What is the translation of " POSSIBLE TO GET RID " in Greek?

• δυνατόν να απαλλαγούμε από
• δυνατή την απαλλαγή από
• πιθανό να απαλλαγούμε από
• δυνατόν να ξεφορτωθείτε
• δυνατόν να απαλλαγείτε από

Examples of using Possible to get rid in English and their translations into Greek

Is it possible to get rid of them for good?
Είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από τον ιό για το καλό;?

Drug addiction: is it possible to get rid.
Ο εθισμός στα ναρκωτικά: είναι δυνατόν να απαλλαγούμε.

It is quite possible to get rid of diabetes with drugs: Dialine, Suganorm, Insumed.
Είναι πολύ πιθανό να απαλλαγείτε από τον διαβήτη με φάρμακα: Dialine, Suganorm, Insumed.

Why do plastic windows sweat and is it possible to get rid of condensation?
Γιατί τα πλαστικά παράθυρα ιδρώνουν και είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από τη συμπύκνωση;?

It is possible to get rid of the disease by applying the Mycol and Bayletone fungicides.
Είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από την ασθένεια εφαρμόζοντας τα μυκητοκτόνα Mycol και Bayletone.

Well, let's now try to find out if it is possible to get rid of diabetes yourself.
Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε τώρα να μάθουμε αν είναι δυνατόν να ξεφορτωθείτε τον διαβήτη μόνοι σας.

It will be possible to get rid of hypertension only after passing a full course of therapy.
Θα είναι δυνατόν να απαλλαγείτε από την υπέρταση μόνο αφού περάσετε μια πλήρη πορεία θεραπείας.

And here the same effect and no hassle, it was possible to get rid of larvae of moths and butterflies.
Και εδώ το ίδιο αποτέλεσμα και καμία ταλαιπωρία, ήταν δυνατόν να απαλλαγούμε από τις προνύμφες των σκώρων και των πεταλούδων.

It is possible to get rid of painful sensations by steaming the legs in a basin with warm water.
Είναι δυνατόν να απαλλαγείτε από τις οδυνηρές αισθήσεις με τον ατμό στα πόδια σε μια λεκάνη με ζεστό νερό.

Thanks to a tasty Choco Mia cocktail it is possible to get rid of even the most resistant fatty tissue.
Χάρη σε ένα νόστιμο κοκτέιλ Choco Lite είναι δυνατόν να απαλλαγείτε από τον πιο ανθεκτικό λιπαρό ιστό.

It is possible to get rid of it only with the help of surface treatment with disinfectants.
Είναι δυνατόν να το ξεφορτωθείτε μόνο με τη βοήθεια επιφανειακής επεξεργασίας με απολυμαντικά. Αντιβακτηριακή θεραπεία.

It is considered the norm, if a child has one or two bad habits, it is quite possible to get rid of them over time.
Θεωρείται κανόνας, αν ένα παιδί έχει μία ή δύο κακές συνήθειες, είναι πολύ πιθανό να απαλλαγούμε από αυτά με την πάροδο του χρόνου.

Through its use is possible to get rid of the residual charge.
Μέσω της χρήσης του είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από την εναπομένουσα επιβάρυνση.

With a long stay in the uterus, the spiral can grow into the walls of the body, and it will be possible to get rid of the IUD only by surgery.
Με μια μακρά διαμονή στη μήτρα, η σπείρα μπορεί να αναπτυχθεί στα τοιχώματα του σώματος και θα είναι δυνατόν να ξεφορτωθεί το IUD μόνο με χειρουργική επέμβαση.

In this way, it is possible to get rid of the pathology if there are no scars and adhesions.
Με αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από την παθολογία αν δεν υπάρχουν ουλές και συγκολλήσεις.

If three times to spit on the nail, and cut into three pieces, it is possible to get rid of corruption and the evil eye.
Εάν τρεις φορές για να φτύνουν στο καρφί, και το κόβουμε σε τρία κομμάτια, είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από τη διαφθορά και το κακό μάτι.

Undoubtedly, it is possible to get rid of the vertebral hernia with the help of surgical intervention.
Αναμφισβήτητα, είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από την σπονδυλική κήλη με τη βοήθεια χειρουργικής επέμβασης.

For treatment, ophthalmic ointmentfrom conjunctivitis, due to which it is possible to get rid of the main manifestations of the disease.
Για θεραπεία, συνήθως συνταγογραφείται οφθαλμική αλοιφήαπό την επιπεφυκίτιδα, λόγω της οποίας είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από τις κύριες εκδηλώσεις της νόσου.

