What is the translation of " PROGRAM EXIT " in Greek?

• έξοδο από το πρόγραμμα

Examples of using Program exit in English and their translations into Greek

Entry and program exit.
Είσοδος και έξοδος προγράμματος.

Program exited normally.
Το πρόγραμμα τερματίστηκε κανονικά.

It will make the program exit.
Αυτό θα διευκολύνει την έξοδο από το πρόγραμμα.

Program exited with error code%s.
Το πρόγραμμα τερματίστηκε με κώδικα σφάλματος%s.

Empty local& trash folder on program exit.
Άδειασμα του τοπικού φακέλου απορριμμάτων κατά την έξοδο από το πρόγραμμα.

The program exit status is zero for this example.
Η κατάσταση εξόδου του προγράμματος είναι μηδέν σε αυτό το παράδειγμα.

Note Some installation programs automatically delete the temporary files when the installation program exits.
Σημείωση Ορισμένα προγράμματα εγκατάστασης διαγράφουν αυτόματα τα προσωρινά αρχεία κατά τον τερματισμό ενός προγράμματος εγκατάστασης.

Before a program exits, it typically deletes this information.
Πριν από την έξοδο από ένα πρόγραμμα, διαγράφει συνήθως αυτές τις πληροφορίες.

Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.
Σας επιτρέπει να εκτελείτε ένα πρόγραμμα πριν το κλείσιμο μιας σύνδεσης. Η σύνδεση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι το πρόγραμμα να τερματίσει.

The program exit, the current economic outlook, the sound budget, all of this allows Greece to regain its financial independence.
Η έξοδος από το πρόγραμμα, οι τρέχουσες οικονομικές προοπτικές, ο υγιής προϋπολογισμός, όλα αυτά επιτρέπουν στην Ελλάδα να ανακτήσει την οικονομική της ανεξαρτησία.

Today's ESM board decision is a good omen for the discussions on program exit in next week's Eurogroup”.
Η σημερινή απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ESM είναι ένας καλός οιωνός για τις συζητήσεις στο Eurogroup της επόμενης εβδομάδας για την έξοδο από το πρόγραμμα».

The program exits to the desktop after it uses fast user switching(FUS) to switch to the second user, to run the game, and to return to first user.
Το πρόγραμμα κάνει έξοδο στην επιφάνεια εργασίας αφού χρησιμοποιήσει τη δυνατότητα FUS(fast user switching) για να μεταβεί στο δεύτερο χρήστη, να εκτελέσει το παιχνίδι και να επιστρέψει στον πρώτο χρήστη.

Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να αποθηκεύονται αυτόματα οι θέσεις όλων των παραθύρων κατά την έξοδο του προγράμματος. Αυτές θα επαναφερθούν κατά την επόμενη εκκίνηση.

Nevertheless, in the short term, and despite the program exit, Greek government bonds most likely to continue to be impacted by the turmoil in the neighboring countries, since, although not directly exposed, Greece is seen as a weak link," Zouzoulas added.
Παρ' όλα αυτά, βραχυπρόθεσμα και παρά την ολοκλήρωση του προγράμματος, τα ελληνικά κρατικά ομόλογα θα συνεχίσουν να επηρεάζονται από την αναταραχή στις γειτονικές χώρες, αφού αν και δεν εκτίθενται άμεσα, η Ελλάδα θεωρείται αδύναμος κρίκος» πρόσθεσε ο Ζούζουλας.

Today's ESM board decision is a good omen for the discussions on program exit in next week's Eurogroup”, he wrote.
Η σημερινή απόφαση του συμβουλίου του ESM είναι ένας καλός οιωνός για τις συζητήσεις για την έξοδο της Ελλάδας από το πρόγραμμα που θα γίνουν την επόμενη εβδομάδα στο Eurogroup», καταλήγει στο μήνυμά του..

Officials from both the government and creditors say the aim is to finish the third bailout review by the end of the year, giving the country time to raise more funds in the market and paving the way for its successful program exit.
Αξιωματούχοι της κυβέρνησης και πιστωτές λένε ότι ο στόχος είναι η ολοκλήρωση της τρίτης αξιολόγησης έως το τέλος του έτους, δίνοντας στη χώρα χρόνο για να αντλήσει περισσότερα κεφάλαια από την αγορά και να στρώσει το δρόμο για την επιτυχή έξοδο από το πρόγραμμα.

Without this option WHDLoad will try to cache all write operations in memory and defer them until program exit to avoid unnecessary switches to the operating system.
Χωρίς αυτή την επιλογή το WHDLoad θα προσπαθήσει να βάλει στην cache όλες τις λειτουργίες εγγραφής στη μνήμη και να τις διατηρήσει μέχρι την έξοδο του προγράμματος για την αποφυγή περιττών εναλλαγών στο λειτουργικό σύστημα.

Officials from both the government and creditors say the aim is to finish the third bailout review by the end of the year, giving the country time to raise more funds in the market and paving the way for its successful program exit.
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι αλλά και η μεριά των πιστωτών υποστηρίζουν πως σκοπός είναι να ολοκληρωθεί η τρίτη αξιολόγηση μέχρι το τέλος του χρόνου, κάτι που θα έδινε στη χώρα τον χρόνο για να συγκεντρώσει περισσότερα κεφάλαια και θα άνοιγε τον δρόμο για επιτυχημένη έξοδο από το πρόγραμμα.

