What is the translation of " POTENTIAL TO DECREASE " in Greek?

• δυνατότητα να μειώσουν
• δυνατότητα να μειώνει

Examples of using Potential to decrease in English and their translations into Greek

A number of studies have shown 5HTP potential to decrease cravings for carbohydrates.
Μια σειρά από μελέτες έχουν δείξει 5HTP δυνατότητα να μειώνει την λαχτάρα για υδατάνθρακες.

The clinics have the potential to decrease emergency room utilization by 68 percent and decrease hospitalization by 37 percent for the residents of these neighborhoods.
Οι κλινικές έχουν τη δυνατότητα να μειώσουν τη χρήση της Εντατικής κατά 68% και τη νοσηλεία κατά 37% για τους κατοίκους αυτών των γειτονιών, σύμφωνα με τη Novant.

Carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations.
Η καρβαμαζεπίνη, η μεταμιζόλη και η ισονιαζίδη έχουν τη δυνατότητα να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της τακρόλιμους.

Letermovir has the potential to decrease the exposure of CYP2C9 and/or CYP2C19 substrates potentially resulting in subtherapeutic levels.
Το letermovir έχει τη δυνατότητα να μειώνει την έκθεση στα CYP2C9 ή/και CYP2C19 υποστρώματα δυνητικά οδηγώντας σε υποθεραπευτικά επίπεδα.

We have got to vaccinate young boys, because vaccine has the potential to decrease cancer risk," Deshmukh said.
Πρέπει να εμβολιάσουμε νεαρά αγόρια, επειδή το εμβόλιο έχει τη δυνατότητα να μειώσει τον κίνδυνο του καρκίνου», δήλωσε ο Deshmukh.

Due to their potential to decrease renal function, diuretics(especially loop diuretics) may increase the risk of lactic acidosis associated with metformin.
Λόγω της δυνατότητάς τους να μειώνουν τη νεφρική λειτουργία, τα διουρητικά(κυρίως τα διουρητικά της αγκύλης) μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο γαλακτικής οξέωσης που σχετίζεται με τη μετφορμίνη.

Diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.
Τα διουρητικά, ιδιαίτερα τα διουρητικά της αγκύλης, μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο γαλακτικής οξέωσης λόγω της δυνατότητάς τους να μειώνουν τη νεφρική λειτουργία.

When paired with exercise, betaine has the potential to decrease fat mass, increase lean mass, and increase overall power.
Όταν συνδυάζεται με την άσκηση, η βεταϊνη έχει τη δυνατότητα να μειώνει τη λιπαρή μάζα, να αυξάνει την άλιπη μάζα και να αυξάνει τη συνολική ισχύ.

Alcatraz Cruises, with our hybrid passenger ferry fleet, is leading the way in environmentally-friendly vessels and the potential to decrease our carbon footprint daily.
Alcatraz Cruises, με το υβρίδιο επιβατηγού πορθμείο μας, ηγείται του τρόπου σε φιλικά προς το περιβάλλον σκάφη και τη δυνατότητα μείωσης του αποτυπώματος άνθρακα καθημερινά.

The international community has great potential to decrease crime and tensions, and more generally to stop the export of instability in the region.
Η διεθνής κοινότητα έχει τη δυνατότητα να περιορίσει το έγκλημα και τις εντάσεις και γενικότερα να σταματήσει την εξάπλωση της αστάθειας στην περιοχή.

A common mammal gut bacteria, Lachnospiraceae is of interest to researchers due to its ability to produce butyric acid, which in turn has the potential to decrease the risk of colon cancer.
Ως κοινό εντερικό βακτήριο των θηλαστικών, το Lachnospiraceae ενδιαφέρει τους ερευνητές λόγω της ικανότητάς του να παράγει βουτυρικό οξύ, το οποίο με τη σειρά του έχει τη δυνατότητα να μειώνει τον κίνδυνο καρκίνου του παχέος εντέρου.

