What is the translation of " PROGRAMMES TAUGHT " in Greek?

• προγράμματα που διδάσκονται
• προγράμματα που διδάχθηκαν

Examples of using Programmes taught in English and their translations into Greek

Programmes taught in: English.
Προγράμματα που διδάχθηκαν: Αγγλικά.

JSBE offers several programmes taught in English.
JSBE προσφέρει πολλά προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά.

Programmes taught in: Spanish.
Προγράμματα που διδάχθηκαν: ισπανικά.

JSBE offers several programmes taught in English.
Μερικά από τα προγράμματα που διδάσκονται εντελώς στα αγγλικά.

Programmes taught in: Portuguese.
Προγράμματα που διδάχθηκαν: Πορτογάλος.

All departments offer graduate programmes taught in English.
Όλα τα τμήματα προσφέρουν μεταπτυχιακά προγράμματα διδάσκονται στα αγγλικά.

Programmes taught in: French.
Προγράμματα που διδάχθηκαν: γαλλική γλώσσα.

There is no tuition charged for programmes taught in the Czech language.
Δεν υπάρχει δίδακτρα για τα προγράμματα που διδάσκονται στην τσεχική γλώσσα.

Programmes taught in Finnish or Swedish are free of charge for all students.
Τα προγράμματα που διδάσκονται στα φινλανδικά ή σουηδικά είναι δωρεάν για όλους τους φοιτητές.

There is no tuition charged for programmes taught in the Czech language.
Δεν υπάρχει καμία δίδακτρα που χρεώνονται για τα προγράμματα που διδάσκονται στην αγγλική γλώσσα.

Study programmes taught in Finnish or Swedish are free for all international students.
Τα προγράμματα που διδάσκονται στα φινλανδικά ή σουηδικά είναι δωρεάν για όλους τους φοιτητές.

All of them can choose between 140 degree programmes taught entirely in English.
Σε αυτό το επίπεδο, οι φοιτητές μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε περίπου 100 προγράμματα που διδάσκονται πλήρως στην Αγγλική γλώσσα.

If you choose one of the programmes taught in English, you will study with students from different countries and the tuition and the exams are in English.
Εάν επιλέξετε ένα από τα προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά, θα μελετήσει με μαθητές από διαφορετικές χώρες και τη διδασκαλία και οι εξετάσεις είναι στην αγγλική γλώσσα.

They can choose from more than 2,100 degree programmes taught entirely in English.
Σε αυτό το επίπεδο, οι φοιτητές μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε περίπου 100 προγράμματα που διδάσκονται πλήρως στην Αγγλική γλώσσα.

For example, programmes taught in English had a positive impact on the number of international students but did not facilitate their long-term integration into the labour market.
Για παράδειγμα, τα προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά είχαν θετικό αντίκτυπο στον αριθμό των διεθνών φοιτητών αλλά δεν διευκόλυναν τη μακροπρόθεσμη ένταξή τους στην αγορά εργασίας.

The 25 workshops on products were divided into groups with specific programmes taught by 17 specialised in-house trainers.
Τα 25 εργαστήρια σχετικά με τα προϊόντα χωρίστηκαν σε ομάδες με ειδικά προγράμματα που διδάσκονται από 17 εξειδικευμένους εσωτερικούς εκπαιδευτές.

Two programmes taught at Washington State University have set out clear restrictions upon the language students can use, banning terms such as"The Man","Coloured People" and"Illegals/ Illegal Aliens".
Δύο προγράμματα που διδάσκονται στο Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον έχουν θέσει σαφείς περιορισμούς πάνω στη γλώσσα που οι μαθητές μπορούν να χρησιμοποιούν, απαγορεύοντας όρους όπως“Ο Άντρας”,“Έγχρωμοι” και“Παράνομοι/ Παράνομοι Αλλοδαποί”.

Accepted for entry to undergraduate programmes taught in the medium of English in non-English-speaking countries.
Αναγνωρίζεται για εισαγωγή σε προπτυχιακά προγράμματα που διδάσκονται στα Αγγλικά σε μη αγγλόφωνες χώρες.

The Faculty is also opened to tuition-paying foreign students who can enrol to programmes taught in English.
Η Σχολή είναι επίσης ανοικτή σε δίδακτρα που πληρώνουν ξένους φοιτητές που μπορούν να εγγραφούν σε προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά.

