What is the translation of " PREVENTING OR DETECTING " in Greek?

• πρόληψη ή τον εντοπισμό
• να αποτρέπουμε ή να εντοπίζουμε

Examples of using Preventing or detecting in English and their translations into Greek

For preventing or detecting criminal offences.
Για το σκοπό της πρόληψης ή εντοπισμού εγκληματικών πράξεων.

For the purpose of preventing or detecting crime.
Για το σκοπό της πρόληψης ή εντοπισμού εγκληματικών πράξεων.

The use of Personal Data is in the public interest, such as for the purpose of preventing or detecting crime.
Θεωρούμε ότι η χρήση των πληροφοριών σας όπως περιγράφονται είναι προς το δημόσιο συμφέρον, π.χ. για το σκοπό της πρόληψης ή εντοπισμού εγκληματικών πράξεων.

For the purpose of preventing or detecting crime.
Χ για σκοπό πρόληψης ή εντοπισμού κάποιας εγκληματικής ενέργειας.

We may share your information with fraud agencies, law enforcement and other third parties where the law allows us to for the purpose of preventing or detecting crime.
Μπορεί να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας με συναφείς οργανισμούς, αρχές επιβολής του νόμου και άλλα τρίτα μέρη, εφόσον επιτρέπεται από τον νόμο, προκειμένου να αποτρέπουμε ή να ανιχνεύουμε εγκληματικές ενέργειες.

Ensuring the security of our business, preventing or detecting fraud or abuses of our Website;
Να βελτιώσουμε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα και να αποτρέψουμε ή να εντοπίσουμε απάτες ή καταχρήσεις της ιστοσελίδας μας.

We may share your information with fraud agencies, law enforcement and other third parties where the law allows us to for the purpose of preventing or detecting crime.
Ενδέχεται να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας με σχετικές υπηρεσίες, όργανα επιβολής του νόμου, κρατικές αρχές και άλλα τρίτα μέρη, όπου ο νόμος μας το επιβάλλει, για το σκοπό της πρόληψης ή του εντοπισμού εγκληματικών πράξεων κ.ά.

Member States bear primary responsibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and report to the Commission.
Τα κράτη μέλη φέρουν την πρωταρχική ευθύνη για την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των παράτυπων δαπανών και τη σχετική ενημέρωση της Επιτροπής.

The Court assessed ex-ante controls by authorising officers in EuropeAid's central services and in the Delegations as partially effective at preventing or detecting and correcting errors.
Το Συνέδριο αξιολόγησε τους προληπτικούς ελέγχους τους οποίους διενήργησαν οι διατάκτες τόσο στις κεντρικές υπηρεσίες του EuropeAid όσο και στις αντιπροσωπείες ως μερικώς αποτελε σματικούς όσον αφορά την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων.

Member States bear primary responsibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and report on this subject to the Commission.
Τα κράτη μέλη φέρουν την πρωταρχική ευθύνη για την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των παράτυπων δαπα νών, και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

For this policy group, the supervisory and control systems in the policy area‘Enterprise', mostly due to weaknesses concerning FP6, are partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
Σχετικά με την ομάδα αυτή πολιτικής, τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου στον τομέα πολιτικής«Επιχειρήσεις», ιδίως λόγω αδυναμιών που αφορούν το 6ο ΠΠ, είναι εν μέρει αποτελεσματικά όσον αφορά την αποτροπή ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων.

Member States bear primary responsibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and for reporting on this to the Commission.
Τα κράτη μέλη φέρουν την πρωταρχική ευθύνη τόσο για την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των παράτυπων δαπανών, όσο και για την κοινοποίησή τους στην Επιτροπή.

If we detect any criminal activity or alleged criminal activity through the use of CCTV, fraud and suspicious transaction, we will process this Data for the purpose of preventing or detecting illegal acts.
Εάν διαπιστώσουμε οποιαδήποτε εγκληματική δραστηριότητα ή φερόμενη εγκληματική δραστηριότητα μέσω της χρήσης CCTV, παρακολούθησης απάτης και παρακολούθησης ύποπτων συναλλαγών, θα επεξεργαστούμε αυτά τα Δεδομένα για λόγους πρόληψης ή ανίχνευσης παράνομων πράξεων.

Member States bear primary respon sibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and for reporting on this to the Commission.
Τα κράτη μέλη φέρουν την πρωταρχική ευθύνη τόσο για την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των παράτυπων δαπανών, όσο και για την κοινοποίησή τους στην Επιτροπή.

Was necessary for the purposes of preventing or detecting crime.
Ότι είναι ευλόγως αναγκαίο για την πρόληψη ή τον εντοπισμό εγκλημάτων.

This may be for the purposes of preventing or detecting crime, apprehending or prosecuting offenders, assessing or collecting tax, investigating complaints or assessing how well a particular industry sector is working.
Αυτό μπορεί να είναι για λόγους πρόληψης ή ανίχνευσης εγκλημάτων, συλλήψεως ή δίωξης παραβατών, εκτίμησης ή είσπραξης φόρου, διερεύνησης καταγγελιών ή αξιολόγησης του πόσο καλά λειτουργεί ένας συγκεκριμένος κλάδος.

