What is the translation of " PROGRAM INTENDED " in Greek?

• πρόγραμμα που προορίζεται
• προγράμματος που στοχεύει

Examples of using Program intended in English and their translations into Greek

Have an exercise program intended beforehand.
Έχετε μια άσκηση ρουτίνας που προορίζονται εκ των προτέρων.

It is a program intended for instant messaging on a local network.
Είναι ένα πρόγραμμα που προορίζεται για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων εντός του τοπικού δικτύου.

The Master of Architecture 3 year track(M. Arch) is a NAAB-accredited, 3-year(7 semesters), 105 credits program intended for students holding undergraduate degrees in non-des…+.
Το Master of Architecture 3 year track(M. Arch) είναι ένα πιστοποιημένο από NAAB, τριετής(7 εξάμηνα), 105 credits πρόγραμμα που προορίζεται για φοιτητές που κατέχουν προπτυχι…+.

It is a program intended for instant messaging within local area network.
Είναι ένα πρόγραμμα που προορίζεται για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων εντός του τοπικού δικτύου.

The Master of Architecture I(M. Arch I) is a NAAB-accredited, 3-year(7 semesters), 105 credits program intended for students holding undergraduate degrees in non-design fields.
Το Master of Architecture I(M. Arch I) είναι ένα πιστοποιημένο από NAAB, τριετής(7 εξάμηνα), 105 credits πρόγραμμα που προορίζεται για φοιτητές που κατέχουν προπτυχιακούς τίτλους σε τομείς μη σχεδιασμού.

Ironically, the program intended to promote Chinese soft power is prompting an unprecedented level of domestic and international concern.
Κατά ειρωνικό τρόπο, το πρόγραμμα που προορίζεται να προωθήσει την κινεζική ήπια ισχύ προκαλεί ένα πρωτοφανές επίπεδο εσωτερικής και διεθνούς ανησυχίας.

As TechCrunch said, reoffering an app very similar to Onavo, and potentially misusing a program intended for Apple's enterprise customers to do it, may further strain relations between the two tech companies.
Σύμφωνα με το TechCrunch, επαναπροωθώντας μια εφαρμογή παρόμοια του Onavo και κάνοντας στρεβλή χρήση ενός προγράμματος που στοχεύει στους εταιρικούς πελάτες της Apple, οι ήδη τεταμένες σχέσεις των δύο εταιρειών κολοσσών ίσως πολωθούν ακόμη περισσότερο.

Have a workout program intended beforehand.
Έχετε μια ρουτίνα προπόνηση προγραμματισμένη εκ των προτέρων.

Have an exercise program intended in advance.
Έχετε μια άσκηση ρουτίνας που προορίζονται εκ των προτέρων.

Have a workout program intended ahead of time.
Έχετε ένα σχήμα προπόνηση προγραμματιστεί εκ των προτέρων.

Have an exercise program intended beforehand.
Έχετε μια άσκηση ρουτίνας που προορίζονται μπροστά από το χρόνο.

Have a workout program intended in advance.
Έχετε ένα πρόγραμμα άσκησης που προορίζονται μπροστά από το χρόνο.

Have a workout program intended in advance.
Έχετε μια άσκηση ρουτίνας έχουν προγραμματιστεί εκ των προτέρων.

Have a workout program intended ahead of time.
Έχετε ένα πρόγραμμα άσκησης που προορίζονται μπροστά από το χρόνο.

Have an exercise program intended ahead of time.
Έχετε μια θεραπευτική αγωγή άσκησης προγραμματισμένη μπροστά από το χρόνο.

Have an exercise program intended ahead of time.
Έχετε ένα πρόγραμμα άσκησης που προορίζονται μπροστά από το χρόνο.

Share WinSent Messenger Is is a program intended for instant messaging on a local network.
Μοιραστείτε το WinSent Messenger Είναι ένα πρόγραμμα που προορίζεται για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων εντός του τοπικού δικτύου.

The MSc in Finance is an advanced academic program intended to prepare graduates to fill occupations in the field of finance.
Το MSc in Finance είναι ένα προηγμένο ακαδημαϊκό πρόγραμμα που προορίζεται να προετοιμάσει τους πτυχιούχους να συμπληρώσετε επαγγέλματα στον τομέα της χρηματοδότησης.

The intelligence community is no exception: beginning in the 1970s, it had conducted a program intended to investigate the application of one paranormal phenomenon- remote viewing or the ability to describe locations one had not visited.”.
Η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφορίων δεν αποτελεί εξαίρεση: Στη δεκαετία του 1970 είχε διεξαχθεί ένα πρόγραμμα που προορίζεται για τη διερεύνηση εφαρμογής ενός παραφυσικού φαινομένου".

The Master's in Media Studies is an integrated, interdisciplinary program intended for students with a traditional undergraduate education and some experience in communications and digital media.
Ο MA in Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης είναι ένα ολοκληρωμένο, διεπιστημονικό πρόγραμμα που προορίζεται για τους μαθητές με ένα παραδοσιακό προπτυχιακής εκπαίδευσης και κάποια εμπειρία στον τομέα των επικοινωνιών και των ψηφιακών μέσων.

