What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU " in Greek?

• επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν
• επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν
• επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορά
• επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τους αφορούν

Examples of using Processing of personal data concerning you in English and their translations into Greek

Object at any time to the processing of personal data concerning you.
Αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State where you reside, work or suspect of infringement, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR.
Με επιφύλαξη κάθε άλλης διοικητικής ή δικαστικής αποκατάστασης, θα έχετε το δικαίωμα να υποβάλλετε παράπονο στην αρμόδια εποπτική αρχή, και συγκεκριμένα στο κράτος-μέλος κατοικίας του/της, του τόπου εργασίας ή του τόπου όπου έλαβε χώρα η κατ' ισχυρισμό παράβαση, εφόσον θεωρείτε ότι η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν παραβιάζει τις διατάξεις του ΓΚΠΔ.

GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you in accordance with Art. 6 para.
Του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ.

You have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State where you are staying, working or suspected of having infringed the law, and you consider that the processing of personal data concerning you is unlawful.
Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας ή τον τόπο εργασίας σας ή τον τόπο της εικαζόμενης παράβασης, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορά παραβαίνει τον ΓΚΠΔ.

Responsible for the collection and processing of personal data concerning you("Controller") is SPORTARENA, under current legislation.
Υπεύθυνη για την συλλογή και επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν(«Υπεύθυνος Επεξεργασίας») είναι η SPORTARENA, με βάση την κείμενη νομοθεσία.

Object, on grounds relating to your particular situation, to processing of personal data concerning you.
Να προβάλλετε αντιρρήσεις για λόγους που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη κατάστασή σας έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν.

All inquiries and requests relating to the processing of personal data concerning you can be addressed to the Owner or Responsible Agent above at the following addresses.
Όλα τα αιτήματα και τα ερωτήματα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν μπορούν να απευθύνονται στον Ιδιοκτήτη ή στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας που αναφέρεται παραπάνω, στις ακόλουθες διευθύνσεις.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.
Με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου διοικητικού ή δικαστικού ενδίκου μέσου, οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της κατοικίας, του τόπου εργασίας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης, εφόσον θεωρούν ότι η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τους αφορούν παραβαίνει τις διατάξεις του GDPR.

You have the right to object, at any time to processing of personal data concerning you.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε, ανά πάσα στιγμή, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν.

The limitation of the processing of personal data concerning you if you contest the accuracy of the same or the processing is illegal or even if the Company no longer needs it for processing, personal data are still necessary for the verification, exercise or defence of a right in court;
Ο περιορισμός της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν εάν αμφισβητήσετε την ακρίβεια της ίδιας ή η επεξεργασία είναι παράνομη ή ακόμα και αν η Εταιρεία δεν την χρειάζεται πλέον για επεξεργασία, εξακολουθούν να είναι απαραίτητα προσωπικά δεδομένα για την επαλήθευση, άσκηση ή υπεράσπιση ενός δικαίωματος στο δικαστήριο•.

You also have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you, with effect for the future, which is based on Article 6 par.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να αντιταθείτε ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, η οποία βασίζεται στο Άρθρο 6 παρ.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
Όταν η επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν έχει περιοριστεί, τα εν λόγω δεδομένα, εκτός της αποθήκευσης, υφίστανται επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ένωσης ή ενός κράτους μέλους.

Right to object: In accordance with the requirements of Article 21 of the GDPR, you are entitled to object to the processing of personal data concerning you such that we must terminate the processing of your personal data..
Δικαίωμα εναντίωσης: Έχετε το δικαίωμα με βάση τις προϋποθέσεις του άρθρ. 21 του ΓΚΠΔ να αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, ώστε να πρέπει να διακόψουμε την επεξεργασία τους.

Right to file a complaint with a regulatory authority Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a regulatory authority, in particular in the Member State where you reside, work or in the city the alleged infringement took place, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR.
Δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή Με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου διοικητικού ή δικαστικού ενδίκου μέσου, οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της κατοικίας, του τόπου εργασίας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης, εφόσον θεωρούν ότι η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τους αφορούν παραβαίνει τις διατάξεις του GDPR.

Right to object You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 para.
Έχετε δικαίωμα να αντιτάσσεστε, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ ή στ΄, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει των εν λόγω διατάξεων.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the member state where you are staying or working or which is the location of the suspected infringement, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR.
Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας ή τον τόπο εργασίας σας ή τον τόπο της εικαζόμενης παράβασης, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορά παραβαίνει τον ΓΚΠΔ.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the DSBER for reasons arising from your particular situation, including profiling based on these provisions.
Έχετε το δικαίωμα να αντιτάσσεστε, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο ε ή στ του ΓΚΠΔ, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει των εν λόγω διατάξεων.

Irrespective of any other remedy in terms of administrative or court proceedings, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state in which you reside, in which you work or in which the suspected violation took place, if you believe that the processing of personal data concerning you violates the specifications of the GDPR.
Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας ή τον τόπο εργασίας σας ή τον τόπο της εικαζόμενης παράβασης, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορά παραβαίνει τον ΓΚΠΔ.

You have the right to object at any time to the processing of Personal Data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) GDPR for reasons relating to your particular situation, including profiling based on these provisions.
Το υποκείμενο των δεδομένων δικαιούται να αντιτάσσεται, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ή στ, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει των εν λόγω διατάξεων.

If data processing is based on Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
Εάν η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ή στ του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να προβάλετε εναντίωση, οποιαδήποτε στιγμή, στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας.

Therefore, registration with the Site implies your consent to the processing of personal data concerning you for the purposes of the contractual relationship and for the purpose of administrative and accounting purposes, as indicated in“a” and“b” of art.
Κατά συνέπεια, η εγγραφή συνεπάγεται τη συγκατάθεση σας για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για τους σκοπούς της εκτέλεσης της σύμβασης και για διοικητικούς και λογιστικούς σκοπούς, όπως αναφέρεται στα σημεία«a» και«b» του προαναφερθέντος άρθρου 2.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising. You can exercise the opposition as described above.
Εάν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.

You have the right to oppose, at any time and for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you when the processing is based either on(a task performed in the public interest) or on(if the company has a legitimate interest), including profiling.
Έχετε το δικαίωμα να να αντιτάσσεστε, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν όταν η επεξεργασία βασίζεται είτε σε(καθήκον που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον) ή στην(ύπαρξη εννόμου συμφέροντος από πλευράς της Εταιρείας), περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ.

Where the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing.
Εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.

You have the right to object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you carried out pursuant to Article 6(1)(e) or(f) of the Data Protection Regulation, including profiling based on these provisions.
Το υποκείμενο των δεδομένων δικαιούται να αντιτάσσεται, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ή στ, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει των εν λόγω διατάξεων.

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the DSBER; this also applies to profiling based on these provisions.
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 εδάφιο 1 στοιχείο ε ή στ του ΓΚΠΔ, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει των εν λόγω διατάξεων.

In the event that personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing. This also applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Εάν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.

If we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
Εάν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.

If personal data is processed to operate direct advertisement, you have the right to object to the processing of personal data concerning you for the purpose of such processing at any time; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
Εάν τα δεδομένα που σας αφορούν υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.

If personal data is processed in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Εάν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για την εν λόγω εμπορική προώθηση, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, εάν σχετίζεται με αυτήν την απευθείας εμπορική προώθηση.