What is the translation of " PRIVATE FUNCTIONS " in Greek?

• ιδιωτικές εκδηλώσεις
• ιδιωτικές λειτουργίες
• ιδιωτικών λειτουργιών
• ιδιωτικές συναρτήσεις

Examples of using Private functions in English and their translations into Greek

It can host private functions upon request.
Μπορεί να φιλοξενήσει ιδιωτικές εκδηλώσεις κατόπιν αιτήματος.

Sunday: closed( open on request/ private functions).
Κυριακή: κλειστά(ανοίγει κατόπιν αιτήματος/ ιδιωτικές εκδηλώσεις).

Private functions can only be called from within their own Module.
Οι ιδιωτικές συναρτήσεις μπορούν μόνο να κληθούν μέσα από την ίδια τους την ενότητα.

Venue areas for coffee breaks, cocktails and private functions.
Ειδικά διαμορφωμένοι χώροι για διαλείμματα, κοκτέιλ και ιδιωτικές λειτουργίες.

The pub can be booked for private functions and catering is offered off site.
Η παμπ μπορεί να γίνει κράτηση για ιδιωτικές λειτουργίες και η τροφοδοσία προσφέρεται εκτός του χώρου.

The entire castle and grounds can be rented for private functions.
Το σύνολο του κάστρου και των λόφων του μπορεί να ενοικιαστεί για ιδιωτικές εκδηλώσεις.

For private functions please book early as dates are running out for 2010.
Για ιδιωτικές εκδηλώσεις παρακαλούμε να κλείσετε εκ των προτέρων, οι ημερομηνίες για το 2010 ηδη εξαντλουνται.

The base lodge and entire ski hill can be rented out for private functions.
Το σύνολο του κάστρου και των λόφων του μπορεί να ενοικιαστεί για ιδιωτικές εκδηλώσεις.

Freddie invited me to his private functions often, and, at one dinner party, the guests included Rod Stewart and Elton John.
Ο Freddie συχνά με καλούσε στις ιδιωτικές εκδηλώσεις του και σε ένα βραδινό γεύμα ο Rod Stewart και ο Elton John ήταν ανάμεσα στους καλεσμένους.

The hotel can accommodate banquets, meetings and other private functions.
Το ξενοδοχείο μπορεί να φιλοξενήσει δεξιώσεις, συναντήσεις και άλλες ιδιωτικές εκδηλώσεις.

Our hotel can host small groups for overnight stays and can accommodate private functions at our restaurant and our pool terrace commanding one of the most dramatic views of the Aegean Sea.
Το ξενοδοχείο μας μπορεί να φιλοξενήσει μικρές ομάδες για διανυκτερεύσεις αλλά και ιδιωτικές εκδηλώσεις στο εστιατόριο μας και στη βεράντα δίπλα στην πισίνα μας, διαθέτοντας συγκλονιστική θέα στο Αιγαίο Πέλαγος και τα γειτονικά νησιά.

The Bar, Restaurant and Terrace can be used for private functions.
Όλα τα εστιατόρια, μπαρ και οι εξωτερικοί χώροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ιδιωτικές εκδηλώσεις.

The gallery shows a variety of effigies, reflecting the multiplicity of social, political and private functions of portraiture.[23] The exhibition opens with monumental images of courtly and aristocratic portraits and busts compiled with some examples of traditional Polish and Western European portraits en pied and followed with smaller, less formal, or private portraits, coffin portraits and 18th-century portraits followed with miniature portraits and paintings of Stanislaus Augustus' era on the first floor.
Η έκθεση παρουσιάζει μια ποικιλία από ομοιώματα, που αντικατοπτρίζουν την πολλαπλότητα των κοινωνικών, πολιτικών και ιδιωτικών λειτουργιών της προσωπογραφίας. Η έκθεση ανοίγει με μνημειώδη εικόνες προσωπογραφιών ευγενών και αριστοκρατών και προτομές που καταρτίζονται με μερικά παραδείγματα των παραδοσιακών πολωνικών και δυτικοευρωπαϊκών προσωπογραφιών en pied και τις οποίες ακολουθούν μικρότερες, λιγότερο επίσημες ή ιδιωτικές προσωπογραφίες, προσωπογραφίες φερέτρου και του 18ου αιώνα, προσωπογραφίες που ακολουθούνται από μικροσκοπικές προσωπογραφίες και πίνακες της εποχής του Στάνισουαφ Αύγουστου στον πρώτο όροφο.

