What is the translation of " PROGRAM THIS YEAR " in Greek?

• φετινό πρόγραμμα
• πρόγραμμα φέτος

Examples of using Program this year in English and their translations into Greek

It is a pilot program this year.
Είναι ένα πείραμα το φετινό πρόγραμμα.

The program this year is presented in three local theatres.
Το φετινό πρόγραμμα θα παρουσιαστεί σε τρία τοπικά θέατρα.

The new technology program this year is great.
Το φετινό Τεχνικό πρόγραμμα είναι πολύ φτωχό.

More than 60 students are participating in the program this year.
Περισσότεροι από 300 φοιτητές Ιατρικής συμμετέχουν φέτος στο πρόγραμμα.

Entering OVC's veterinary medicine program this year, she hopes to continue studying wound healing.
Εχοντας φέτος το πρόγραμμα κτηνιατρικής της OVC, ελπίζει να συνεχίσει να μελετά την επούλωση πληγών.

How many students will be admitted to the program this year?
Πόσοι μαθητές θα ενταχθούν εφέτος στο πρόγραμμα;?

In our program this year, 2015, we scheduled ourselves again to visit Assisi, the City of Peace as Saint John Paul II had named it.
Στο φετινό μας πρόγραμμα, το 2015, κανονίσαμε να επισκεφθούμε ξανά την Ασίζη, την Πόλη της Ειρήνης, όπως την έχει ονομάσει ο Πάπας Παύλος ο Β'.

I decided to participate in the program this year.
Θέλω οπωσδήποτε να συμμετέχω φέτος στο πρόγραμμα.

The festival's program this year included film projections, theatre perforfances, exhibitions, activities and workshops in the fields of inclusion and accessibility in art.
Το πρόγραμμα του φεστιβάλ φέτος περιλάμβανε προβολές, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις, δράσεις και εργαστήρια με αντικείμενο τη συμπερίληψη και την προσβασιμότητα στην τέχνη.

Over 300 people donated themselves to our program this year.
Περισσότερα από 300 άτομα έδωσαν το παρών στη φετινή μας εκδήλωση.

The 125 academies taking part in the program this year are eligible to participate again.
Επισημαίνεται ότι οι 125 ακαδημίες που λαμβάνουν μέρος στο πρόγραμμα την τρέχουσα χρονιά, έχουν εκ νέου δικαίωμα συμμετοχής.

Thanks to everyone that was involved in the program this year.
Θα ήθελα να συγχαρώ όλους όσοι συμμετείχαν στο πρόγραμμα αυτή τη χρονιά.

The European Central Bank may end its stimulus program this year if the euro zone economy continues.
Η ΕΚΤ είναι πιθανόν να σταματήσει φέτος το πρόγραμμα στήριξής της, αν η οικονομία της Ευρωζώνης συνεχίσει να αναπτύσσεται με ισχυρούς ρυθμούς.

Greece seems now to be on its way to turn the page and conclude its third program this year.
Η Ελλάδα φαίνεται πως οδεύει στο να γυρίσει σελίδα και να ολοκληρώσει το τρίτο πρόγραμμα φέτος.

Institutional and Economic Profile: Greece will exit the ESM program this year, with an improving growth and labor market outlook:\.
Όσον αφορά το θεσμικό και οικονομικό προφίλ, ο οίκος αναφέρει ότι η Ελλάδα θα βγει φέτος από το πρόγραμμα του ESM, με βελτιωμένες προοπτικές για την ανάπτυξη και την αγορά εργασίας.

GoT was nominated for 32 Emmys and won 12- the most of any program this year.
Το Game of Thrones είχε 32 υποψηφιότητες Emmy και κέρδισε τις 12-περισσότερες από οποιαδήποτε άλλη σειρά φέτος.

