What is the translation of " PERSISTENT NEGATIVE " in Greek?

• επίμονες αρνητικές
• επίμονα αρνητικά

Examples of using Persistent negative in English and their translations into Greek

Its use forms a persistent negative effect on alcohol.
Η χρήση του αποτελεί μια επίμονη αρνητική επίδραση στο αλκοόλ.

Similarly, the nervous system was not made to withstand the destructive force of intense emotion or persistent negative thoughts or feelings.
Παρόμοια, το νευρικό σύστημα δεν κατασκευάστηκε για να αντέχει την καταστρεπτική δύναμη κάποιου έντονου συναισθήματος ή επίμονες αρνητικές σκέψεις και συναισθήματα.

Seek counseling if you have persistent negative feelings about yourself or your health.
Ζήτα ψυχολογική υποστήριξη εάν έχεις επίμονα αρνητικά συναισθήματα για τον εαυτό σου ή την υγεία σου.

Research suggests that in many cases, mindfulness can be as effective as therapy by helping people take power away from persistent negative thoughts.
Η έρευνα δείχνει ότι σε πολλές περιπτώσεις, το mindfulness μπορεί να είναι τόσο αποτελεσματική ως θεραπεία βοηθώντας τους ανθρώπους να πειθαρχήσουν το μυαλό τους μακριά από επίμονες αρνητικές σκέψεις.

These persistent negative attacks on their personal performance are typically unpredictable, irrational and often unseen.
Τέτοιες επίμονες αρνητικές επιθέσεις πάνω στην προσωπική ή επαγγελματική απόδοση είναι συνήθως απρόβλεπτες, παράλογες και άδικες.

Set boundaries to ensure your parents are not involving you in persistent negative conversations about their spouse.
Όρισε όρια ώστε οι γονείς σου να μην σε εμπλέκουν σε επίμονες αρνητικές συζητήσεις σχετικά με τον ή την σύζυγό τους.

Coco Chanel said: Inappropriate diet, persistent negative emotions, drugs, toxins and stress all contribute to lines, congestion, and colors on the face.
Coco Chanel είπε:«Κάνουμε τα πρόσωπα που μας αξίζει»: ακατάλληλη διατροφή, επίμονα αρνητικά συναισθήματα, φάρμακα, τοξίνες και το στρες, όλα συμβάλλουν σε γραμμές, την κυκλοφοριακή συμφόρηση, και τα χρώματα στην επιφάνεια.

An article published last year in the journal Economic Inquiry, for example, found that“the introduction of home computer technology is associated with modest, but statistically significant and persistent negative impacts on student math and reading test scores.”.
Μια μεγάλη έρευνα το 2014 από τις ΗΠΑ αναφέρει:«Αποδεικνύουμε ότι η εισαγωγή της τεχνολογίας των υπολογιστών στα σπίτια συνδέεται με περιορισμένη μα στατιστικά σημαντική συνεχή αρνητική επιρροή στις επιδόσεις των μαθητών στα μαθηματικά και στην ανάγνωση.

The problem of poverty in Europe is a persistent negative phenomenon affecting many Europeans and particularly women.
Το πρόβλημα της φτώχειας στην Ευρώπη αποτελεί επίμονο αρνητικό φαινόμενο, το οποίο πλήττει πολλούς ευρωπαίους πολίτες, ειδικότερα δε τις γυναίκες.

New factors supporting growth-- lower oil prices, but also depreciation of euro and yen-- are more than offset by persistent negative forces," said IMF chief economist Olivier Blanchard.
Οι νέες παράγοντες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη- οι χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, αλλά και η υποτίμηση του ευρώ και του γεν- αντισταθμίζονται και με το παραπάνω από επίμονες αρνητικές δυνάμεις, όπως μεταξύ άλλων, η κληρονομιά της κρίσης και η χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη σε πολλές χώρες», δήλωσε ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ, Ολιβιέ Μπλανσάρντ.

Child maltreatment might have a persistent negative effect from childhood on, regardless of chances for post-traumatic growth.
Η κακοποίηση παιδιών μπορεί να έχει ένα συνεχές αρνητικό αντίκτυπο από την παιδική ηλικία και μετά, παρά τις ευκαιρίες για μετα-τραυματική ανάπτυξη.

This imbalance is referred to as“soul fragmentation”, the root cause is persistent negative mental thoughts created by an untrained mind.
Αυτή η δυσαναλογία αναφέρεται ως ο«τεμαχισμός της ψυχής», η πρωταρχική αιτία είναι επίμονες αρνητικές διανοητικές σκέψεις που δημιουργούνται από ένα ανεκπαίδευτο μυαλό.

