What is the translation of " PERSONAL COMMAND " in Greek?

• προσωπικά τη διοίκηση
• προσωπική διοίκηση
• προσωπική εντολή

Examples of using Personal command in English and their translations into Greek

I shall be in personal command.
Θα διοικώ εγώ προσωπικά.

It is also known that the Soviet Union gained the trophy as a unique instrument created on Hitler's personal command.
Είναι επίσης γνωστό ότι η Σοβιετική Ένωση κέρδισε το τρόπαιο ως ένα μοναδικό όργανο που δημιουργήθηκε στην προσωπική διοίκηση του Χίτλερ.

And it was a personal command.
Και ήταν προσωπική εντολή.

More recently, this game has got the Russian interface, which gave impetus to the rapid wave of Russian-speaking fans of the sport will to lead his personal command.
Πιο πρόσφατα, αυτό το παιχνίδι έχει πήρε το ρωσικό περιβάλλον εργασίας, το οποίο έδωσε ώθηση στην ταχεία κύμα των ρωσόφωνων λάτρεις του αθλήματος θα οδηγήσει σε προσωπική εντολή του.

He's constantly giving personal commands.
Δίνει προσωπικές διαταγές.

Enver assumed the personal command of the 3rd Army and ordered it into battle against the Russian troops.
Ο Ενβέρ Πασάς ανέλαβε προσωπικά τη διοίκηση της 3ης Οθωμανικής Στρατιάς και την διέταξε σε μάχη εναντίον των ρωσικών στρατευμάτων.

That power always was strictly under Jesus' authority as his personal command from the Father, John 5:19, 15:16.
Εκείνη η δύναμη ήταν πάντα αυστηρά κάτω από την αρχή του Ιησού ως προσωπική εντολή του από τον πατέρα, John 5:19, 15:16.

Enver Pasha assumed the personal command of the Third Army and ordered the forces to move against the Russian troops.
Ο Ενβέρ Πασάς ανέλαβε προσωπικά τη διοίκηση της 3ης Οθωμανικής Στρατιάς και την διέταξε σε μάχη εναντίον των ρωσικών στρατευμάτων.

It was the last major battle in world history where all the armies were under the personal command of their monarchs.
Ήταν η τελευταία μάχη, στην παγκόσμια ιστορία, που οι βασιλείς ανέλαβαν προσωπικά τη διοίκηση των στρατευμάτων.

King Constantine took personal command of the army at Smyrna(İzmir).
Ο Βασιλιάς Κωνσταντίνος ανέλαβε προσωπικά την ηγεσία του στρατού στη Σμύρνη.

The former Thought Adjuster of Jesus we know to have been present on earth during this period and in personal command of the assembled celestial hosts.
Ο τέως Ρυθμιστής Σκέψης του Ιησού γνωρίζουμε ότι ήταν παρών στη γη στη διάρκεια αυτής της περιόδου και έλεγχε προσωπικά τα ουράνια πνεύματα.

In Russia, Tsar Nicholas assumes personal command of his forces, as his Balkan allies call impatiently for action.
Στη Ρωσία, ο Τσάρος Νικόλαος αναλαμβάνει προσωπικά τη διοίκηση των δυνάμεων του, καθώς οι σύμμαχοι του στα Βαλκάνια, περιμένουν με ανυπομονησία για δράση.

When the second world war broke out in 1939, I enlisted in the Leibstandarte SS Adolf Hitler, an elite military unit under Hitler's personal command.
Όταν ξέσπασε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος το 1939, κατατάχθηκα στο τάγμα των Ες-Ες Λαϊμπσταντάρτε Άντολφ Χίτλερ, μια επίλεκτη στρατιωτική μονάδα, την οποία διοικούσε ο Χίτλερ αυτοπροσώπως.

On September 12, a Persian army under the personal command of Abbas Mirza was defeated at Yelizabetpol.
Στις 12 Σεπτεμβρίου ο περσικός στρατός υπό την προσωπική διοίκηση του Αμπάς Μιρζά νικήθηκε στην Γκαντζά.