Its use makes it possible to get rid of excess sebum, dead epidermal cells and toxins.
Η χρήση του καθιστά δυνατή την απαλλαγή από το υπερβολικό σμήγμα, τα νεκρά επιδερμικά κύτταρα και τις τοξίνες.

Heartless pains are different in that the application heart drugs it does not eliminate them, it is possible to get rid of them only when the underlying disease is cured.
Οι πόνοι χωρίς καρδιά είναι διαφορετικοί ως προς την εφαρμογή καρδιακά φάρμακα δεν τα εξαλείφει, είναι δυνατόν να τα απαλλαγούμε μόνο όταν θεραπεύεται η υποκείμενη ασθένεια.

It is possible to get rid of hemorrhoids from becoming worse as well as preventing them in the future.
Είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από αιμορροΐδες από όλο και χειρότερα, καθώς και την πρόληψή τους στο μέλλον.

It should also be borne in mind that it is not always possible to get rid of this disease with the help of medications and special procedures.
Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη ότι δεν είναι πάντα δυνατό να απαλλαγούμε από αυτή την ασθένεια με τη βοήθεια φαρμάκων και ειδικών διαδικασιών.

It is possible to get rid of the disease only combining medical treatment with various folk remedies and observing a number of rules.
Είναι δυνατόν να απαλλαγείτε από την ασθένεια συνδυάζοντας μόνο την ιατρική περίθαλψη με διάφορες λαϊκές θεραπείες και τηρώντας ορισμένους κανόνες.

Sage extract- an antiseptic effect, which makes it possible to get rid of inflammation with the achievement of a relaxation effect.
Εκχύλισμα φασκόμηλου- ένα αντισηπτικό αποτέλεσμα, το οποίο καθιστά δυνατή την απαλλαγή από τη φλεγμονή με την επίτευξη ενός χαλαρωτικού αποτελέσματος.

Fatty liver is considered a chronic disease, but researchers at the University of Gothenburg have now proven that it is possible to get rid of the liver fat in just two weeks.
Το λιπώδες ήπαρ είναι μία χρόνια πάθηση, ωστόσο ερευνητές του πανεπιστημίου του Gothenburg έχουν πλέον αποδείξει ότι είναι δυνατόν να ξεφορτωθεί κανείς το λίπος του ήπατος σε μόλις δύο εβδομάδες.

Having taken one pill, it is quite possible to get rid of the disease(when it proceeds in a mild form).
Έχοντας πάρει ένα χάπι, είναι πολύ πιθανό να απαλλαγείτε από την ασθένεια(όταν προχωρά σε ήπια μορφή).

But it is only necessary to take an interest in the topic deeper, and it turns out that the methods of fighting cockroaches today have moved far ahead, and very reliable and ineffective means have been replaced by reliable drugs and methods that make it possible to get rid of cockroaches quickly and without much effort.
Είναι όμως απαραίτητο να ασχοληθούμε περισσότερο με το θέμα και αποδεικνύεται ότι οι μέθοδοι καταπολέμησης των κατσαρίδων σήμερα έχουν προχωρήσει πολύ και ότι πολύ αξιόπιστα και αναποτελεσματικά μέσα έχουν αντικατασταθεί από αξιόπιστα φάρμακα και μεθόδους που καθιστούν δυνατή την απαλλαγή από τις κατσαρίδες γρήγορα και χωρίς πολλές προσπάθειες.

Therefore, it is possible to get rid of phimosis without surgical intervention, if only the disease is not in neglected form.
Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από τη φάση χωρίς χειρουργική παρέμβαση, εάν μόνο η ασθένεια δεν είναι σε παραμελημένη μορφή.

Also AdAway is able to scan your system for the presence of advertising from which it's possible to get rid of due to the removal of applications shown as a result of the scan.
Επίσης AdAway είναι σε θέση να ανιχνεύσει το σύστημά σας για την παρουσία της διαφήμισης από την οποία είναι δυνατόν να απαλλαγούμε από οφείλεται στην απομάκρυνση των εφαρμογών εμφανίζονται ως αποτέλεσμα της σάρωσης.

And if it is quite possible to get rid of physical addiction, psychological cravings remain for a long time, sometimes for life.
Και αν είναι πολύ πιθανό να απαλλαγούμε από τη σωματική εξάρτηση, οι ψυχολογικές επιθυμίες παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα, μερικές φορές για τη ζωή.