What is the translation of " PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF THE PROCESSING " in Greek?

• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας
• προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας
• προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας

Examples of using Personal data for the purposes of the processing in English and their translations into Greek

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims; or you have objected to the processing justified on legitimate interest grounds pending verification as to whether the Company has compelling legitimate grounds to continue the processing;.
Δεν χρειαζόμαστε άλλο τα δεδομένα για το σκοπό της επεξεργασίας, αλλά εσείς τα χρειάζεστε για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή έχετε αντιταχθεί στην επεξεργασία, για λόγους έννομου συμφέροντος, μέχρις ότου επαληθευθεί κατά πόσον η εταιρία έχει υπέρτερο έννομο συμφέρον να συνεχίσει την επεξεργασία..

The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead; the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Αμφισβήτηση της ακρίβειας των προσωπικών δεδομένων, σε περίπτωση που η επεξεργασία είναι παράνομη αλλά αντιτάσσεται στη διαγραφή, σε περίπτωση που δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας μας, αλλά απαιτούνται για τη σύσταση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

We no longer need your personal data for the purposes of the processing, but it is required by you to establish, exercise or defense of legal claims; or.
Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα χρειάζεστε για τη δημιουργία, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων, ή.

The person responsible no longer requires the personal data for the purposes of the processing, but the affected person needs it for the assertion, exercise or defence of legal.
Όταν το ΩΚΚ δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα σας για τους σκοπούς επεξεργασίας, αλλά τα προσωπικά δεδομένα αυτά απαιτούνται από εσάς για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά απαιτείται από το υποκείμενο των δεδομένων για τη σύσταση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

The party responsible no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά τα ζητάτε για τη δημιουργία, την εφαρμογή ή την υπεράσπιση των νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims. The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα δεδομένα αυτά απαιτούνται από το υποκείμενο των δεδομένων για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων, ή έχετε αντιρρήσεις για την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21, παράγραφος 1 ΓΚΠΔ, εν αναμονή της επαλήθευσης του κατά πόσον οι νόμιμοι λόγοι του υπευθύνου επεξεργασίας υπερισχύουν έναντι των λόγων του υποκειμένου των δεδομένων..

O The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Η AGROZA δεν χρειάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς επεξεργασίας, αλλά απαιτούνται για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
(γ) όταν τα προσωπικά δεδομένα δεν χρειάζονται για τους σκοπούς επεξεργασίας, σας είναι ωστόσο απαραίτητα για τη θεμελίωση, άσκηση, υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά τα ζητάτε για τη δημιουργία, την εφαρμογή ή την υπεράσπιση των νομικών αξιώσεων.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά χρειάζεστε τα εν λόγω Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για την εδραίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων ή.

Where we no longer need your personal data for the purposes of the processing, but you require such personal data for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά χρειάζεστε τα εν λόγω Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για την εδραίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων ή.

We as Controller no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Iii Το CadAcademyδεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά απαιτείται από το υποκείμενο των δεδομένων για τη δημιουργία, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
O Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα χρειάζεστε για τη δημιουργία, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων, ή.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is still required by the data subject for establishing, exercising or defending legal claims;
Ο υπεύθυνος δεν χρειάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας πλέον, το ενδιαφερόμενο πρόσωπο, όμως, πρέπει να αναγνώριση, άσκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Όταν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά εσείς χρειάζεστε τα εν λόγω δεδομένα για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων; και.

The party responsible no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά απαιτείται από το υποκείμενο των δεδομένων για τη σύσταση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά χρειάζεστε τα εν λόγω Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για την εδραίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών απαιτήσεων ή.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Ο υπεύθυνος δεν χρειάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας πλέον, το ενδιαφερόμενο πρόσωπο, όμως, πρέπει να αναγνώριση, άσκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

O The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς επεξεργασίας, αλλά το υποκείμενο των δεδομένων τους υποχρεώνει να διεκδικούν, να ασκούν ή να υπερασπίζονται νομικές αξιώσεις.

The Data Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας μας, αλλά απαιτείτε προσωπικά δεδομένα για τη σύσταση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. και έχετε αντιταχθεί στην επεξεργασία,.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Όταν η ΚΕΔΕ δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα δεδομένα αυτά σας είναι απαραίτητα για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ο ελεγκτής δεν χρειάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά απαιτούνται από το υποκείμενο των δεδομένων για την αναγνώριση, άσκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

(3) the controller no longer requires the personal data for the purposes of the processing, but you require it for the assertion, exercise, or defence of legal claims; or.
Όταν η Εταιρεία δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς επεξεργασίας, αλλά τα προσωπικά δεδομένα αυτά απαιτούνται από το υποκείμενο για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά Εσείς τα ζητάτε για την δημιουργία, την άσκηση ή την προστασία νομικών απαιτήσεων Σας.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα δεδομένα αυτά απαιτούνται από εσάς για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων, ή.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Η επεξεργασία είναι παράνομη, αλλά μπορείτε να αντιταχθεί διαγραφής δεν χρειαζόμαστε πια τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας μας, αλλά χρειάζεστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την ίδρυση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Όταν η Εταιρεία δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς επεξεργασίας, αλλά τα προσωπικά δεδομένα αυτά απαιτούνται από το υποκείμενο για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

The Company no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the individual, to whom the personal data relates, needs it to exercise, implement or defend legal requests;
Το ΜΑΝΑ δεν χρειάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα δεδομένα αυτά απαιτούνται από το υποκείμενο των δεδομένων για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων.