What is the translation of " PATCH OF SKY " in Greek?

• κομμάτι του ουρανού
• τμήμα του ουρανού

Examples of using Patch of sky in English and their translations into Greek

It is a very small patch of sky in the southern constellation Fornax.
Είναι ένα πολύ μικρό κομμάτι του ουρανού στο νότιο αστερισμό Κάμινος(Fornax).

The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.
Η κάμερα καταγράφει αρκετές εικόνες από το ίδιο τμήμα του ουρανού λαμβάνονται λεπτών.

The patch of sky in this area, is 3.4 arc minutes on each side.
Το κομμάτι του ουρανού σε αυτή την περιοχή είναι 3, 4 λεπτά της μοίρας σε κάθε πλευρά.

We could probably even focus on a patch of sky like that and see that many galaxies again.
Πιθανά αν εστιάζαμε σε ενα κομμάτι του ουρανού πάλι να βλέπαμε αλλους τοσους γαλαξίες ξανάι.

That patch of sky over above those power lines is like a superhighway of UFO activity.
Αυτό το κομμάτι του ουρανού, αυτές οι γραμμές είναι σαν μια σούπερ εθνική οδό για UFΟ.

What's more, a cold spot extends over a patch of sky that is much larger than expected.
Ένα ψυχρό σημείο εκτείνεται πάνω από ένα τμήμα του ουρανού που είναι πολύ μεγαλύτερο από ότι αναμενόταν.

This has been using a telescope at the South Pole to make detailed observations of a small patch of sky.
Η ομάδα BICEP2 χρησιμοποίησε ένα τηλεσκόπιο στο Νότιο Πόλο για να προχωρήσει σε λεπτομερείες παρατηρήσεις ενός μικρού τμήματος του ουρανού.

This is equivalent to the patch of sky covered by two basketballs held at arm's length.
Είναι ισοδύναμο με τμήμα του ουρανού που καλύπτεται από δύο μπάλες του μπάσκετ.

Mr Trumper, I… I know nothing of the world except for this patch of sky right here.
Κε Τράμπερ, εγώ… δεν γνωρίζω τίποτα για τον κόσμο παρά μόνο αυτό το κομμάτι του ουρανού εδώ.

So even on this tiny patch of sky, we have already detected two objects.
Έτσι, ακόμη και σε αυτό το μικρό τμήμα του ουρανού, εμείς apos? Έχω ήδη εντοπιστεί δύο αντικείμενα.

Almost every day, the great antennas of NASA's Deep Space Network turn to a blank patch of sky in the constellation Ophiuchus.
Σχεδόν καθημερινά, τα μεγάλα κεραιοσυστήματα του Διαστημικού Δικτύου της NASA στρέφονται προς μια κενή κηλίδα ουρανού, στον αστερισμό Ophiuchus.

The observed patch of sky covers a region about 100 times the Earth-Sun distance.
Το παρατηρούμενο τμήμα του ουρανού καλύπτει μια περιοχή περίπου 100 φορές την απόσταση Γης-Ήλιου.

As night fell in Chile many telescopes peered at this patch of sky, searching for new sources.
Καθώς η νύχτα έπεσε στη Χιλή, πολλά τηλεσκόπια εστίασαν σε αυτό το κομμάτι του ουρανού, αναζητώντας νέες πηγές.

Zooming in on a patch of sky in the southern hemisphere reveals the spiral galaxy M33(top left).
Στην μεγέθυνση ενός τμήματος του ουρανού στο νότιο ημισφαίριο, εντοπίζεται ο σπειροειδής γαλαξίας M33(επάνω αριστερά).

From the soot of spiraling everyday smoke… a patch of sky, now remains blackened… all day long.
Από την καπνιά που στροβιλίζεται καθημερινά… ένα τμήμα του ουρανού, εξακολουθεί ακόμη να είναι μαυρισμένο… όλη την ημέρα.

Kepler's target is a patch of sky that covers 100 square degrees, or roughly the same area of sky that a hand would when seen at arm's length.
Ο στόχος του Kepler είναι ένα τμήμα του ουρανού που καλύπτει 100 τετραγωνικές μοίρες, ή περίπου την ίδια περιοχή του ουρανού που καλύπτει ένα χέρι όταν δείχνει τον ουρανό..

The clusters were found to be heading toward a 20-degree wide patch of sky between the constellations of Centaurus and Vela.
Τα σμήνη κατευθύνονται προς ένα κομμάτι του ουρανού πλάτους 20 μοιρών μεταξύ των αστερισμών του Κενταύρου και των Ιστίων(Vela).

