόμενα πρότυπα- είναι πιθανό ότι το πεδίο να χρησιμοποιείται σε άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων, όπως φόρμες και εκθέσεις.
Requires a split database(a database comprising: a back-end database file thatcontains all the tables; and a front-end database file that contains all the other database objects).
Απαιτεί μια διαιρεμένη βάση δεδομένων(μια βάση δεδομένων που περιλαμβάνει: ένα αρχείο βάσης δεδομένων παρασκηνίου που περιέχει όλους τους πίνακες, καθώς καιένα αρχείο βάσης δεδομένων προσκηνίου που περιέχει όλα ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων).
Flexible development environment Because each user works with a local copy of the front-end database, each user can independently develop queries, forms,reports, and other database objects without affecting other users.
Ευέλικτο περιβάλλον ανάπτυξης Επειδή κάθε χρήστης εργάζεται με ένα τοπικό αντίγραφο της βάσης δεδομένων προσκηνίου, κάθε χρήστης μπορεί ανεξάρτητα να αναπτύσσει ερωτήματα,εκθέσεις και άλλα αντικείμενα βάσης δεδομένων χωρίς να επηρεάζονται οι άλλοι χρήστες.
A database application consisting of a"back-end" database file that contains tables, andcopies of a"front-end" database file that contain all other database objects with links to the"back-end" tables.
Μια εφαρμογή βάσης δεδομένων που αποτελείται από ένα αρχείο βάσης δεδομένων"παρασκηνίου" που περιέχει πίνακες καιαντίγραφα ενός αρχείου βάσης δεδομένων"front-end" που περιέχει όλα ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων με συνδέσεις προς τους πίνακες"back-end".
If possible, you should avoid renaming a field or table in a database that was generated from one of the supplied templates- it is likely that the field ortable is employed in other database objects, such as forms and reports.
Εάν είναι δυνατόν, πρέπει να αποφύγετε τη μετονομασία ενός πεδίου ή πίνακα σε μια βάση δεδομένων που δημιουργήθηκε από ένα από τα παρεχόμενα πρότυπα- είναι πιθανό ότι το πεδίο ήτον πίνακα χρησιμοποιείται σε άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων, όπως φόρμες και εκθέσεις.
When you split a database, you reorganize it into two files- a back-end database that contains the data tables, anda front-end database that contains all the other database objects such as queries, forms, and reports.
Επισκόπηση Όταν διαιρείτε μια βάση δεδομένων, την αναδιοργανώνετε σε δύο αρχεία- μια βάση δεδομένων παρασκηνίου, η οποία περιέχει τους πίνακες δεδομένων και μια βάση δεδομένων προσκηνίου,η οποία περιέχει όλα ταάλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων όπως ερωτήματα, φόρμες και εκθέσεις.
You can recover an entire database from a backup, oryou can restore just the table or other database object that you need.
Μπορείτε να ανακτήσετε μια ολόκληρη τη βάση δεδομένων από ένα αντίγραφο ασφαλείας ήμπορείτε να επαναφέρετε μόνο τον πίνακα ή άλλου αντικειμένου βάσης δεδομένων που χρειάζεστε.
Before you delete a field,consider using the Object Dependencies pane to determine if other database object depend on the query or table from which you are deleting the field.
Πριν να διαγράψετε ένα πεδίο,μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο Εξαρτήσεις αντικειμένων για να προσδιορίσετε εάν άλλου αντικειμένου βάσης δεδομένων εξαρτώνται από το ερώτημα ή πίνακα από την οποία θέλετε να διαγράψετε το πεδίο.
Before you delete a field, consider using the Object Dependencies pane to determine if other database object depend on the query or table from which you are deleting the field.
Πριν να διαγράψετε ένα πεδίο, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο" εξαρτήσεις αντικειμένων" για να προσδιορίσετε εάν άλλο αντικείμενο βάσης δεδομένων εξαρτάται από το ερώτημα ή τον πίνακα από τον οποίο διαγράφετε το πεδίο.
When you export the database objects to other file formats such as a Microsoft Excel file format, an HTML file format, or a text file format, do not use a number sign() or a period(.).
Όταν κάνετε εξαγωγή αντικειμένων βάσης δεδομένων σε άλλες μορφές αρχείων όπως σε μορφή αρχείου Microsoft Excel, μια μορφή αρχείου HTML ή ένα αρχείο κειμένου μορφοποίηση, χρησιμοποιήστε ένα σύμβολο αριθμού() ή μια τελεία(.).
Before you delete the query,you should find out if any of the other objects in the database, such as a form or report, use the query as a data source.
Πριν να διαγράψετε το ερώτημα,θα πρέπει να εντοπίσετε εάν οποιοδήποτε από τα άλλα αντικείμενα στη βάση δεδομένων, όπως μια φόρμα ή έκθεση, χρησιμοποιήστε το ερώτημα ως προέλευση δεδομένων..
As we have emphasized before, the objects in Git's object database are unchangeable, butGit does provide an interesting way to pretend to replace objects in its database with other objects.
Τα αντικείμενα τουGit είναι αμετάβλητα αλλά παρέχουν έναν ενδιαφέροντα τρόπο για να προσποιούνται ότι αντικαθιστούν αντικείμενα με άλλα αντικείμενα στη βάση δεδομένων του.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文