What is the translation of " PROBLEM HOWEVER " in Greek?

• πρόβλημα όμως

Examples of using Problem however in English and their translations into Greek

The problem however has worsened….
Το πρόβλημα όμως επιδεινώθηκε….

The Turkey-Cyprus problem, however, is real.
Το Τουρκοκυπριακό πρόβλημα, ωστόσο, είναι υπαρκτό.

The problem, however, lay in the.
Το πρόβλημα, ωστόσο, σημειώνει στη.

Occasional intake by other consumers is not likely to pose a problem however intake should be limited to once a week.
Περιστασιακή κατανάλωση από άλλους καταναλωτές δεν είναι πιθανό να δημιουργήσει πρόβλημα, ωστόσο η πρόσληψη πρέπει να περιορίζεται το πολύ σε μία φορά την εβδομάδα.

The problem, however, is Israel.
Το πρόβλημα, ωστόσο, το έχει το Ισραήλ.

The problem however in finding them was the fact that the HMS Talisman had been sunk without survivors on 17th September 1942, near Sicily.
Το πρόβλημα όμως ήταν ότι το HMS Talisman είχε βυθιστεί αύτανδρο στις 17 Σεπτεμβρίου του 1942, κοντά στην Σικελία.

One technical problem however, was how to get such a machine operating.
Ένα τεχνικό πρόβλημα, ωστόσο, ήταν να λειτουργήσει μια τέτοια μηχανή.

Problem however with the above statement is such, that almost every official description of God which was ever prepared on Earth, claims that it is it which is the closest to the objective truth.
Το πρόβλημα εντούτοις με την ανωτέρω δήλωση είναι τέτοιο, ότι σχεδόν κάθε επίσημη περιγραφή του Θεού που προετοιμάστηκε πάντα στη γη, υποστηρίζει ότι είναι αυτή όποιος είναι ο πιό στενός στην αντικειμενική αλήθεια.

The problem however is with the leaders.
Το πρόβλημα όμως είναι και στους ηγέτες.

This problem however, is not just limited to….
Το πρόβλημα όμως, δυστυχώς, δεν περιορίζεται μ….

The problem, however, is the dramatic increase in costs.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι η δραματική αύξηση του κόστους.

The problem, however, is that manual removal does not always work.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι αποκόλληση δεν λειτουργεί πάντα.

The problem, however, is caused by our winters and some servicing.
Το πρόβλημα, ωστόσο, οφείλεται χειμώνες μας και κάποια συντήρηση.

The problem, however, is that they can be pricey to have installed.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι μπορεί να είναι ακριβός να έχουν εγκατασταθεί.

The problem however, is that“just be yourself” is inherently bad advice.
Το πρόβλημα όμως είναι ότι τελικά το«να είσαι ο εαυτός σου» στην πράξη είναι κακή συμβουλή.

The problem, however, is that there are simply too many supplements to choose from.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι υπάρχουν απλά πάρα πολλά συμπληρώματα για να διαλέξετε.

This is not a problem however, you can make everything stop at the same time.
Αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα εντούτοις, μπορείτε να κάνετε τα πάντα Σταματήστε την ίδια στιγμή.

The problem, however, is that the peace agreement solidified ethnic segregation.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι αυτή η ειρηνευτική συμφωνία«σταθεροποίησε» τον εθνοτικό διαχωρισμό.

The problem however is the lack of knowledge, the lack of visions which seek their fulfillment.
Το πρόβλημα όμως είναι η έλλειψη γνώσης, η έλλειψη οραμάτων που ν' αναζητούν την εκπλήρωσή τους.

The problem however is that this reckless and criminal behavior will be paid from innocent people!
Το πρόβλημα όμως είναι ότι αυτή την αλόγιστη και εγκληματική συμπεριφορά τους την πληρώνουν αθώοι άνθρωποι!

The problem however, is that the United States does very little to regulate the herbal supplement industry.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν ελάχιστα τη ρύθμιση της βιομηχανίας συμπληρωμάτων βοτάνων.

The problem however, is finding fresh sources of inspiration to ensure your articles are both interesting and informative.
Το πρόβλημα εντούτοις, βρίσκει ότι οι φρέσκες πηγές έμπνευσης για να εξασφαλίσουν τα άρθρα σας είναι και ενδιαφέρουσες και πληροφοριακές.

The problem however, will not be solved if we focus our attention on individual cases and invest in individual interference.
Το πρόβλημα όμως δεν πρόκειται να λυθεί εάν εστιάζουμε την προσοχή μας σε μεμονωμένα περιστατικά και επενδύοντας στις ατομικές παρεμβάσεις.

The problem however, is, if we were to attribute Christianity and Orthodoxy to any fallacy whatsoever, will our Truth be preserved?
Το πρόβλημα όμως είναι, αν με την αναγνώριση της χριστιανικότητος και ορθοδοξίας της οποιασδήποτε πλάνης σώζεται και η δική μας Αλήθεια?

The problem however is that the mind set put on display by their ruling classes undermines basic European values of solidarity and humanism.
Το πρόβλημα όμως είναι, ότι οι νοοτροπίες που προωθούνται από τις άρχουσες τάξεις αυτών των χωρών υπονομεύουν τις βασικές ευρωπαϊκές αξίες της αλληλεγγύης και του ανθρωπισμού.

The problem however is that some have heard about them in a rather unbalanced way, without hearing also or taking seriously into consideration all passages on the matter and especially those dealt with in this study.
Το πρόβλημα όμως είναι ότι τις έχουμε ακούσει με ένα μάλλον ασύμμετρο τρόπο, χωρίς δηλαδή να ακούσουμε ή να λάβουμε σοβαρά υπόψη όλα τα αποσπάσματα, και ειδικά αυτά που θα παρουσιαστούν σε αυτή την μελέτη.

The problem however is that the subconscious, soon afterwards, will do what is being asked to do by the new programming or the subconscious suggestions, the positive affirmations etc, that is to bring the new message to the surface.
Το πρόβλημα όμως είναι ότι το υποσυνείδητο, αμέσως μετά, θα πάει να κάνει αυτό που του ζητάει ο νέος προγραμματισμός ή οι υποβολές, θετικές βεβαιώσεις κτλ., δηλαδή θα φέρει στην επιφάνεια το νέο μήνυμα.

There are problems, however, all over Europe.
Υπάρχουν προβλήματα, ωστόσο, σε ολόκληρη την Ευρώπη.

The country's economic and political problems, however.
Τα οικονομικά, όμως, προβλήματα της χώρας παραμένουν.

In the case of local and national soil problems, however, European policy is completely unnecessary.
Στην περίπτωση τοπικών και εθνικών προβλημάτων, ωστόσο, η ευρωπαϊκή πολιτική είναι εντελώς περιττή.