What is the translation of " POSITION IN THE LIST " in Greek?

• θέση στη λίστα
• θέση στον κατάλογο

Examples of using Position in the list in English and their translations into Greek

First position in the list.
Την πρώτη θέση στη λίστα.

This stands in the 2nd position in the list.
Έτσι βρίσκεται στην 2η θέση της λίστας.

Prominent position in the list of registered businesses.
Προβεβλημένη θέση στη λίστα καταχωρημένων επιχειρήσεων.

He is in the fourth position in the list.
Έχει την 4η θέση στη λίστα.

For example, in a product list, you might want to change the item number or price's position in the list.
Για παράδειγμα, σε μια λίστα προϊόντων, ενδέχεται να θέλετε να αλλάξετε τον αριθμό του στοιχείου ή θέση της τιμής στη λίστα.

She stands at number six position in the list of best female dancers in the world.
Έχει την έκτη θέση στη λίστα των πιο όμορφων γυναικών στον κόσμο.

Often these items can be specified sequentially and referred to by their position in the list.
Συχνά αυτά τα αντικείμενα καθορίζονται σειριακά και αναφέρονται στη θέση τους στη λίστα.

Pakistan ranks at the 135th position in the list of carbon-polluting countries.
Η Κολομβία βρίσκεται στην πέμπτη θέση στην λίστα των χωρών που εξάγουν άνθρακα.

To change the order of your pages, drag any page name to a new position in the list.
Για να αλλάξετε τη σειρά των σελίδων σας, σύρετε οποιοδήποτε όνομα σελίδας σε μια νέα θέση στη λίστα.

The renowned pop star holds fifth position in the list of“The 5 Most Beautiful Women of 2017”.
Το διάσημο ποπ αστέρι κατέχει την πέμπτη θέση στη λίστα“Οι 10 πιο όμορφες γυναίκες”.

Morning tour of our charming Katmantou starts from the very famous central square Ntermpar, with masterpieces of buildings that gave the position in the list of world cultural heritage by UNESCO.
Η πρωινή μας ξενάγηση στην γοητευτική Kατμαντού ξεκινάει από την ίδια τη περίφημη κεντρική πλατεία Ντέρμπαρ, με τα αριστουργηματικά της κτίρια που της χάρισαν τη θέση στη λίστα παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουνέσκο.

India stands at the first position in the list of world's most polluted countries.
Η χώρα βρίσκεται στην πρώτη θέση της λίστας με τις περισσότερο εξαρτημένες ενεργειακά χώρες.

The variety of appetizers and meats are fabulous, but the leading position in the list are our salads.
Η ποικιλία ορεκτικών και κρεατικών είναι μεγάλη ενώ πρωταγωνιστική θέση στο κατάλογο έχουν οι σαλάτες.

Gen maintained its leading position in the list of Top 10 malicious programs distributed via mail traffic.
Gen διατηρεί ακόμα την πρώτη θέση στη λίστα με τα 10 πιο διαδεδομένα κακόβουλα προγράμματα μέσω email.

According to statistics, this type of poisoning takes the leading position in the list of all intoxications.
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, αυτός ο τύπος δηλητηρίασης κατέχει ηγετική θέση στον κατάλογο όλων των δηλητηριάσεων.

And she has the sixth position in the list of the most beautiful women of the World.
Έχει την έκτη θέση στη λίστα των πιο όμορφων γυναικών στον κόσμο.

Appearance of passenger plane"Boeing 747-400" is now in a leading position in the list of best-selling worldwide.
Εμφάνιση επιβατικό αεροπλάνο"Boeing 747-400" είναι τώρα σε ηγετική θέση στη λίστα των best-seller σε όλο τον κόσμο.

In writing.-(RO) In addition to achieving number one position in the list of gas exporters, Russia has recently become the largest exporter of oil in the world, overtaking Saudi Arabia.
Γραπτώς.-(RO) Πέραν της ανάρρησης στην πρώτη θέση στον κατάλογο των χωρών που εξάγουν φυσικό αέριο, η Ρωσία έγινε πρόσφατα ο μεγαλύτερος εξαγωγέας πετρελαίου στον κόσμο, ξεπερνώντας τη Σαουδική Αραβία.

