What is the translation of " PROCESSING THE DATA PROVIDED " in Greek?

• επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται
• επεξεργασίας των δεδομένων που παρέχονται

Examples of using Processing the data provided in English and their translations into Greek

Of Legislative Decree 196/03, the following sets out the purposes and methods of processing the data provided.
Του νομοθετικού διατάγματος 196/03, ορίζονται οι σκοποί και οι μέθοδοι επεξεργασίας των παρεχόμενων στοιχείων.

When processing the data provided to us under a contract, we act in accordance with the instructions of the client as well as the legal requirements.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται σε εμάς στο πλαίσιο μιας εντολής, ενεργούμε σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις.

Setting-up groups of users by processing the data provided by our users so that we don't send generalized commercial and promotional communications to all users in an indistinct way.
Για να δημιουργούμε ομάδες χρηστών μέσω της επεξεργασίας των δεδομένων που παρέχονται από τους χρήστες μας ώστε να μην---αποστέλλουμε αδιακρίτως εμπορικά και προωθητικά μηνύματα σε όλους τους χρήστες.

When processing the data provided to us as part of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as the legal requirements.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται σε εμάς στο πλαίσιο μιας εντολής, ενεργούμε σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις.

Purpose: The purpose of processing the data provided through this form is to manage the reservations made by you, user and/or to answer to the questions/ requests you pose.
Σκοπός: Σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων που παρέχονται μέσω αυτού του εντύπου είναι η διαχείριση των επιφυλάξεων που πραγματοποιήθηκαν από εσάς, τον χρήστη ή/ και την απάντηση στις ερωτήσεις/ αιτήματα που υποβάλατε.

When processing the data provided to us within the framework of a contract, we act in accordance with the client's instructions and the relevant statutory provisions.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται σε εμάς στο πλαίσιο μιας εντολής, ενεργούμε σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις.

Purpose: The purpose of processing the data provided on this form is to manage the reservations made by you, the user and/or to answer the questions/requests made.
Σκοπός: Σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων που παρέχονται μέσω αυτού του εντύπου είναι η διαχείριση των επιφυλάξεων που πραγματοποιήθηκαν από εσάς, τον χρήστη ή/ και την απάντηση στις ερωτήσεις/ αιτήματα που υποβάλατε.

When processing the data provided to us in the context of an agreement, we act in accordance with the client's instructions and on the basis of the statutory rules.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται σε εμάς στο πλαίσιο μιας εντολής, ενεργούμε σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις.

When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as with the legal requirements of order processing pursuant to Art.
Κατά την επεξεργασία των στοιχείων που παρέχονται σε μας στα πλαίσια μιας δεδομένα της εργασίας, που ενεργούν σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις ενός πολύτιμου λίθου επεξεργασίας δουλειά.

Specific information could be presented on webpages in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
Ειδικές πληροφορίες μπορεί να παρουσιάζονται στις σελίδες του δικτυακού τόπου, που αφορούν συγκεκριμένα τις υπηρεσίες ή την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχεται από τον Χρήστη ή στο ενδιαφερόμενο μέρος.

Specific information could be presented on webpages in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
Συγκεκριμένες πληροφορίες μπορούν να παρουσιάζονται μέσα από τις σελίδες του δικτυακού τόπου, και αφορούν συγκεκριμένα τις υπηρεσίες ή την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται από το Χρήστη ή το Ενδιαφερόμενο Μέρος.

During the processing of the data provided to us as part of a mission we act according to the instructions of the customer, as well as the legal requirements of a job processing gem.
Κατά την επεξεργασία των στοιχείων που παρέχονται σε μας στα πλαίσια μιας δεδομένα της εργασίας, που ενεργούν σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις ενός πολύτιμου λίθου επεξεργασίας δουλειά.