This breathtaking patch of sky would be above you were you to stand at the south pole of the Earth.
Αυτό το εκπληκτικό κομμάτι του ουρανού θα βρισκόταν από πάνω σας αν στεκόσασταν στο Νότιο Πόλο της Γης.

And that's just if we have somehow just managed to weave the crystals into a small thin patch of sky directly in front of the sun.
Και αυτό είναι μόνο αν κατά κάποιον τρόπο απλά οι ψεκαστές κατάφερεναν να ψεκάσουν μόνο ένα μικρό λεπτό σημείο του ουρανού ακριβώς μπροστά από τον ήλιο.

The Sun, peeking through a clear patch of sky to the left, illuminates some buildings in the foreground.
Ο Ήλιος, κρυφοκοιτάζοντας μέσα από ένα τμήμα του ουρανού προς τα αριστερά, φωτίζει ορισμένα κτίρια στο προσκήνιο.

This, in turn, allowed a whole barrage of astronomical telescopes sensitive to light across the entire electromagnetic spectrum to search this small patch of sky for the aftermath of the explosion.
Αυτό, με τη σειρά του, επέτρεψε μια ολόκληρη φράγμα των αστρονομικά τηλεσκόπια ευαίσθητα στο φως σε ολόκληρο το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα να κάνετε αυτό το μικρό τμήμα του ουρανού για την επαύριο της έκρηξης.

Although COSMOS photographed a deep patch of sky, it was fairly small by the standards of modern surveys.
Παρόλο που η έρευνα COSMOS φωτογράφησε ένα βαθύ“μπάλωμα” του ουρανού, ήταν αρκετά πιο μικρό από τα στάνταρτ άλλων σύγχρονων ερευνών.

The timing makes it highly likely; there's only a 0.2 percent chance that they occurred in the same patch of sky at the same time but belonged to two different high-energy phenomena.
Υπάρχει μόνο μια πιθανότητα 0, 2 τοις εκατό ότι συνέβησαν στο ίδιο τμήμα του ουρανού συγχρόνως αλλά ανήκουν σε δυο διαφορετικά υψηλής ενέργειας φαινόμενα.

This breathtaking patch of sky would be above you were you to stand at the south pole of the Earth.
Ο Νότιος Σταυρός στο Νότιο Ουρανό Αυτό το εκπληκτικό κομμάτι του ουρανού θα βρισκόταν από πάνω σας αν στεκόσασταν στο Νότιο Πόλο της Γης.

Stranger still, every cluster seems to rush toward a small patch of sky between the constellation of Centaurus and Vela.”.
Και το πιο παράξενο, κάθε σμήνος φαίνεται να κινείται προς ένα μικρό τμήμα του ουρανού μεταξύ των αστερισμών του Κενταύρου και των Ιστίων(Vela).

It can image a patch of sky about 40 times the area of the full moon, much larger than any similar-sized telescope on Earth or in space.”.
Μπορεί να τραβήξει την εικόνα ενός τμήματος του ουρανού περίπου 40 φορές την περιοχή της πανσελήνου, δηλαδή πολύ μεγαλύτερη από οποιοδήποτε άλλο παρόμοιου μεγέθους τηλεσκόπιο στη Γη ή στο διάστημα.”.

The clusters are heading toward a 20-degree patch of sky between the constellations of Centaurus and Vela.
Τα σμήνη κατευθύνονται προς ένα κομμάτι του ουρανού πλάτους 20 μοιρών μεταξύ των αστερισμών του Κενταύρου και των Ιστίων(Vela).

Since Kepler will stare at the same patch of sky for more than three years, it could catch three transits of Earth twins.
Επειδή το Kepler θα κοιτάζει στο ίδιο τμήμα του Ουρανού για πάνω από τρία χρόνια, θα μπορούσε να συλλάβει τρεις διελεύσεις ενός δίδυμου πλανήτη με τη Γη.

His team has found a group of galaxy clusters moving at an extraordinary speed towards a small patch of sky between the constellations of Centaurus and Vela.
Με τους συνεργάτες του βρήκε μια ομάδα από συμπλέγματα γαλαξιών να κινούνται με μια ασυνήθιστη ταχύτητα στην κατεύθυνση μιας μικρής περιοχής του ουρανού μεταξύ των αστερισμών του Κενταύρου και Vela.

These images show a 256 x 256 pixel patch of sky at the range to the comet of 8 million miles and when the solar phase angle is 47 degrees.
Αυτές οι εικόνες παρουσιάζουν ένα τμήμα τ' ουρανού 256 x 256 pixel, που καλύπτουν μήκος 12.8 εκατομύρια χιλιόμετρα στην απόσταση του κομήτη και η γωνία ανακλάσεως του φωτός είναι 47º.