That's a complicated way of saying this mushroom has the potential to decrease your suffering while you struggle to reduce body fat.
Αυτός είναι ένας πολύπλοκος τρόπος για να δηλώσεις ότι αυτό το μανιτάρι έχει τη δυνατότητα να μειώσει τον πόνο σας ενώ αγωνίζεστε για να μειώσετε το σωματικό λίπος.

It has a very low potential to decrease mitochondrial DNA content, is not permanently incorporated into mitochondrial DNA, and does not act as an inhibitor of mitochondrial DNA polymerase gamma.
Η λαμιβουδίνη έχει πολύ χαμηλό δυναμικό μείωσης του περιεχομένου του μιτοχονδριακού DNA, επίσης δεν ενσωματώνεται μόνιμα στο μιτοχονδριακό DNA, και δεν δρα ως αναστολέας της γάμα πολυμεράσης του μιτοχονδριακού DNA.

One of the biggest downsides of using Armidex is its potential to decrease bone mineral density, which can increase the chances of developing osteoporosis.
Ένα από τα μεγαλύτερα μειονεκτήματα από τη χρήση Armidex είναι το δυναμικό για τη μείωση της οστικής πυκνότητας, οποία μπορεί να αυξήσει τις πιθανότητες εμφάνισης οστεοπόρωσης.

At the same time many countries with high mortality rates have the potential to decrease them by making their peoples more secure and improving their medical infrastructure and standards for occupational safety.
Ταυτόχρονα, πολλές χώρες με υψηλά ποσοστά θνησιμότητας έχουν τη δυνατότητα να τις μειώσουν, καθιστώντας τους λαούς τους πιο ασφαλείς και βελτιώνοντας την ιατρική τους υποδομή και τα πρότυπα για την επαγγελματική ασφάλεια.

Studies in animals suggest that treatment with baricitinib has the potential to decrease female fertility while on treatment, but there was no effect on male spermatogenesis(see section 5.3).
Μελέτες σε πειραματόζωα υποδηλώνουν ότι η θεραπεία με μπαρισιτινίμπη έχει το δυναμικό να μειώσει τη γονιμότητα των θηλυκών ζώων κατά τη διάρκεια της θεραπείας, αλλά δεν υπήρξε οποιαδήποτε επίδραση στη σπερματογένεση των αρσενικών ζώων(βλ. παράγραφο 5.3).

The home environment should be modified to decrease potential injury from falls.
Το περιβάλλον του σπιτιού επίσης θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να μειωθούν οι πιθανότητες τραυματισμού από πτώσεις.

Turning the speakerphone on during a call To decrease potential damage to your hearing, do not hold your phone against your ear when the speakerphone is on.
Ενεργοποίηση του ηχείου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Για να μειώσετε τις πιθανότητες πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, μην κρατάτε το HTC Wildfire S δίπλα από το αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένο το μεγάφωνο.

Phone calls Turning the speakerphone on during a call To decrease potential damage to your hearing, do not hold HTC Explorer against your ear when the speakerphone is on.
Ενεργοποίηση του ηχείου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Για να μειώσετε τις πιθανότητες πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, μην κρατάτε το HTC Wildfire S δίπλα από το αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένο το μεγάφωνο.

Turning the speakerphone on during a call To decrease potential damage to your hearing, do not hold HTC One X to your ear when the speakerphone is on.
Ενεργοποίηση του ηχείου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Για να μειώσετε τις πιθανότητες πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, μην κρατάτε το HTC Wildfire S δίπλα από το αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένο το μεγάφωνο.

Potential to slightly decrease abacavir plasma concentrations through UGT induction.
Πιθανότητα ελαφράς μείωσης των συγκεντρώσεων αβακαβίρης στο πλάσμα μέσω επαγωγής της UGT.

Visa's recent Cashless Cities report notes that digital payments have the potential to significantly decrease costs associated with transit and toll systems maintained by municipal governments.
Ένα ενδιαφέρον στοιχείο από την πρόσφατη έκθεση Visa's Cashless Cities είναι ότι οι ψηφιακές πληρωμές έχουν τη δυνατότητα να μειώσουν σημαντικά το κόστος που συνδέεται με τα συστήματα μετακίνησης και διοδίων.