The Company, as the data controller, undertakes to protect the confidentiality and rights of the Data Subject and, according to the principles established by the aforementioned regulations, the processing of the data provided will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency.
Η Εταιρεία, με την ιδιότητα του Υπεύθυνου της επεξεργασίας, δεσμεύεται να προστατέψει την εμπιστευτικότητα και τα δικαιώματα του Ενδιαφερόμενου και, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται από τους προαναφερόμενους κανονισμούς, η επεξεργασία των παρεχόμενων δεδομένων θα διέπεται από τις αρχές της νομιμότητας, της αντικειμενικότητας και της διαφάνειας.

The Company, as the data controller, undertakes to protect the confidentiality and rights of the Data Subject and, according to the principles established by the aforementioned regulations, the processing of the data provided will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency.
Η Εταιρεία, ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας, αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί την εμπιστευτικότητα και τα δικαιώματα του Υποκειμένου των Δεδομένων και, σύμφωνα με τις αρχές που θεσπίστηκαν από τους προαναφερθέντες κανονισμούς, η δραστηριότητα επεξεργασίας των παρεχόμενων δεδομένων θα βασίζεται στις αρχές της ορθότητας, της νομιμότητας και της διαφάνειας.

Privacy policy: The processing of the data provided by the customer relates only to the procedures which are necessary for the reservation and further no data transfer or use takes place.
Προστασία προσωπικών δεδομένων: Η επεξεργασία των στοιχείων που παρέχονται από τον Πελάτη αφορά μόνο στις απαραίτητες για την κράτηση διαδικασίες, περαιτέρω δε καμία μεταβίβαση στοιχείων ή χρησιμοποίηση αυτών λαμβάνει χώρα.

In the processing of data provided to me in line with an order, I act according to the client's instructions as well as the statutory requirements.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται σε εμάς στο πλαίσιο μιας εντολής, ενεργούμε σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη και τις νομικές απαιτήσεις.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
Όταν η καταγγελία αφορά την επεξεργασία δεδομένων που έχουν διαβιβασθεί στη Eurojust από οργανισμούς της Ένωσης, τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει ότι έχουν διεξαχθεί οι απαραίτητοι έλεγχοι από τη Eurojust.

Restriction of the data processing, provided that we may not delete your data due to legal obligations(Art. 18 GDPR).
Περιορισμός της επεξεργασίας των δεδομένων, αν δεν έχουμε ακόμη τη δυνατότητα να διαγράψουμε τα δεδομένα σας λόγω νομικών υποχρεώσεων(άρθρο 18 DSGVO).

Additional Information Specific information may be shown on the pages of the Site concerning particular services or the processing of Data provided by the User or by the Data Subject.
Εκτός από τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν την πολιτική απορρήτου, αυτή η Ιστοσελίδα μπορεί να παρέχει στον Χρήστη πρόσθετες και σχετικές πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες Υπηρεσίες ή τη συλλογή και επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων κατόπιν αιτήματος.

Specific information may be presented in the pages of the Site, relating to particular services or processing of data provided by the User or the Interested Party.
Συγκεκριμένες πληροφορίες μπορούν να παρουσιάζονται μέσα από τις σελίδες του δικτυακού τόπου, και αφορούν συγκεκριμένα τις υπηρεσίες ή την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται από το Χρήστη ή το Ενδιαφερόμενο Μέρος.

Specific information may be presented in the pages of the Site, relating to particular services or processing of data provided by the User or the Interested Party.
Ειδικές πληροφορίες μπορεί να παρουσιάζονται στις σελίδες του δικτυακού τόπου, που αφορούν συγκεκριμένα τις υπηρεσίες ή την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχεται από τον Χρήστη ή στο ενδιαφερόμενο μέρος.

The Data Controller shall formulate specific information that could be presented in relation to particular services or processing of Data provided by the User or the individual concerned.
Συγκεκριμένες πληροφορίες Συγκεκριμένες πληροφορίες μπορεί να παρουσιάζονται στις σελίδες του δικτυακού τόπου σε σχέση με τις υπηρεσίες ή της επεξεργασίας δεδομένων που παρέχονται από το χρήστη ή τα ενδιαφερόμενα άτομα.