Believe the use of your information as described is in the public interest(e.g. for the purpose of preventing or detecting crime or for equal opportunity monitoring and or reporting purposes).
Θεωρούμε ότι η χρήση των πληροφοριών σας όπως περιγράφονται είναι προς το δημόσιο συμφέρον(π.χ. για το σκοπό της πρόληψης ή εντοπισμού εγκληματικών πράξεων ή την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την ισότητα ευκαιριών).

This can be for a range of purposes such as preventing or detecting crime, fraud, apprehending or prosecuting offenders, assessing or collecting tax, investigating complaints or assessing how well a particular industry sector is working.
Αυτό μπορεί να είναι για λόγους πρόληψης ή ανίχνευσης εγκλημάτων, συλλήψεως ή δίωξης παραβατών, εκτίμησης ή είσπραξης φόρου, διερεύνησης καταγγελιών ή αξιολόγησης του πόσο καλά λειτουργεί ένας συγκεκριμένος κλάδος.

We also process your personal data to comply with laws and regulations and as well as to pursue our legitimate interests in cooperating with our regulators and other authorities, complying with laws, preventing or detecting financial and other crimes and regulatory breaches, and protecting our businesses and the integrity of the capital markets.
Αποκαλύπτουμε τα προσωπικά σας δεδομένα προκειμένου να παραμένουμε συμμορφωμένοι με τους νόμους και τους κανονισμούς και να διατηρούμε τα νόμιμα συμφέροντά μας συνεργαζόμενοι με τις εποπτικές αρχές, να αποτρέπουμε ή να εντοπίζουμε οικονομικά και άλλα εγκλήματα και κανονιστικές παραβιάσεις και να προστατεύουμε τις επιχειρηματικές δραστηριότητές μας και την ακεραιότητα της κεφαλαιαγοράς.

For the above policy groups, except‘Cohesion', supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting the reimbursement of overstated or ineligible costs. For the policy group‘Cohesion', Member States' systems for correcting errors found by national controls are, in most cases, at least partially effective.
Σχετικά με τις προαναφερθείσες ομάδες πολιτικής, εκτός από την ομάδα«Συνοχή», τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου είναι εν μέρει αποτελεσματικά όσον αφορά την αποτροπή ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση της απόδοσης υπέρογκων ή μη επιλέξιμων δαπανών. Σχετικά με την ομάδα πολιτικής«Συνοχή», τα συστήματα των κρατών μελών για τη διόρθωση των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν με τους εθνικούς ελέγχους είναι, στις περισσότερες περιπτώσεις, τουλάχιστον εν μέρει αποτελεσματικά.

However the Court notes that although the internal control standards have been implemented, the effectiveness of a number of supervisory and control systems in preventing or detecting and correcting errors cannot yet be demonstrated(see also paragraph 2.26) and that the scope and scale of some of the reservations in the Annual Activity reports should be broader in order to fully reflect their potential impact(see paragraph 2.12).
Ωστόσο, το Συνέδριο επισημαίνει ότι, μολονότι εφαρμόστηκαν τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου, δεν μπορεί ακόμη να καταδειχθεί η αποτελεσματικότητα ορισμένων συστημάτων εποπτείας και ελέγχου σχετικά με την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων(βλέπε επίσης σημείο 2.26) και ότι τόσο η εμβέλεια όσο και η κλίμακα ορισμένων επιφυλάξεων που διατυπώθηκαν στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων πρέπει να διευρυνθούν, προκειμένου να αντικατοπτρίζεται πλήρως ο αντίκτυπος που είναι δυνατό να έχουν(βλέπε σημείο 2.12).

This is to ensure the security of your transaction and prevent or detect fraudulent transaction, we may also share your information with our fraud screening partner.
Προκειμένου να διασφαλίσουμε τις συναλλαγές σας και να αποτρέψουμε ή να εντοπίσουμε δόλιες συναλλαγές, συνήθως θα κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας και στον συνεργάτη μας για την καταπολέμηση της απάτης.

In order to ensure the security of your transactions and prevent or detect fraudulent transactions, we may also share your information with our fraud screening partner.
Προκειμένου να διασφαλίσουμε τις συναλλαγές σας και να αποτρέψουμε ή να εντοπίσουμε δόλιες συναλλαγές, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας και στον συνεργάτη μας για την καταπολέμηση της απάτης.

Prevent or detect fraud or abuses of our websites and enable third parties to carry out technical, logistical or other functions on our behalf.
Να αποτρέψουμε ή να εντοπίσουμε απάτη ή κατάχρηση των ιστότοπων μας και να επιτρέψουμε σε τρίτα μέρη να υλοποιήσουν τεχνικές ή άλλες λειτουργίες εκ μέρους μας.

Port scanning, perimeter vulnerability scanning, and intrusion detection prevent or detect any malicious access.
Η σάρωση θυρών, η σάρωση της περιμέτρου για ευπάθειες και η ανίχνευση εισβολών αποτρέπουν ή ανιχνεύουν οποιαδήποτε κακόβουλη πρόσβαση.

Threat management, security monitoring, and file/data integrity prevent or detect any tampering of data.
Η διαχείριση απειλών, η παρακολούθηση ασφάλειας και η ακεραιότητα αρχείων/δεδομένων αποτρέπουν ή ανιχνεύουν οποιαδήποτε αλλοίωση των δεδομένων.

To prevent or detect any unlawful activities;
Αποτρέψουν ή και να εντοπίσουν τυχόν παράνομες δραστηριότητες.