Greece's new government inherited a tepid economic recovery, one weighed down by crisis legacies and across-the-board policy reversals since program exit that further raised fiscal, financial, and external vulnerabilities.
Η νέα κυβέρνηση κληρονόμησε μια χλιαρή ανάκαμψη, επιβαρυμένη από τις παρακαταθήκες της κρίσης και τις ανατροπές πολιτικών σε όλους τους τομείς μετά την έξοδο από το πρόγραμμα, οι οποίες αύξησαν περαιτέρω τις δημοσιονομικές, χρηματοπιστωτικές και εξωτερικές τρωτότητες.

Officials from both the government and creditors say the aim is to finish the third bailout review by the end of the year, giving the country time to raise more funds in the market and paving the way for its successful program exit.
Αξιωματούχοι από την κυβέρνηση και από τους πιστωτές, υποστηρίζουν πως σκοπός είναι να ολοκληρωθεί η τρίτη αξιολόγηση μέχρι το τέλος του χρόνου, κάτι που θα προσέφερε στη χώρα το χρόνο για να συγκεντρώσει περισσότερα κεφάλαια στην αγορά και θα άνοιγε το δρόμο για επιτυχημένη έξοδο από το πρόγραμμα.

Prospects were further dampened by what became a broad-based policy retreat following program exit in August 2018, with program-era reforms put on hold(e.g., fiscal structural reforms), canceled(e.g., the pre-legislated pension and personal income tax(PIT) reform packages), or reversed(e.g., key elements of the 2011-13 labor reforms and efforts to broaden the tax base and strengthen the payment culture).
Οι προοπτικές υποβαθμίστηκαν περαιτέρω από τις πολιτικές μετά την έξοδο από το πρόγραμμα τον Αύγουστο του 2018, με την αναστολή των μεταρρυθμίσεων(π.χ. δημοσιονομικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις), π.χ. PIT ή αντιστρόφως(π.χ., βασικά στοιχεία των μεταρρυθμίσεων του εργατικού δυναμικού 2011-2013 και προσπάθειες για διεύρυνση της φορολογικής βάσης και ενίσχυση της κουλτούρας πληρωμών).

We also call all left, democratic and anti-memorandum forces to establish as soon as a major political"front" based on a radical program exit from the crisis and survival of the people and country.”.
Καλούμε, επίσης, όλες τις αριστερές, δημοκρατικές και αντιμνημονιακές δυνάμεις να συγκροτήσουν το ταχύτερο ένα μεγάλο πολιτικό«μέτωπο» με βάση ένα ριζοσπαστικό πρόγραμμα εξόδου από την κρίση και επιβίωσης του λαού και της χώρας.

Officials from both the government and creditors say the aim is to finish the third bailout review by the end of the year, giving the country time to raise more funds in the market and paving the way for its successful program exit.
Τόσο αξιωματούχοι της κυβέρνησης, όσο και των πιστωτών υποστηρίζουν πως ο στόχος είναι να ολοκληρωθεί η τρίτη αξιολόγηση για το πρόγραμμα διάσωσης μέχρι το τέλος του έτους, δίνοντας στη χώρα τον χρόνο να συγκεντρώσει περισσότερα κεφάλαια από τις αγορές και ανοίγοντας τον δρόμο για την επιτυχή έξοδο από το πρόγραμμα.

As I said before, I expect Greece not to deviate from previous commitments and, at the same time, to use the scope of policy options that arise from the program exit in a smart and responsible way.
Όπως ανέφερα προηγουμένως, αναμένω ότι η Ελλάδα δεν θα παρεκκλίνει από τις προηγούμενες δεσμεύσεις της και, ταυτόχρονα, θα χρησιμοποιήσει το φάσμα των πολιτικών επιλογών που ανακύπτουν από την έξοδο του προγράμματος με έξυπνο και υπεύθυνο τρόπο.

Faced with the risk that Greece does allow its current program to lapse when it expires at the end of this month, some eurozone officials have started to discuss how to make a program exit as“clean” as possible.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα αντιμέτωποι με τον κίνδυνο η Ελλάδα να αφήσει το τρέχον πρόγραμμα να παρέλθει, με τη λήξη του στο τέλος του μήνα, ορισμένοι αξιωματούχοι της ευρωζώνης έχουν αρχίσει να συζητούν το πώς θα κάνουν μια έξοδο από το πρόγραμμα όσο το δυνατόν πιο«καθαρή».

Exit the program.
Έξοδος από το πρόγραμμα.

Exit Exits the program.
Το Exit τερματίζει το πρόγραμμα.

Answer"No" or"Cancel", the program will exit.
Απαντήσει"Όχι" ή"Άκυρο", το πρόγραμμα θα τερματιστεί.

A forthcoming voluntary exit program is expected to further reduce spending in 2017.
Το επικείμενο Προγράμματος Εθελουσίας Εξόδου Προσωπικού αναμένεται να μειώσει τις δαπάνες περαιτέρω μέσα στο 2017.

A forthcoming voluntary exit program is expected to further reduce spending in 2017.
Η υλοποίηση το επόμενο διάστημα του προγράμματος εθελουσίας εξόδου προσωπικού αναμένεται να οδηγήσει σε περαιτέρω μείωση των λειτουργικών δαπανών εντός του 2017.