What is the translation of " PAIRING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία αντιστοίχισης
• διαδικασία ζευγοποίησης
• διαδικασία ζεύξης
• διαδικασία σύζευξης
• διαδικασία του ζευγαρώματος

Examples of using Pairing process in English and their translations into Greek

The pairing process is simple and fast.
Η διαδικασία σύζευξης είναι απλή και γρήγορη.

You may need to start the pairing process from the headset.
Ενδέχεται να χρειαστεί να ξεκινήσετε τη διαδικασία ζεύξης από τα ακουστικά.

The pairing process looks the same as in the case Xiaomi Wireless Switch.
Η διαδικασία αντιστοίχισης μοιάζει με την περίπτωση Xiaomi Wireless Switch.

Follow the onscreen instructions on your PC to finish the pairing process.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύζευξης.

Determine which pairing process your device uses.
Προσδιορίστε ποια διαδικασία αντιστοίχισης χρησιμοποιεί η συσκευή σας.

When you restart the application, the TV will prompt again for the pairing process.
Όταν κάνετε επανεκκίνηση της εφαρμογής, η τηλεόραση θα σας ζητήσει και πάλι για τη διαδικασία αντιστοίχισης.

Start the pairing process from the hands-free system in your car.
Ξεκινήστε τη διαδικασίας ζεύξης από το σύστημα ανοικτής ακρόασης στο αυτοκίνητό σας.

If the POD has required settings, you are prompted to enter a value during the pairing process.
Αν το POD έχει απαιτούμενες ρυθμίσεις, σας ζητείται να εισαγάγετε μια τιμή κατά τη διαδικασία αντιστοίχισης.

During pairing process displays a screen that shows the progress of the operation;
Κατά τη διαδικασία σύνδεσης εμφανίζεται μια οθόνη που δείχνει την πρόοδο της λειτουργίας.

When you have logged in, follow the on-screen instructions to proceed through the pairing process.
Αφού συνδεθείτε, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ζευγοποίησης.

Pairing process is designed specifically to prevent connection of unauthorized devices.
Διαδικασία σύζευξης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για να εμποδίζει τη σύνδεση των μη εξουσιοδοτημένων συσκευών.

When a message to begin pairing appears in the audio display, search for SYNC on your cell phone to start the pairing process.
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη ήχου το μήνυμα"έναρξη ζεύξης", αναζητήστε το SYNC στο κινητό τηλέφωνό σας, ώστε να ξεκινήσετε τη διαδικασία ζεύξης.

During this pairing process, a unique security ID is exchanged between the devices.
Κατά τη διάρκεια της αντιστοίχησης, ανταλλάσσεται μεταξύ των συσκευών ένα μοναδικό αναγνωριστικό ασφαλείας(security ID).

If the POD has required settings, such as crank length for a power POD, you are prompted to enter a value during the pairing process.
Αν το POD έχει υποχρεωτικές ρυθμίσεις, όπως πετάλια για κάποιο power POD, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε μία τιμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύνδεσης.

To learn more about the pairing process, watch our Nucleus 7 Android pairing animation.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαδικασία ζευγοποίησης, παρακολουθήστε την κινούμενη αναπαράσταση ζευγοποίησης του Nucleus 7 με συσκευή Android.

Note: If you for wish to use the P music receiver with another transmitter, you must restart the pairing process with the new device from step one.
Σημείωση: εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον δέκτη μουσικής p με άλλο πομπό, πρέπει να ξεκινήσετε εκ νέου τη διαδικασία σύνδεσης με τη νέα συσκευή από το πρώτο βήμα.

The pairing process was simple, it was enough to scan the QR code which appeared on the watch's display and on, it is connected.
Η διαδικασία αντιστοίχισης ήταν απλή, αρκεί να ανιχνεύσει τον κωδικό QR που εμφανίστηκε στην οθόνη του ρολογιού και είναι συνδεδεμένος.

The 2.1 version makes it easier to pair with devices from different manufacturers and increases the reliability of the pairing process.
Η έκδοση 2.1 καθιστά ευκολότερη την αντιστοίχιση με διαφορετικές συσκευές(ακόμα και από διαφορετικούς κατασκευαστές) και επίσης αυξάνει την αξιοπιστία αυτή καθαυτή τη διαδικασία του ζευγαρώματος.

Most of the time, it's best to start the pairing process from the hands-free system in your car, and then follow the instructions from there.
Τις περισσότερες φορές, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε τη διαδικασία ζεύξης από το σύστημα ανοικτής ακρόασης στο αυτοκίνητο και έπειτα να ακολουθήσετε τις οδηγίες από εκείνο το σημείο.

The 2.1 version makes it easier to pair with different devices(even from different manufacturers) and also increases the reliability per se of the pairing process.
Η έκδοση 2.1 καθιστά ευκολότερη την αντιστοίχιση με διαφορετικές συσκευές(ακόμα και από διαφορετικούς κατασκευαστές) και επίσης αυξάνει την αξιοπιστία αυτή καθαυτή τη διαδικασία του ζευγαρώματος.

If you have successfully completed the pairing process, ensure that your device is within the recommended range, and that there is nothing causing excessive interference.
Αν έχετε ολοκληρώσει με επιτυχία τη διαδικασία ζευγοποίησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας βρίσκεται εντός της συνιστώμενης εμβέλειας και ότι δεν υπάρχει τίποτα που να προκαλεί υπερβολικές παρεμβολές.

The pairing process should only take place once, when using your device for the first time. Repeat the process if you deleted your Bluetooth paired devices from your smartphone or tablet.
Η διαδικασία σύνδεσης, χρειάζεται να γίνει μόνο την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ή στην περίπτωση που σβήσατε τις αποθηκεμένες συσκευές από το smartphone ή το tablet σας.

If you have completed the pairing process, you can swipe down the notification shade and check that the Nucleus Smart App is displaying the battery status of your processor(s).
Αν έχετε ολοκληρώσει τη διαδικασία ζευγοποίησης, μπορείτε να σύρετε προς τα κάτω τη σκιασμένη γραμμή ειδοποιήσεων και να ελέγξετε ότι η εφαρμογή Nucleus Smart εμφανίζει την κατάσταση της μπαταρίας των επεξεργαστών σας.

Present how the process of pairing the radio on the Android system looks like.
Παρουσιάστε πώς μοιάζει η διαδικασία αντιστοίχισης του ραδιοφώνου στο σύστημα Android.

Using our process, pairing with any Bluetooth enabled hand-held, wearable, fixed-station or vehicle-mount computer is as simple as a single scan.
Η χρησιμοποίηση της διαδικασίας μας, που ζευγαρώνει με οποιοδήποτε Bluetooth φορητό, φορετό, υπολογιστή καθορίζω-σταθμών ή όχημα-υποστηριγμάτων είναι τόσο απλή όσο μια ενιαία ανίχνευση.

The Wi-Fi icon/indicator of the domestic appliance does not light up during the enrollment process(the pairing between the App and the domestic appliance).
Το εικονίδιο/ένδειξη του Wi-Fi της οικιακής συσκευής δεν ανάβει κατά τη διάρκεια της εγγραφής(της ζεύξης μεταξύ της Εφαρμογής και της οικιακής συσκευής). Επαναλάβετε τη διαδικασία εγγραφής.