What is the translation of " POSSIBLE TO REVERSE " in Greek?

• δυνατό να αντιστραφεί
• δυνατή την ανατροπή
• δυνατόν να αναστραφεί
• δυνατόν να αντιστραφεί

Examples of using Possible to reverse in English and their translations into Greek

It is possible to reverse your decision.
Η απόφασή σας μπορεί να αντιστραφεί.

Don't know if it's possible to reverse.
Δεν ξέρω κατά πόσο είναι δυνατό να αντιστραφεί.

It is possible to reverse the trend.
Είναι δυνατόν να αντιστραφεί αυτή η τάση.

This trend is not inevitable and it is possible to reverse it.
Αυτή η εξελιξη δεν ήταν αναπόφευκτη, και μπορεί να αντιστραφεί.

Is It Possible to Reverse an Adoption?
Είναι δυνατή η Προσβολή της υιοθεσίας;?

All probabilities indicate that it is not possible to reverse a time slip effect.
Ολες οι πιθανότητες φανερώνουν πως δεν είναι δυνατόν να αναστραφεί το φαινόμενο του χρονοταξιδιού.

Is it possible to reverse the damage caused by….
Είναι δυνατόν να αντιστραφεί η ζημιά που προκαλείται….

In such severe cases, however, it may not be possible to reverse damage that has already occurred.
Σε τέτοιες σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να μην είναι δυνατή η αναστροφή ζημίας που έχει ήδη συμβεί.

Is it possible to reverse diabetes with diet alone?
Είναι εφικτό να αντιστρέψετε το διαβήτη μόνο με διατροφή;?

And that doesn't gel with our understanding of modern physics, which states that it's always possible to reverse time.
Αλλά αυτό δεν ταιριάζει με την σύγχρονη φυσική που ξέρουμε, που δηλώνει ότι είναι πάντα δυνατό να αντιστραφεί ο χρόνος.

It is not possible to reverse globalization.
Αναστροφή της παγκοσμιοποίησης δεν είναι δυνατή.

But my hypothesis, and the purpose of the research grant… I'm hoping you will give me, is that it is possible to reverse this effect.
Αλλά η εισήγησή μου και ο σκοπός της έγκρισης της έρευνάς μου… την οποία ελπίζω να μου δώσετε, είναι ότι είναι δυνατόν να αντιστρέψουμε αυτό το φαινόμενο.

Is it possible to reverse the spread of prejudice?
Είναι δυνατόν να αναστραφεί η εξέλιξη της πρώιμης εμμηνόπαυσης;?

Climate change may be one of the world's great problems but over-irrigation is at least possible to reverse with the right policy changes.
Η κλιματική αλλαγή μπορεί να είναι ένα από τα μεγάλα προβλήματα του κόσμου, αλλά η υπερβολική άρδευση είναι τουλάχιστον δυνατόν να αντιστραφεί με τις σωστές αλλαγές πολιτικής.

Euronews:“Will it be possible to reverse the situation in the Senate?”.
Euronews: Είναι πιθανό να αλλάξει η κατάσταση στην Γερουσία;

Is it possible to reverse this growing plastic tide before it is too late?
Μπορούμε να αντιστρέψουμε αυτό το όλο και πιο σαρωτικό κύμα πλαστικού πριν να είναι πολύ αργά;?

It is considered a permanent form of birth control, but it is possible to reverse a tubal ligation should you wish to become pregnant in the future.
Θεωρείται μια μόνιμη μορφή ελέγχου των γεννήσεων, αλλά είναι δυνατόν να αντιστραφεί μια σαλπιγγική ligation, εάν επιθυμείτε να μείνετε έγκυος στο μέλλον.

It is possible to reverse the trend, but this would admittedly require something akin to a revolution.
Είναι δυνατόν να αντιστραφεί η τάση, αλλά αυτό θα απαιτούσε ομολογουμένως κάτι σαν επανάσταση.

Suppose, however, that it were possible to reverse this process of confinement.
Υποθέστε όμως ότι ήταν δυνατό να αντιστραφεί αυτή η διαδικασία του περιορισμού.

It is not possible to reverse this process and recover that lost power, even though doing so would not violate the conservation of energy principle.
Δεν είναι δυνατό να αντιστραφεί αυτή η διαδικασία και να επανακτηθεί η χαμένη ισχύς αν και κάτι τέτοιο δεν θα παραβίαζε την αρχή διατήρησης της ενέργειας.