It contains 11 subject areas- such as cognitive aspects(E.G., coping with persistent negative thoughts), behavioural aspects(E.G., scheduling activities that may counteract depression), social skills or effective problem-solving techniques.
Περιλαμβάνει 11 θεματικούς τομείς, όπως μεταξύ άλλων γνωστικές πτυχές(π.χ. αντιμετώπιση επίμονων αρνητικών σκέψεων), συμπεριφορικές πτυχές(π.χ. προγραμματισμός δραστηριοτήτων που μπορεί να δράσουν ενάντια στην κατάθλιψη), κοινωνικές ικανότητες ή αποτελεσματικές τεχνικές επίλυσης προβλημάτων.

She found the older people were far less likely than the younger to experience persistent negative moods and were more resilient to hearing personal criticism.
Αυτή βρήκε, λοιπόν, ότι, οι γηραιότεροι άνθρωποι έχουν πολύ λιγότερες πιθανότητες σε σχέση με τους νεότερους να παρουσιάσουν επίμονα αρνητικά συναισθήματα και ήταν περισσότεροι δεκτικοί στο να ακούσουν προσωπική κριτική.

Coco Chanel said:"We get the faces we deserve": inappropriate diet, persistent negative emotions, drugs, toxins and stress all contribute to lines, congestion, and colours on the face.
Coco Chanel είπε:«Κάνουμε τα πρόσωπα που μας αξίζει»: ακατάλληλη διατροφή, επίμονα αρνητικά συναισθήματα, φάρμακα, τοξίνες και το στρες, όλα συμβάλλουν σε γραμμές, την κυκλοφοριακή συμφόρηση, και τα χρώματα στην επιφάνεια.

New factors supporting growth- lower oil prices, but also depreciation of the euro and yen- are more than offset by persistent negative forces, including the lingering legacies of the crisis and lower potential growth in many countries,” Blanchard said.
Οι νέες παράγοντες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη- οι χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, αλλά και η υποτίμηση του ευρώ και του γεν- αντισταθμίζονται και με το παραπάνω από επίμονες αρνητικές δυνάμεις, όπως μεταξύ άλλων, η κληρονομιά της κρίσης και η χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη σε πολλές χώρες», δήλωσε ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ, Ολιβιέ Μπλανσάρντ.

New factors supporting growth- lower oil prices, but also depreciation of euro and yen- are more than offset by persistent negative forces, including the lingering legacies of the crisis and lower potential growth in many countries,” says Olivier Blanchard, IMF director of research.
Οι νέες παράγοντες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη- οι χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, αλλά και η υποτίμηση του ευρώ και του γεν- αντισταθμίζονται και με το παραπάνω από επίμονες αρνητικές δυνάμεις, όπως μεταξύ άλλων, η κληρονομιά της κρίσης και η χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη σε πολλές χώρες», δήλωσε ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ, Ολιβιέ Μπλανσάρντ.

New factors supporting growth- lower oil prices, but also depreciation of euro and yen- are more than offset by persistent negative forces, including the lingering legacies of the crisis and lower potential growth in many countries,” Olivier Blanchard, director of research at the IMF, said.
Οι νέες παράγοντες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη- οι χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, αλλά και η υποτίμηση του ευρώ και του γεν- αντισταθμίζονται και με το παραπάνω από επίμονες αρνητικές δυνάμεις, όπως μεταξύ άλλων, η κληρονομιά της κρίσης και η χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη σε πολλές χώρες», δήλωσε ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ, Ολιβιέ Μπλανσάρντ.

New factors supporting growth, lower oil prices, but also depreciation of euro and yen, are more than offset by persistent negative forces, including the lingering legacies of the crisis and lower potential growth in many countries,” Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said in a statement.
Οι νέες παράγοντες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη- οι χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, αλλά και η υποτίμηση του ευρώ και του γεν- αντισταθμίζονται και με το παραπάνω από επίμονες αρνητικές δυνάμεις, όπως μεταξύ άλλων, η κληρονομιά της κρίσης και η χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη σε πολλές χώρες», δήλωσε ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ, Ολιβιέ Μπλανσάρντ.

Persistent predominant negative symptoms were defined as symptoms lasting for a period of at least 6 months with high level of negative symptoms and low level of positive symptoms[PANSS factor score for negative symptoms≥ 24, a score of≥ 4 on a minimum 2 of the 3 PANSS items(N1: flat affect, N4: avolition, and N6: poverty of speech) and PANSS factor score for positive symptoms≤ 19].
Τα επιμένοντα κυρίαρχα αρνητικά συμπτώματα ορίστηκαν ως συμπτώματα που διαρκούν για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών με υψηλό επίπεδο αρνητικών συμπτωμάτων και χαμηλό επίπεδο θετικών συμπτωμάτων[βαθμολογία του παράγοντα PANSS για αρνητικά συμπτώματα ≥ 24, βαθμολογία ≥ 4 σε 2 τουλάχιστον από τα 3 στοιχεία PANSS(Ν1: επίπεδο συναίσθημα, Ν4: έλλειψη κινήτρων και N6: ένδεια λόγου) και βαθμολογία του παράγοντα PANSS για θετικά συμπτώματα ≤ 19].