Henry divided his forces into four sections: the Bavarian miners led by Boleslav of Moravia; the conscripts from Greater Poland along with some Cracovians led by Sulisław; the brother of the killed palatine of Kraków; the army of Opole under Mieszko; and, under Henry's personal command, the Silesians, Moravians, and Templars.
Ο Ερρίκος χώρισε τις δυνάμεις του σε τέσσερα τμήματα: τους Βαυαρούς μεταλλωρύχους υπό τον Μπόλεσλαβ της Μοραβίας, τους νεοσύλλεκτους από την Μεγάλη Πολωνία μαζί με κάποιους Κρακοβιανούς υπό τον Σουλισλάβο, τον αδελφό του νεκρού παλατίνου της Κρακοβίας, το σώμα στρατού από το Οπόλε υπό τον Μιέσκο, και υπό τον προσωπική προσταγή του Ερρίκου, οι Σιλεσιανοί, οι Μοραβιανοί και οι Ναΐτες.

With their main forces in east Bosnia, the Chetniks under Mihailović's personal command in the late months of 1944 continued to collaborate with Germans.
Με τις κύριες δυνάμεις τους στην ανατολική Βοσνία οι Τσέτνικ, υπό την προσωπική διοίκηση του Μιχαήλοβιτς, τους τελευταίους μήνες του 1944 συνέχισαν να συνεργάζονται με τους Γερμανούς.

Admiral Nagala has taken personal command of the fleet aboard the Battlestar Atlantia, following complete destruction of Picon Fleet Headquarters in the first wave of the attacks.
Ο ναύαρχος Ναγκάλα έλαβε την προσωπική διοίκηση του στόλου πάνω στο Μπάτλσταρ Ατλάντια, μετά την πλήρη καταστροφή του Αρχηγείου Στόλου του Πάικον. κατά το πρώτο κύμα των επιθέσεων.

In 895(during the Bulgarian-Hungarian War of 894-896), the Hungarians, allies of the Byzantines, besieged the Bulgarian army under the personal command of Simeon I the Great in the fortress of the town but were repulsed.
Το 895(κατά το Βουλγαροουγγρικό Πόλεμο του 894-896) οι Ούγγροι, σύμμαχοι των Βυζαντινών, πολιόρκησαν το Βουλγαρικό στρατό υπό την προσωπική διοίκηση του Συμεών Α΄ του Μέγα στο φρούριο της πόλης αλλά αναχαιτίστηκαν.

The tsar eventually decided to take personal command of the army and moved to the front, leaving Alexandra in charge in the capital.
Ο τσάρος τελικά αποφάσισε να αναλάβει προσωπικά τη διοίκηση του στρατού και μετακινήθηκε στο μέτωπο, αφήνοντας στη θέση του την πρωτεύουσα τη γυναίκας του, την Αυτοκράτειρα Αλεξάνδρα.

In 895 AD(during the Bulgarian-Hungarian War of 894-896 AD), the Magyars(Hungarians), allies of Byzantium, besieged the Bulgarian army under the personal command of Tsar Simeon I the Great in the fortress of Drastar but were repulsed.
Το 895(κατά το Βουλγαροουγγρικό Πόλεμο του 894-896) οι Ούγγροι, σύμμαχοι των Βυζαντινών, πολιόρκησαν το Βουλγαρικό στρατό υπό την προσωπική διοίκηση του Συμεών Α΄ του Μέγα στο φρούριο της πόλης αλλά αναχαιτίστηκαν.

Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head.
Λίγο αργότερα ο Χίτλερ ανακοίνωσε στις 4 Φεβρουαρίου 1938 ότι αναλαμβάνει προσωπικά τη διοίκηση του Γερμανικού στρατού ως Φύρερ.

