What is the translation of " PROGRAM THAT AIMS " in Greek?

• πρόγραμμα που έχει ως στόχο
• πρόγραμμα που στοχεύει

Examples of using Program that aims in English and their translations into Greek

It is actually a relatively large training program that aims to transform you into an expert.
Πρόκειται για ένα σχετικά μεγάλο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που στοχεύει να σας μετατρέψει σε εμπειρογνώμονα.

LASER program that aims to deploy the specialized radiation equipment in Medicine and physiotherapy.
Στο πρόγραμμα που στοχεύει στην αξιοποίηση των εξειδικευμένων συσκευών ακτινοβολίας στην Ιατρική και στη Φυσικοθεραπεία.

Tandem Europe is a cross-border collaboration program that aims at social change through cultural innovation activities.
To Tandem Europe είναι ένα πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας που στοχεύει στην κοινωνική αλλαγή μέσα από καινοτόμες δράσεις πολιτισμού.

We created a program that aims, through group dynamics, in co-motion of a body, spirit and soul, recognizing their indivisible.
Δημιουργήσαμε, λοιπόν, ένα ιδιότυπο πρόγραμμα που στοχεύει, μέσα από τη δυναμική της ομάδας, στην συν-κίνηση σώματος, πνεύματος και ψυχής, αναγνωρίζοντας τον αδιαίρετο χαρακτήρα τους.

Every year Qatar Museums run a cultural exchange program that aims to convey Qatar to an international audience.
Κάθε έτος, τα Μουσεία του Κατάρ οργανώνουν ένα πρόγραμμα πολιτιστικών ανταλλαγών που στοχεύει να κάνει γνωστό το Κατάρ σε ένα διεθνές κοινό.

It is a software program that aims to do what a living pancreas does: keep blood sugar levels within healthy limits automatically.
Τι είναι ένα τεχνητό σύστημα παγκρέατος; Είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που στοχεύει να κάνει ό, τι κάνει ένα ζωντανό πάγκρεας: διατηρεί τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα μέσα σε υγιή όρια.

Find your dog… Change your life” is a dog-training program that aims at the full apprehension of the dog.
Το“Γνώρισε το Σκύλο σου… Άλλαξε τη Ζωή σου” είναι ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης σκύλων με παράλληλο σκοπό την πλήρη κατανόηση του σκύλου από τον άνθρωπο.

Fall Intensive is a program that aims to stop hair loss and stimulate the physiological growth in a targeted manner by acting on the root causes of the problem.
Πτώση Εντατικής είναι ένα πρόγραμμα που έχει ως στόχο να σταματήσει την τριχόπτωση και την τόνωση της φυσιολογικής ανάπτυξης με ένα στοχευμένο τρόπο, δρώντας στα βασικά αίτια του προβλήματος.

The portfolio is completed by the“Innovation Beyond Paint” program that aims at developing new markets and businesses.
Το χαρτοφυλάκιο ολοκληρώνεται µε το πρόγραµµα«Καινοτοµία πέρα από το χρώµα» το οποίο στοχεύει στην ανάπτυξη νέων αγορών και επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων.

Coding Girls is a unique educational program that aims to inspire all girls to channel their creativity digitally by learning to program, design and direct interactive 3D stories and impressive games.
Το Coding Girls είναι ένα μοναδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα που έχει ως στόχο να εμπνεύσει όλα τα κορίτσια να διοχετεύσουν τη δημιουργικότητά τους ψηφιακά μαθαίνοντας να προγραμματίζουν, να σχεδιάζουν και να σκηνοθετούν διαδραστικές 3D ιστορίες και εντυπωσιακά παιχνίδια.

The portfolio is completed by the“Innovation Beyond Paint” program that aims at developing new markets and businesses.
Το χαρτοφυλάκιο συμπληρώνεται από το πρόγραμμα“Καινοτομία πέρα από το χρώμα”, το οποίο αποσκοπεί στην ανάπτυξη νέων αγορών και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.

Erasmus+ is the new EU program that aims to encourage the development of skills and employability by providing opportunities for education and training.
To πρόγραμμα Erasmus+ αποτελεί το νέο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που στοχεύει στην ενθάρρυνση των δεξιοτήτων και των δυνατοτήτων για εργασία παρέχοντας ευκαιρίες για εκπαίδευση και κατάρτιση, για πρακτική άσκηση για νέους καθώς και χρηματοδότηση για σχέδια στον τομέα του αθλητισμού.