In the future, it may be possible to reverse the cosmetic effects.
Στο μέλλον, μπορεί να είναι δυνατό να αντιστραφούν τα αποτελέσματα με τα καλλυντικά.

Is it possible to reverse the mechanism of interest, which, like the expropriation of the commons, allows those who own it to profit by its mere ownership?
Είναι δυνατόν να αντιστρέψουμε το μηχανισμό του τόκου, ο οποίος, όπως η οικειοποίηση των κοινών αγαθών, επιτρέπει σε εκείνους που τον έχουν να κερδίζουν απλώς επειδή έχουν την ιδιοκτησία του; Με αυτό το καίριο ζήτημα θα ασχοληθούμε στη συνέχεια?

Provided that treatment is begun early, it may be possible to reverse chronic kidney failure due to diabetes or high blood pressure.
Εφόσον η θεραπεία αρχίζει νωρίς, μπορεί να είναι δυνατό να αντιστραφεί η χρόνια νεφρική ανεπάρκεια λόγω διαβήτη ή υψηλής αρτηριακής πίεσης.

Not all causes can be treated, but an earwax blockage is one of those examples where it is possible to reverse one of the causes and deal with the symptoms.
Δεν είναι όλα τα αίτια μπορούν να αντιμετωπιστούν, αλλά μια κηρήθρα αυτιού απόφραξη είναι ένα από αυτά τα παραδείγματα όπου είναι δυνατό να αντιστραφεί μία από τις αιτίες και να ασχολούνται με τα συμπτώματα.

But it is always possible to reverse history and create a scenario.
Αλλά είναι πάντα δυνατό να αντιστραφεί και να δημιουργήσει την ιστορία ένα σενάριο.

Tubal ligation is regarded as a permanent form of birth control, but it's possible to reverse a tubal ligation should you would like to become pregnant later on.
Σαλπιγγικό ligation θεωρείται ως μια μόνιμη μορφή ελέγχου των γεννήσεων, αλλά είναι δυνατόν να αντιστραφεί μια σαλπιγγική ligation, θα πρέπει να θέλετε να μείνετε έγκυος αργότερα.

Though it's not known to be possible to reverse Alzheimer's disease progress, adopting healthy lifestyle practices including diet and herbal remedies may help to slow the disease progression and prevent the risk of developing it.
Αν και δεν είναι γνωστό ότι είναι δυνατό να αντιστραφεί η πρόοδος της νόσου του Αλτσχάιμερ, η υιοθέτηση πρακτικών υγιεινού τρόπου ζωής, συμπεριλαμβανομένης της διατροφής και των φυσικών φαρμάκων και βοτάνων, μπορεί να βοηθήσει στην επιβράδυνση της εξέλιξης της νόσου και στην πρόληψη του κινδύνου ανάπτυξης της νόσου.

We are currently exploring possible treatments for eggs that might one day make it possible to reverse this problem and rejuvenate the eggs," says Fitzharris.
Αυτή τη στιγμή διερευνά πιθανές θεραπείες για τα αυγά που μπορεί μια μέρα να καταστήσει δυνατή την ανατροπή αυτού του προβλήματος και να αναζωογονήσουν τα αυγά,» εξηγεί ο Fitzharris.

And we found it was possible to reverse the early stages of lycanthropy… In rodents.
Ανακαλύψαμε ότι ο λυκανθρωπισμός αντιστρέφεται σε πρώιμα στάδια στα τρωκτικά.

Despite the government's repeated advice that the referendum vote will be final, the report points out that it would still be possible to reverse a decision to withdraw from the EU- for example if there was a change of government.
Παρά τις επανειλημμένες συμβουλές της κυβέρνησης ότι το δημοψήφισμα θα είναι μια οριστική ρήξη με την Ευρώπη, χαρακτηριστικό του κλίματος αποτελεί το γεγονός ότι η έκθεση επισημαίνει ότι ακόμα και μετά από ένα Brexit θα ήταν ακόμα δυνατόν να αντιστραφεί μια απόφαση πλήρους αποχώρησης από την ΕΕ- αν υπήρχε, για παράδειγμα, μια αλλαγή της κυβέρνησης.