The World Health Organization(WHO) has adopted scientific estimations that predict that in 2020 interpersonal violence will rise from the 19th to the 12th position in the list of the 30 most important causes of death worldwide.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας(ΠΟΥ) έχει υιοθετήσει επιστημονικές εκτιμήσεις που προβλέπουν ότι το 2020 η διαπροσωπική βία θα αυξηθεί από το 19ο στο 12ο θέση στον κατάλογο των 30 πιο σημαντικό από αιτίες θανάτου παγκοσμίως.

The renowned pop star holds fifth position in the list of“The 5 Most Beautiful Women of 2017”.
Ο διάσημος ποπ σταρ κατατάσσεται στην πέμπτη θέση στην κατηγορία"τα πιο όμορφα κορίτσια του κόσμου στο έτος 2017".

To avoid having to make a series of swaps for each insertion, the input could be stored in a linked list, which allows elements to be spliced into or out of the list in constant-time when the position in the list is known.
Για να αποφύγουμε να κάνουμε μια σειρά από ανταλλαγές για κάθε εισαγωγή, η είσοδος μπορεί να αποθηκευθεί σε μια συνδεδεμένη λίστα(linked list), η οποία επιτρέπει στα στοιχεία να συνδεθούν μέσα ή έξω από τη λίστα σε διαρκή χρόνο όταν η θέση στη λίστα δεν είναι γνωστή.

He stands at the 5th position in the list.
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην 5η θέση της λίστας.

The female soldiers of Pakistan are 6th position in the list of most attractive female armed forces.
ΠΑΚΙΣΤΑΝΟι γυναίκες στις ένοπλες δυνάμεις του Πακιστάν είναι στην 6η θέση στη λίστα των πιο ελκυστικών γυναικών.

The highest-paid Bollywood actress, Deepika Padukone hold the fourth position in the list of 10 most beautiful women of 2016.
Η μεγαλύτερη ηθοποιός Bollywood Deepika Padukone παίρνει την τέταρτη θέση στη λίστα 10 των πιο όμορφων κοριτσιών στο 2018.

Indeed, the Esplanade is in the 27th position in the list with the largest squares in the world.
Μάλιστα, η Σπιανάδα είναι η στην 27η θέση της λίστας με τις μεγαλύτερες πλατείες παγκοσμίως.

Her career began in 2012 when she pulled to the 5th position in the list of badminton players of the world.
Η καριέρα της ξεκίνησε το 2016 όταν γύρισε στην 5η θέση στη λίστα παικτών World Badminton.

The king of the jungle has secured fourth position in the list of most dangerous animals.
Ο βασιλιάς της ζούγκλας έχει εξασφαλίσει την τέταρτη θέση στον κατάλογο των πιο επικίνδυνων ζώων.

The highest-paid Bollywood actress, Deepika Padukone holds the third position in the list of 10 most beautiful women of 2019.
Η μεγαλύτερη ηθοποιός Bollywood Deepika Padukone παίρνει την τέταρτη θέση στη λίστα 10 των πιο όμορφων κοριτσιών στο 2018.

If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room.
Εάν έχει καθοριστεί ένα ευρετήριο, ο διακομιστής DNS θα τοποθετηθεί σε αυτήν τη θέση στη λίστα, προκαλώντας τη μετακίνηση των άλλων διακομιστών προς τα κάτω ώστε να δημιουργηθεί χώρος.

The highest-paid Bollywood actress, Deepika Padukone hold the fifth position in the list of 10 most beautiful women in the world.
Η πιο ακριβοπληρωμένη ηθοποιός Bollywood, η Deepika Padukone κατέχει την τέταρτη θέση στον κατάλογο των 10 πιο όμορφων γυναικών στον κόσμο.