Formula 1 might seem like an odd thematic candidate for an educational program that aims to reach a broad group of young people.
Η Formula 1 μπορεί εκ πρώτης όψεως να μοιάζει σαν μία αλλόκοτη πλατφόρμα για τους σκοπούς ενός εκπαιδευτικού προγράμματος που έχει ως στόχο να προσεγγίσει μία ευρεία ομάδα νέων ανθρώπων.

GhostFiles is a utility program that aims to search for files with different extensions of the standard.
GhostFiles είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που έχει ως στόχο να αναζητήσετε αρχεία με διαφορετικές επεκτάσεις του προτύπου.

The European Commission has adopted an ambitious Road Safety Program that aims to halve the road casualties in Europe in the next decade.
Η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα ένα φιλόδοξο πρόγραμμα για την οδική ασφάλεια που αποσκοπεί στη μείωση κατά το ήμισυ του αριθμού των θανάτων από τροχαία ατυχήματα στην Ευρώπη εντός της επόμενης δεκαετίας.

Germany was forced to put an end to a program that aims to attract young Europeans in the German labor market, as it became impossible to manage the demand of people, which has far exceeded the expectations, announced the Ministry of Employment.
Να σταματήσει-τουλάχιστον για φέτος- πρόγραμμα που έχει στόχο την προσέλκυση νεαρών Ευρωπαίων στη γερμανική αγορά εργασίας, αναγκάστηκε το Βερολίνο, καθώς κατέστη αδύνατη η διαχείριση της ζήτησης, η οποία υπερέβη κατά πολύ τις προσδοκίες, ανακοίνωσε το υπουργείο Απασχόλησης, την Δευτέρα.

Renata's mother, Patricia Rivera, works for the Asociación Cultural Surca(Surca Cultural Association), a program that aims to teach adolescents from Ayacucho about drug prevention and the Andean region's ancestral language.
Η μητέρα της Renata, η Patricia Rivera, εργάζεται στην Asociación Cultural Surca(Πολιτιστική Ένωση Σούρκα), ένα πρόγραμμα που έχει ως στόχο να διδάξει τους έφηβους από το Αγιακούτσο για τον κίνδυνο των ναρκωτικών και για την αρχαία γλώσσα της περιοχής των Άνδεων.

The Master in Digital Marketing and Tourism eCommerce is a program that aims to train professionals to be able to face competitive environments and the growing globalization of the markets that are contributing with the New Technologies.
Το Master in Digital Marketing και ηλεκτρονικού εμπορίου Tourist είναι ένα πρόγραμμα που έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει τους επαγγελματίες να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις ανταγωνιστικές περιβάλλον και την αυξανόμενη παγκοσμιοποίηση των αγορών που παρέχουν οι νέες τεχνολογίες.

This platform is also the home toTED-Ed Clubs-- an exciting new program that aims to stimulate and celebrate the best ideas of students around the world.
Η συγκεκριμένη πλατφόρμα στεγάζει, επίσης, τα TED-Ed Clubs- ένα συναρπαστικό νέο πρόγραμμα που έχει στόχο να ενθαρρύνει και να τονώσει τις καλύτερες ιδέες που έχουν οι μαθητές σε όλον τον κόσμο.

The Master in International Screenwriting and Production is a graduate program that aims at creating professional scriptwriters, story editors, and producers, providing them with a thorough understanding of the audiovisual industry and a strong knowledge of the storytelling techniques, which are the heart of every project of feature film and television series.
Το Master στο Διεθνές Σεναρίου και Παραγωγής είναι ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα που στοχεύει στη δημιουργία επαγγελματικών σεναριογράφους, επιμελητές ιστορία και τους παραγωγούς, παρέχοντάς τους με μια λεπτομερή κατανόηση της οπτικοακουστικής βιομηχανίας και μια ισχυρή γνώση των τεχνικών αφήγησης, που είναι η καρδιά του κάθε έργου του ταινία μεγάλου μήκους και τηλεοπτικές σειρές…[-].