In addition to grouping functions, they allow us to define named and private functions which we covered in the previous lesson.
Επιπρόσθετα της συλλογής συναρτήσεων, μας επιτρέπουν να ορίζουμε ονομασμένες και ιδιωτικές συναρτήσεις τις οποίες καλύψαμε σε προηγούμενο μάθημα.

While famous castles and palaces are normally open only for tours, smaller, less renowned ones can often be rented for private functions.
Ενώ τα διάσημα κάστρα και τα παλάτια είναι συνήθως ανοιχτά μόνο για εκδρομές, τα μικρότερα, λιγότερο γνωστά μπορούν συχνά να ενοικιαστούν για ιδιωτικές εκδηλώσεις.

We divided the loft into two long zones; a livable hallway that marries circulation with activity, and an enclosed portion that houses private functions.”.
Διαχωρίσαμε το loft σε δύο μεγάλες ζώνες, ένα διάδρομο που ενώνει την κυκλοφορία με την δραστηριότητα και ένα κλειστό τμήμα που φιλοξενεί τις ιδιωτικές λειτουργίες.

The company's offices The company's offices are developed in an open and unified plan, a space defined by the correlations between public and private functions.
Τα γραφεία της εταιρείας‘Επίκυκλος' αναπτύσσονται σε μια ανοιχτή και ενιαία κάτοψη, ενός χώρου ροικού που ορίζεται από τους συσχετισμούς μεταξύ των δημόσιων και ιδιωτικών λειτουργιών.

By focusing on the re-introduction of the human presence in this context of inactivity through performance art and the art of photography, artists are invited alongside the audience members to re-examine the intermediate space between public and private functions.
Με θεματικό άξονα την επανένταξη της ανθρώπινης ύπαρξης σε αυτό το πλαίσιο αδράνειας μέσα από τη τέχνη της επιτέλεσης(performance art) και της φωτογραφίας, οι καλλιτέχνες καλούνται μαζί με το κοινό να επανεξετάσουν τον ενδιάμεσο χώρο μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών λειτουργιών.

The move follows an equally controversial decision by the country's powerful archaeological council(Kas) to allow two of Athens's most significant ancient sites- the Stoa of Attalos in the ancient agora and Panathenaic Stadium- to be leased to companies for private functions.
Η κίνηση αυτή έγινε μετά την εξίσου αμφιλεγόμενη απόφαση του ισχυρού αρχαιολογικού συμβουλίου της χώρας(ΚΑΣ) που επέτρεψε σε δύο από τα πιο σημαντικά αρχαία μνημεία της Αθήνας- τη Στοά του Αττάλου στην Αρχαία Αγορά και το Παναθηναϊκό Στάδιο- να δίδονται προς εκμίσθωση σε επιχειρήσεις για ιδιωτικές εκδηλώσεις.

Private function?
Ιδιωτική λειτουργία;?

You said the private function wasn't us!
Είπες ότι η ιδιωτική λειτουργία δεν ήταν για μας!

This is a private function.
Είναι προσωπική εκδήλωση.

Private function, butler.
Ιδιωτική λειτουργία, μπάτλερ.

This is a private function.
Είναι ιδιωτική εκδήλωση.

It was a private function that was attended by 200+ people.
Ήταν μια ιδιωτική λειτουργία στην οποία συμμετείχαν οι 200+ άνθρωποι.

The club is closed tonight for a private function.
Το κλαμπ είναι κλειστό απόψε για μια προσωπική εκδήλωση.

Alternatively you can use your browser to anonymous or private function.
Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης σας σε ανώνυμη ή ιδιωτική λειτουργία.

I'm sorry friend. private function.
Συγνώμη, ιδιωτική εκδήλωση.

It offers endless Aegean views and a large terrace that makes it the ideal choice for a private function.
Προσφέρει απέραντη θέα στο Αιγαίο και μια μεγάλη βεράντα που το καθιστά την ιδανική επιλογή για μια ιδιωτική εκδήλωση.

A Inflatable Rock Climbing Wall makes a fantastic addition to any event or private function, and whether you're looking for indoor rock climbing or an outdoor climbing wall, our professionally trained instructors will make your day memorable.
Ένας φουσκωτός τοίχος αναρρίχησης σε βράχο κάνει μια φανταστική προσθήκη σε οποιαδήποτε εκδήλωση ή ιδιωτική λειτουργία και αν ψάχνετε για εσωτερική αναρρίχηση ή υπαίθριο τοίχο αναρρίχησης, οι εκπαιδευμένοι εκπαιδευτές μας θα κάνουν την ημέρα σας αξέχαστη.