The FOMC“currently expects to begin implementing a balance sheet normalization program this year, provided that the economy evolves broadly as anticipated,” according to today's statement.
Η επιτροπή(FOMC) περιμένει πως θα αρχίσει να εφαρμόζει το πρόγραμμα εξομάλυνσης του ισολογισμού της εφέτος, υπό την προϋπόθεση πως η οικονομία θα εξελιχθεί χοντρικά όπως έχει προβλεφθεί», αναφέρεται στην ανακοίνωση Τύπου.

We hope to double the number of children in the program this year.
Αυξημένος αναμένεται να είναι ο αριθμός των παιδιών που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα φέτος.

The Fed said it“currently expects to begin implementing a balance sheet normalization program this year, provided that the economy evolves broadly as anticipated.”.
Η FOMC σημειώνει πως«η επιτροπή αναμένει ότι θα ξεκινήσει την εφαρμογή του προγράμματος ομαλοποίησης του ισολογισμού αργότερα φέτος, με την προϋπόθεση ότι η οικονομία θα εξελιχθεί όπως αναμένεται».

We currently have three rigs running in other areas of the Gulf of Mexico and will continue to have an active drilling program this year.
Αυτή τη χρονιά έχουμε τρεις εξέδρες που εκτελούνται σε άλλες περιοχές του Κόλπου του Μεξικού και θα συνεχίσουμε να έχουμε ενεργό πρόγραμμα γεώτρησης φέτος.

A list of all companies publicly taking part in CDP's climate change program this year is available on CDP's website.
Η ετήσια έκθεση της CDP για την κλιματική αλλαγή, μαζί με τη βαθμολογία όλων των εταιρειών που μετέχουν δημοσίως στο φετινό πρόγραμμα της CDP, είναι διαθέσιμη από το website της CDP.

Greece seems now to be on its way to turn the page and conclude its third program this year.
Η Ελλάδα φαίνεται να είναι τώρα στη διαδικασία αλλαγής σελίδας και να ολοκληρώσει το τρίτο της πρόγραμμα φέτος.

We are looking forward to our Christmas program this year.
Θέλουμε όμως το φετινό πρόγραμμα των Χριστουγέννων να το διαμορφώσουμε μαζί.

Latvia expects to complete the loan program this year.
Ο κ. Σταϊκούρας σημείωσε ότι έχει ολοκληρωθεί το δανειακό πρόγραμμα για φέτος.

These are the only changes we have made to his program this year.
Αυτή ήταν η μοναδική αλλαγή του προγράμματος το εν λόγω έτος.

Madagascar hopes to roll out a free routine two-dose vaccination program this year.
Η Μαδαγασκάρη ευελπιστεί να εφαρμόσει ένα δωρεάν πρόγραμμα εμβολιασμού δύο δόσεων αυτή τη χρονιά.

Celebrating the 75th anniversary of the Church welfare program this year.
Εορτάζουμε την 75 η επέτειο του προγράμματος προνοίας της Εκκλησίας αυτό το έτος.

If we can take the title for the team it will be a huge testament to every single person who has worked on the program this year,” he continued.
Αν καταφέρουμε να πάρουμε τον τίτλο των ομάδων θα είναι μία περίτρανη απόδειξη για όλους όσους εργάστηκαν στο πρόγραμμα φέτος,» συνέχισε.

The CDP Water A List, along with the disclosures of all companies publicly taking part in CDP's water program this year, is available on CDP's website.
Η ετήσια έκθεση της CDP για την κλιματική αλλαγή, μαζί με τη βαθμολογία όλων των εταιρειών που μετέχουν δημοσίως στο φετινό πρόγραμμα της CDP, είναι διαθέσιμη από το website της CDP.

CDP's annual global climate change report, and the scores of all companies taking part in climate change program this year, is available on CDP's website.
Η ετήσια έκθεση της CDP για την κλιματική αλλαγή, μαζί με τη βαθμολογία όλων των εταιρειών που μετέχουν δημοσίως στο φετινό πρόγραμμα της CDP, είναι διαθέσιμη από το website της CDP.