In 2013, Andrés Rondón Sayago was detained for allegedly spreading fake photographs of burning ballots, and was later made to record a video(uploaded to the YouTube channel of“Venezuela Full of Life,” a government program intended to reduce crime) in which he declares that he published the picture“by mistake” via Facebook, and asks people to“stop publishing this kind of material” and avoid situations of“terrorism”.
Το 2013, ο Αndrés Rondón Sayago τέθηκε υπό κράτηση επειδή δήθεν διέδιδε φωτογραφίες καμμένων ψηφοδελτίων και αργότερα υποχρεώθηκε να δημοσιεύσει ένα βίντεο(που ανέβηκε στο κανάλι του You Tube"Venezuela Full of Life", ένα κυβερνητικό πρόγραμμα που στοχεύει στο να μειώσει τις εγκληματικές δραστηριότητες) στο οποίο δηλώνει ότι δημοσίευσε τη φωτογραφία στο Facebook"κατά λάθος" και ζητά από τον κόσμο να"σταματήσει να δημοσιεύει υλικό τέτοιου είδους" και να αποφεύγει καταστάσεις"τρομοκρατίας".

The program intends to build Data Scientists whose solid technical background is complemented by a multidisciplinary preparation on various fields in which big data emerge.
Το πρόγραμμα σκοπεύει να δημιουργήσει Επιστήμονες Δεδομένων, των οποίων το στέρεο τεχνικό υπόβαθρο συμπληρώνεται από μια διεπιστημονική προετοιμασία σε διάφορους τομείς στους οποίους προκύπτουν μεγάλα δεδομένα.

The program intends to equip the student with advanced knowledge of core areas of computer science, as well as allowing for different elective specialization courses.
Το πρόγραμμα σκοπεύει να εξοπλίσει το φοιτητή με προηγμένες γνώσεις που αφορούν καίριους τομείς της επιστήμης των υπολογιστών, καθώς επίσης και επιτρέποντας διαφορετικά μαθήματα ειδικότητας.

On this website you can to find a small assembly programs intended for Novomatic slot machines, Gaminator, Admiral.
Σε αυτή την ιστοσελίδα μπορείτε να να βρείτε ένα μικρό συγκρότημα προγράμματα που προορίζονται για Novomatic κουλοχέρηδες, Gaminator, ναύαρχος.

The User undertakes not to publish materials containing viruses or other programs intended to destroy or harm the platform or another system.
Ο χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μη δημοσιεύει υλικό που περιέχει ιούς ή άλλα προγράμματα που προορίζονται να καταστρέψουν ή να βλάψουν την πλατφόρμα ή άλλο σύστημα.

The program intends to tap the huge eco-tourism potential of the region to benefit the people living there, businesses serving them and create new economic and travel opportunities through sustainable tourism.
Το πρόγραμμα σκοπεύει να αξιοποιήσει το τεράστιο δυναμικό του οικολογικού τουρισμού της περιοχής προς όφελος των ανθρώπων που ζουν εκεί, οι επιχειρήσεις που τα εξυπηρετούν και να δημιουργήσει νέες οικονομικές και ταξιδιωτικές ευκαιρίες μέσω του αειφόρου τουρισμού.

The four-year program intends to equip students with theoretical basics and specialized technical knowledge, and enable them to apply the knowledge and skills they have learned to practice.
Τετραετές πρόγραμμα σκοπεύει να εξοπλίσει τους φοιτητές με τις θεωρητικές βασικά και εξειδικευμένες τεχνικές γνώσεις, και θα τους επιτρέψει να εφαρμόσουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες που έχουν μάθει στην πρακτική.

The Master program intends to provide classes organized on an interdisciplinary basis to be applied to various fields of molecular biotechnology, with emphasis on the fields of research, diagnostics, and therapy.
Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σκοπεύει να προσφέρει μαθήματα οργανωμένα σε διεπιστημονική βάση σε διάφορους τομείς της μοριακής βιοτεχνολογίας, με έμφαση στους τομείς της έρευνας, της διάγνωσης και της θεραπείας.

Next year, it is likely to further stir up the e-book market if, as expected, it introduces a tablet computer- a device bigger than a phone that will most likely run e-reader software along with other programs intended for the iPhone.
Του χρόνου, ενδέχεται να φέρει νέες ανακατατάξεις στην αγορά του ηλεκτρονικού βιβλίου με την κυκλοφορία του νέου φορητού υπολογιστή της, που θα είναι μεγαλύτερος από ένα κινητό τηλέφωνο και θα περιλαμβάνει, κατά πάσα πιθανότητα, λογισμικό ανάγνωσης βιβλίων μαζί με άλλα προγράμματα που προορίζονται για τα iPhone.

Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that contains software viruses, trojan horses, worms, files or programs intended to interrupt, destroy, deface or limit the use, access or functionality of the Software.
Μεταφορτώσετε, αναρτήσετε, δημοσιεύσετε, αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα ή μεταδώσετε με άλλο τρόπο οποιοδήποτε υλικό το οποίο περιέχει ιούς λογισμικού, δούρειους ίππους, σκουλήκια, αρχεία ή προγράμματα που προορίζονται να διακόπτουν, να καταστρέφουν, παραμορφώνουν ή περιορίζουν τη χρήση, την πρόσβαση ή τη λειτουργικότητα του λογισμικού.