What is the translation of " POSSIBLE TO TRANSMIT " in Greek?

• δυνατή η μετάδοση
• δυνατό να μεταδώσει
• δυνατή τη διαβίβαση
• δυνατή τη μετάδοση

Examples of using Possible to transmit in English and their translations into Greek

That is, it is always possible to transmit with arbitrarily small block error.
Είναι πάντα πιθανό να μεταδοθεί με αυθαίρετα μικρό τετραγωνικό σφάλμα.

Once attained only through direct transmission from Spirit, it is now possible to transmit from one person to another.
Μόλις ληφθεί-μόνο μέσα από την άμεση μετάδοση από το Πνεύμα, είναι δυνατό να μεταδοθεί από άτομο σε άτομο.

It's possible to transmit syphilis through nonsexual contact, but this is rare.
Είναι δυνατή η μετάδοση της σύφιλης μέσω της μη σεξουαλικής επαφής, αλλά αυτό είναι σπάνιο.

In the Inmarsat system it is possible to transmit an SMS(short message service).
Αποστολή SMS Στο σύστημα Inmarsat είναι πιθανό να στείλετε SMS(υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων).

It is possible to transmit the virus even if you were infected before pregnancy and you have a recurrent outbreak near delivery, but the risk is much lower.
Παρότι είναι δυνατόν να μεταδοθεί ο ιός ακόμη και αν η πρώτη λοίμωξη έγινε πριν από την εγκυμοσύνη και υπάρχει μια υποτροπή κοντά στον τοκετό, ο κίνδυνος αυτός είναι πολύ μικρότερος.

Lee DeForest has said in many newspapers and over his signature that it would be possible to transmit the human voice across the Atlantic before many years.
Ο Lee DeForest έχει πει σε πολλές εφημερίδες ότι θα ήταν δυνατή η μετάδοση της ανθρώπινης φωνής πέρα από τον Ατλαντικό πριν πολλά χρόνια.

It may also be possible to transmit pubic lice through your bed, towels, or clothes.
Μπορεί επίσης να είναι δυνατόν να μεταδώσουν ηβική ψείρες μέσω σας κρεβάτι, πετσέτες ή ρούχα.

You acknowledge that, depending on your mobile carrier's service, it may not be possible to transmit a text message to you successfully.
Αναγνωρίζετε ότι, ανάλογα με την υπηρεσία του φορέα κινητής τηλεφωνίας, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιτυχής μετάδοση ενός μηνύματος κειμένου σε εσάς.

Technology has made it possible to transmit information to every corner of the planet.
Η τεχνολογία έκανε πλέον δυνατή τη μετάδοση πληροφοριών σε κάθε άκρη τού πλανήτη.

The District Attorney stated that"Lee DeForest has said in many newspapers and over his signature that it would be possible to transmit the human voice across the Atlantic before many years.
Ο Lee DeForest έχει πει σε πολλές εφημερίδες ότι θα ήταν δυνατή η μετάδοση της ανθρώπινης φωνής πέρα από τον Ατλαντικό πριν πολλά χρόνια.

On duplex channels it is possible to transmit and receive simultaneously like over a normal telephone.
Στα κανάλια duplex είναι πιθανό να γίνεται ταυτόχρονη εκπομπή και λήψη όπως στο απλό τηλέφωνο.

You acknowledge that, depending on your Carrier's service, it may not be possible to transmit a text message to you successfully.
Αναγνωρίζετε ότι, ανάλογα με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας του παραλήπτη, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή του Γραπτού Μηνύματος στον παραλήπτη.

The Cascatrode™ makes it possible to transmit high ultrasonic power at high amplitudes into the processed medium.
Η Cascatrode ™ καθιστά δυνατή τη μετάδοση υψηλής υπερήχων ισχύος σε υψηλές πλάτη μέσα στο μεταποιημένα μέσο.

You acknowledge that, depending on the recipient's mobile provider service, it may not be possible to transmit the message to the recipient successfully.
Αναγνωρίζετε ότι, ανάλογα με την υπηρεσία του φορέα κινητής τηλεφωνίας, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιτυχής μετάδοση ενός μηνύματος κειμένου σε εσάς.

These products make it possible to transmit multiple 4K-or even 8K-videos throughout the home, simultaneously and flawlessly.
Τα προϊόντα καθιστούν δυνατή τη μετάδοση πολλαπλών βίντεο 4K ή ακόμα και 8K, σε όλο το σπίτι, ταυτόχρονα και άψογα.

Both the Intel and MIT researchers are exploring a phenomenon known as"resonant induction," which makes it possible to transmit power several feet without wires.
Οι ερευνητές του ΜΙΤ αλλά και της Intel δουλεύουν πάνω σ' ένα φαινόμενο που είναι γνωστό ως"resonant induction", που δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς ενέργειας σε απόσταση αρκετών εκατοστών χωρίς καλώδια.

It is also possible to transmit the pathogen when mating, with the bitch's milk, through the bites of ticks and other insects.
Μετάδοση παθογόνο είναι επίσης δυνατή με το πλέξιμο, με το γάλα μιας σκύλας, μέσω των δαγκώματα των τσιμπουριών και άλλων εντόμων.

The arrangement of the network nodes is such that it is possible to transmit data from one node to many other nodes at the same time.
Η διάταξη των κόμβων του δικτύου είναι τέτοια ώστε να είναι δυνατή η μετάδοση δεδομένων από έναν κόμβο σε πολλούς άλλους κόμβους ταυτόχρονα.