Shortly after the adjournment of this council of the archangels, the Life Carriers, and their various associates in the work of creature rehabilitation and morontia creation, the Personalized Adjuster of Jesus, being in personal command of the assembled celestial hosts then on Urantia, spoke these words to the anxious waiting watchers.
Λίγο μετά τη διακοπή του συμβουλίου των αρχαγγέλων, οι Φορείς της Ζωής, και οι ποικίλοι συνεργάτες τους στο έργο της αποκατάστασης των δημιουργημάτων και της μοροντιανής δημιουργίας, ο Προσωπικός Ρυθμιστής του Ιησού, έχοντας τότε προσωπικά τη διοίκηση των συγκεντρωμένων ουράνιων πνευμάτων στην Ουράντια, είπε αυτά τα λόγια στους ανυπόμονους παρατηρητές που περίμεναν.

In 895 during the Bulgarian-Hungarian WarsBulgarian-Hungarian War of(894-896), the Hungarians who acted as Byzantine allies besieged the Bulgarian army under the personal command of Simeon I of BulgariaSimeon I the Great in the fortress of the town but were repulsed. Andreev.
Το 895(κατά το Βουλγαροουγγρικό Πόλεμο του 894-896) οι Ούγγροι, σύμμαχοι των Βυζαντινών, πολιόρκησαν το Βουλγαρικό στρατό υπό την προσωπική διοίκηση του Συμεών Α΄ του Μέγα στο φρούριο της πόλης αλλά αναχαιτίστηκαν.

The attack began while(a series of) meetings organised by the Taksim Solidarity Platform in order to determine the tendencies regarding Gezi Park were continuing and as a result of the personal command issued by Prime Minister Erdoğan during his Ankara rally and under the control both of the Governor of Istanbul and Chief of Police.
Η επίθεση ξεκίνησε, ενώ ήταν σε εξέλιξη(μια σειρά) συναντήσεις που διοργανώνονται από την πλατφόρμα Αλληλεγγύης Ταξιμ, προκειμένου να καθορίσει τις τάσεις, όσον αφορά στο πάρκο Γκεζί και ως αποτέλεσμα της προσωπικής εντολής που δόθηκε από τον Πρωθυπουργό Ερντογάν κατά τη διάρκεια της πορείας της Άγκυρας και υπό τον έλεγχο τόσο του κυβερνήτη της Κωνσταντινούπολης όσο και του Αρχηγού της Αστυνομίας.

Free Command your personal virtual assistant to complete tasks quickly and easily.
Δωρεάν Εντολή προσωπικά σας εικονική βοηθός για να ολοκληρώσουν τις εργασίες γρήγορα και εύκολα.

Due to popular command and personal sense of duty, Bolo Tolo& The Monasteros present evenings with songs from their natural homeland.
Λόγω λαϊκής εντολής και προσωπικής αίσθησης του καθήκοντος, οι Bolo Tolo& The Monasteros παρουσιάζουν βραδιές με τραγούδια από τη φυσική τους πατρίδα.

July-- The ICTY indicts Gotovina for crimes against humanity and violations of the laws and customs of war, charging him with personal and command responsibility for violence against Croatian Serbs during Operation Storm.
Ιούλιος-- Το διεθνές ποινικό δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία διατυπώνει κατηγορίες κατά του Γκοτόβινα για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις των νόμων και ηθών του πολέμου, κατηγορώντας τον με προσωπική και διοικητική ευθύνη για τη διάπραξη βίας κατά των σέρβων της Κροατίας κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Καταιγίδα.

Other Twitter and Facebook users circulated a handwritten petition asking to disband the Alpha police squad, personal and command responsibility for the perpetrators of the crime, and external control of the police abuse cases.
Άλλοι χρήστες του Twitter και του Facebook κυκλοφόρησαν χειρόγραφη αίτηση για την διάλυση της αστυνομικής ομάδας Άλφα, την απόδοση προσωπικών και διοικητικών ευθυνών στους δράστες του εγκλήματος, και την θέσπιση μηχανισμού ανεξάρτητου ελέγχου υποθέσεων αστυνομικής αυθαιρεσίας.