SOAS has over 115 postgraduate programmes taught on campus and a wide range of degrees, certificates and diplomas taught by distance learning, in the social sciences, humanities and languages, with a distinctive regional focus and global relevance.
SOAS έχει πάνω από 115 μεταπτυχιακά προγράμματα διδάσκονται στην πανεπιστημιούπολη και ένα ευρύ φάσμα των πτυχίων, πιστοποιητικών και διπλωμάτων που διδάσκονται από την εξ αποστάσεως εκπαίδευση, στις κοινωνικές επιστήμες, ανθρωπιστικές επιστήμες και τις γλώσσες, με διακριτικό περιφερειακή εστίαση και παγκόσμιο ενδιαφέρον.

Deusto Business School maintains important agreements and strategic alliances with some of the best business schools and universities in the world, with programmes taught jointly or intensive modules conducted at renowned centres abroad.
ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ Deusto Business School διατηρεί σημαντικές συμφωνίες και στρατηγικές συμμαχίες με μερικές από τις κορυφαίες σχολές και πανεπιστήμια στον κόσμο, με τα προγράμματα που διδάσκονται από κοινού ή εντατική ενότητες που διεξάγονται σε φημισμένα κέντρα του εξωτερικού.

Students can be admitted after high school(5-year engineering programme taught in french) or after preparatory classes/a first degree programme in 2 years at university(3-year engineering programme taught in french) or after a bachelor's degree 2-year engineering programme taught in french, or Masters/MSc programmes taught in english.
Οι μαθητές μπορούν να γίνουν δεκτοί μετά(πρόγραμμα μηχανικής 5 ετών που διδάσκονται στα γαλλικά) λύκειο ή μετά προπαρασκευαστικές τάξεις/ ένα πρώτο πρόγραμμα σπουδών σε 2 χρόνια στο πανεπιστήμιο(3-ετή πρόγραμμα μηχανικής που διδάσκονται στα γαλλικά) ή μετά το πτυχίο πανεπιστημίου 2-ετή πρόγραμμα μηχανικής που διδάσκονται στα γαλλικά, ή Masters/ MSc προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά.

Deusto Business School maintains important agreements and strategic alliances with some of the best business schools and universities in the world, with programmes taught jointly or intensive modules conducted at renowned centres abroad.
Η Deusto Business School διατηρεί σημαντικές συμφωνίες και στρατηγικές συμμαχίες με μερικές από τις καλύτερες σχολές επιχειρήσεων και πανεπιστήμια στον κόσμο, με προγράμματα που διδάσκονται από κοινού ή εντατικά μαθήματα που διεξάγονται σε αναγνωρισμένα κέντρα στο εξωτερικό.

Year full-time programme taught entirely in English.
Ένα χρόνο πλήρους απασχόλησης πρόγραμμα διδάσκονται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά.

The field of International Management is a programme taught fully in English.
Το πεδίο της Διεθνούς Διοίκησης είναι ένα πρόγραμμα που διδάσκεται πλήρως στα αγγλικά.

The Bachelor Programme of International Sales and Marketing Management is a seven-semester programme taught in English.
Το Πρόγραμμα Bachelor of International Sales and Marketing Management είναι ένα επτά εξάμηνο πρόγραμμα που διδάσκεται στην αγγλική γλώσσα.

A three-year, part-time, online postgraduate programme taught entirely online.
Ένα τριετές, μερικής απασχόλησης, σε απευθείας σύνδεση μεταπτυχιακό πρόγραμμα διδάσκονται εξ ολοκλήρου σε απευθείας σύνδεση.

About Master's Degree Programme in Photonics is a two-year programme taught in English at the Institute of Photonics, University of Eastern Finland, Joensuu, Finland.
Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στη Φωτονική είναι ένα διετές πρόγραμμα που διδάσκεται στα αγγλικά στο Ινστιτούτο Φωτονικής, University of Eastern Finland, Joensuu, Φινλανδία.

Master's Degree in Architecture-Conservation is a 2-years programme taught entirely in English at Sapienza University of Rome.
Το μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Αρχιτεκτονική-Διατήρηση είναι ένα 2ετές πρόγραμμα που διδάσκεται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά στο Sapienza University of Rome.

The bachelor programme in Climate& Supply Engineering is a 3½-year full-time programme taught in English.
Το πρόγραμμα Bachelor στην Αρχιτεκτονική Τεχνολογία και Διαχείριση Τεχνικών Έργων είναι ένα 3½ ετών πλήρους απασχόλησης πρόγραμμα διδάσκονται στα αγγλικά.