It's not possible to transmit impulses to the inhabitants of levels yet further down, nor to inhabitants of one's own level, nor still less to those living above.
Εν είναι δυνατό να µεταδοθούν ερεθίσµατα σε κατοίκους ακόµη κατώτερων επιπέδων ή σε κατοίκους του ίδιου επιπέδου, και ακόµη περισσότερο σε κατοίκους ανώτερων επιπέδων.

By the end of the 1890s Tesla had come to the conclusion that it might be possible to transmit electrical power without wires at high altitudes where the air is thinner, and consecuently it is more conductive.
Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1890, ο Τέσλα είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι θα είναι δυνατό να μεταδοθεί ηλεκτρική ενέργεια, χωρίς καλώδια, σε μεγάλα υψόμετρα.

Both the M.I.T. group and the Intel researchers are exploring a phenomenon known as“resonant induction,” making it possible to transmit power several feet without wires.
Οι ερευνητές του ΜΙΤ αλλά και της Intel δουλεύουν πάνω σ' ένα φαινόμενο που είναι γνωστό ως"resonant induction", που δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς ενέργειας σε απόσταση αρκετών εκατοστών χωρίς καλώδια.

Tesla believed that it was possible to transmit electricity wirelessly and made whole plans for a global energy system.
Ο Τέσλα πίστευε πως ήταν δυνατή η μετάδοση της ηλεκτρικής ενέργειας με ασύρματο τρόπο κι έφτιαξε ολόκληρα σχέδια για ένα παγκόσμιο ενεργειακό σύστημα.

You acknowledge that, depending on the recipient's mobile provider service, it may not be possible to transmit the Text message to the recipient successfully.
Αναγνωρίζετε ότι, ανάλογα με την υπηρεσία παροχής υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας του παραλήπτη, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή του Γραπτού Μηνύματος στον παραλήπτη˙ ή το περιεχόμενο να μην είναι διαθέσιμο σε όλους τους παρόχους.

Without the power source it is not possible to transmit any signal, due to the components being inactive,” says Samsung vice president Hyunjoon Kim.
Χωρίς την παροχή ενέργειας είναι αδύνατον να μεταδοθεί σήμα εξαιτίας των ανενεργών υποσυστημάτων" αναφέρει ο αντιπρόεδρος της Samsung, Hyunjoon Kim.

Previous research has shown that low-frequency waves or beams can affect brain cells, alter psychological states and make it possible to transmit suggestions and commands directly into someone's thoughts.
Έρευνες έχουν δείξει ότι χαμηλής συχνότητας κύματα ή ακτίνες μπορούν να επηρεάσουν τα κύτταρα του εγκεφάλου, να αλλάξουν ψυχολογικές καταστάσεις, ενώ καθιστούν δυνατή τη μετάδοση υποδείξεων και εντολών απευθείας στη διαδικασία σκέψης κάποιου.

With a fibre of purest glass it would be possible to transmit light signals over 100km, compared to only 20m for the fibres available in the 1960s.
Με μία ίνα από καθαρό γυαλί θα ήταν δυνατή η μετάδοση φωτεινών σημάτων σε μια απόσταση πάνω από 100 χιλιόμετρα, σε σύγκριση με τα 20 μέτρα μόνο που μπορούσαμε με τις διαθέσιμες ίνες στη δεκαετία του 1960.

Previous research, however, show that low-frequency waves or beams can affect brain cells, alter psychological states and make it possible to transmit suggestions and commands directly into someone's thought processes.
Ωστόσο, έρευνες έχουν δείξει ότι χαμηλής συχνότητας κύματα ή ακτίνες μπορούν να επηρεάσουν τα κύτταρα του εγκεφάλου, να αλλάξουν ψυχολογικές καταστάσεις, ενώ καθιστούν δυνατή τη μετάδοση υποδείξεων και εντολών απευθείας στη διαδικασία σκέψης κάποιου.

A couple of years later, it was possible to transmit signals across the Atlantic Ocean, and already in 1905 many ships were using wireless telegraphy to communicate with shore stations.
Μερικά χρόνια αργότερα, ήταν δυνατό να διαβιβάζονται σήματα πέρα από τον Ατλαντικό Ωκεανό και ήδη το 1905 τα περισσότερα πλοία χρησιμοποιούσαν ασύρματο τηλέγραφο για να επικοινωνούν με την στεριά.

A journalist who was present at the time wrote,“The image as transmitted was faint and often blurred, but substantiated a claim that through the‘televisor,' as Mr. Baird has named his apparatus, it is possible to transmit and reproduce instantly the details of movement, and such things as the play of expression on the face.”.
Η εικόνα που μεταδόθηκε ήταν αμυδρή και συχνά ασαφής, αλλά το σήμα μέσω της''televisor'', όπως ο Braid έχει ονομάσει την συσκευή του, είναι δυνατό να μεταδώσει και να αναπαράγει αμέσως λεπτομέρειες μετακίνησης και πράγματα, όπως το παιχνίδι των εκφράσεων», έγραψε ο δημοσιογράφος από την εφημερίδα The Times μετά την επίδειξη.

With a fiber of purest glass it would be possible to transmit light signals over 100 kilometers, compared to only 20 meters for the fibers available in the 1960s.
Με μία ίνα από καθαρό γυαλί θα ήταν δυνατή η μετάδοση φωτεινών σημάτων σε μια απόσταση πάνω από 100 χιλιόμετρα, σε σύγκριση με τα 20 μέτρα μόνο που μπορούσαμε με τις διαθέσιμες ίνες στη δεκαετία του 1960.