More than 70 international speakers will share their stories within the 2-day program that aims to paint a holistic picture of our future, be it technological advancements or human existence.
Περισσότεροι από 70 ομιλητές διεθνούς εμβέλειας θα μοιραστούν τις ιστορίες τους μέσα στο 2ήμερο πρόγραμμα που έχει ως στόχο να ζωγραφίσει μια ολιστική εικόνα του μέλλοντός μας, είτε πρόκειται για τεχνολογικές εξελίξεις είτε για εξελίξεις που αφορούν την ανθρώπινη ύπαρξη.

Every Can Counts is a european program that aims to raise public awareness about aluminium can recycling.
Το Κάθε Κουτί Μετράει αποτελεί ένα πανευρωπαϊκό πρόγραμμα που στοχεύει στη συνειδητοποίηση του κοινού στην ανακύκλωση κουτιών αλουμινίου.

The CDTRP is a national research program that aims to increase organ and tissue donation in Canada.
Το CDTRP είναι ένα εθνικό ερευνητικό πρόγραμμα που στοχεύει στην αύξηση της δωρεάς οργάνων και ιστών στον Καναδά.

The PhD in BioRobotics is a three-year program that aims at educating highly competent researchers with the potential to be leaders in this area.
Ο Ph.D. πρόγραμμα BioRobotics στοχεύει στην εκπαίδευση εξαιρετικά ικανούς ερευνητές με τη δυνατότητα να είναι οι ηγέτες σε αυτόν τον τομέα.

Universe Awareness(UNAWE) is an international program that aims to inspire young disadvantaged children with the beauty and scale of the universe.
Η Συνειδητοποίηση του Σύμπαντος(Universe Awareness ή UNAWE) είναι μια διεθνής δράση που προτίθεται να εμπνεύσει τα νεαρά μειονεκτικά παιδιά με την ομορφιά και το μεγαλείο του Σύμπαντος.

The Master in Digital Marketing and Tourism eCommerce is a program that aims to train professionals so that they are able to face the competitive environments and the increasi…+.
Το Master in Digital Marketing και ηλεκτρονικού εμπορίου Tourist είναι ένα πρόγραμμα που έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει τους επαγγελματίες να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις… περαιτέρω.

The Research Master's is a two-year full-time program that aims at integrating fundamental scientific research with relevant questions from clinical and sports practice.
Οι Ανθρωπιστικές Επιστήμες του Μεταπτυχιακού Ερευνητή είναι ένα διάρκειας δύο ετών πλήρους απασχόλησης πρόγραμμα που στοχεύει στην ενσωμάτωση της θεμελιώδους επιστημονικής έρευνας με συναφή ερωτήματα από την κλινική και την αθλητική πρακτική.

The MSc Arts& cultural management is an English-taught postgraduate program that aims is to train future arts and cultural managers, who will be able to work in the dynamic and market of cultural and creative industries, both at a national and international level.-.
Το MSc Τέχνες& πολιτιστική διαχείριση είναι ένα αγγλο-διδάσκονται μεταπτυχιακό πρόγραμμα που έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει τους μελλοντικούς τέχνες και την πολιτιστική τους διαχειριστές, οι οποίοι θα είναι σε θέση να εργαστούν στη δυναμική και την αγορά των πολιτιστικών και δημιουργικών βιομηχανιών, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

The M.A. in Food Studies: Policies for sustainable production and consumption is a cross disciplinary program that aims to provide knowledge and skills on the current situation and developments surrounding sustainable food production and consumption, and on how we affect the Earth's resources with our food choices.
Η MA in Μελέτες τροφίμων είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα που στοχεύει στην παροχή γνώσεων και δεξιοτήτων σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση και τις εξελίξεις γύρω από τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση τροφίμων, γενικότερα για το πώς θα επηρεάσει τους πόρους της Γης με τις διατροφικές επιλογές μας.

Holland America Line proactively encompasses programs that aim to reduce emissions and comply with international regulations and environmental guidelines- and seeks to exceed these requirements wherever possible.
Η Holland America Line συμπεριλαμβάνει προγράμματα που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών και τη συμμόρφωση με τους διεθνείς κανονισμούς και τις περιβαλλοντικές κατευθυντήριες γραμμές και επιδιώκει να υπερβεί αυτές τις απαιτήσεις όπου είναι δυνατόν.