What is the translation of " PROGRAMMINGS " in Greek?

• προγραμματισμούς
• προγραμματισμοί
• προγραμματισμών

Examples of using Programmings in English and their translations into Greek

We share many programmings, fears, emotions and desires.
Μοιραζόμαστε πολλούς προγραμματισμούς, φόβους, συναισθήματα και επιθυμίες.

The other was actually controlled by his own problems, fears and programmings.
Ο άλλος στην πραγματικότητα ελεγχόταν από τα δικά του προβλήματα, φόβους και προγραμματισμούς.

The beliefs and programmings which are creating these emotions.
Tις πεποιθήσεις και τους προγραμματισμούς μας, που δημιουργούν αυτά τα συναισθήματα.

Parents will feel differently depending on their programmings and expectations.
O κάθε γονιός βέβαια θ' αντιδράσει διαφορετικά ανάλογα με τους προγραμματισμούς και τις προσδοκίες του.

What are some of the programmings or beliefs which control his mind?
Ποιοί είναι μερικοί από τους προγραμματισμούς ή τις πεποιθήσεις που ελέγχουν τον νου του;?

It never occurred to them that both are right in light of their childhood programmings.
Oύτε καν σκέφτηκαν ότι και οι δυο τους έχουν δίκιο, σύμφωνα με τους προγραμματισμούς που απόκτησαν στην παιδική τους ηλικία.

Is her lesson to free herself from the programmings of her aristocratic upbringing?
V Απελευθερωθεί από τους προγραμματισμούς της αριστοκρατικής της ανατροφής;?

That means we will have to do a certain amount of self-analysis so as to discover our beliefs and programmings.
Πρέπει δηλαδή να κάνουν κάποια αυτοανάλυση, έτσι ώστε να ανακαλύψουν τα πιστεύω και τους προγραμματισμούς τους.

His addictions, needs, desires, programmings are not being fulfilled.
Oι συνήθειές του, οι ανάγκες του, οι επιθυμίες και οι προγραμματισμοί του δεν έχουν εκπληρωθεί.

That what others do or say or what happens are only the stimuli which trigger our programmings and beliefs.
Τι κάνουν ή λένε οι άλλοι ή ό, τι μας συμβαίνει είναι ένα ερέθισμα που ενεργοποιεί τους προγραμματισμούς μας και τις πεποιθήσεις μας.

We can analyze the programmings or beliefs that are causing these emotions.
Θα μπορεί ν' αναλύει τους προγραμματισμούς και τις πεποιθήσεις που προκαλούν τα διάφορα συναισθήματα.

The following questionnaire will give us supplementary information concerning the programmings we developed in those early years.
Το ακόλουθο ερωτηματολόγιο μάς δίνει συμπληρωματικές πληροφορίες σε σχέση με τους προγραμματισμούς που αναπτύξαμε τα πρώτα χρόνια της ζωής μας.

Then he can analyze the programmings or beliefs which are causing these emotions.
Στη συνέχεια, θα μπορεί ν' αναλύει τους προγραμματισμούς και τις πεποιθήσεις που προκαλούν τα διάφορα συναισθήματα.

It seems that each child brings with him or her some already developed traits, which are independent of their childhood programmings.
Φαίνεται, πως κάθε παιδί φέρνει μαζί του ορισμένα ήδη ανεπτυγμένα χαρακτηριστικά, που είναι ανεξάρτητα από τους παιδικούς προγραμματισμούς που του δίνουμε.

If in fact, they are not yours, but programmings, would you like to get free from them?”.
Eάν πράγματι δεν είναι δικές σου, αλλά προγραμματισμοί, θα ήθελες να ελευθερωθείς από αυτούς;”.

Many of you opened their spiritual eyes recently, awakening to their infinite Divine Nature with the desire to let go of old and limiting programmings.
Πολλοί από εσάς άνοιξαν τα πνευματικά μάτια τους πρόσφατα, αφυπνιζόμενοι στην άπειρη Θεία φύση τους με την επιθυμία να αφήσουν να φύγουν οι παλαιοί και περιοριστικοί προγραμματισμοί.

These become programmings that limit our emotions, reactions and behavior.
Δημιουργούνται προγραμματισμοί που περιορίζουν στη συνέχεια τα συναισθήματα μας, τις αντιδράσεις μας και τις συμπεριφορές μας.

On the one hand we will need to discover the beliefs and programmings which are making us feel these negative feelings.
Aπ' τη μια πλευρά θα χρειαστεί ν' ανακαλύψουμε τις πεποιθήσεις και τους προγραμματισμούς που μας ωθούν να νιώθουμε αρνητικά.

Ho'oponopono is a process in which we recognize that we are not yet enlightened, that we still are attracting realities based on ignorance, memories and programmings.
Το Χο'οπονοπόνο είναι μια διαδικασία στην οποία αναγνωρίζουμε ότι δεν είμαστε ακόμη φωτισμένοι και ακόμη έλκουμε πραγματικότητες βασισμένες στην άγνοια, τις μνήμες και τους προγραμματισμούς.

When these old memories and programmings dissolve- they are also lessened in all of humanity as a whole.
Όταν διαλύονται οι παλιές μνήμες και οι προγραμματισμοί μας, τότε ελαττώνονται επίσης και από όλη την ανθρωπότητα σαν σύνολο.

We basically perceive and create a reality based on our experiences, programmings, beliefs, emotions and expectations.
Βασικά αντιλαμβανόμαστε και δημιουργούμε μια πραγματικότητα που βασίζεται στις εμπειρίες, στους προγραμματισμούς, στις πεποιθήσεις, στα συναισθήματα και στις προσδοκίες μας.

The artist said:"On the basis of my programmings, we shall thus be able to re-create all my works, but also the innumerable ones that the machine will propose.
Ο ίδιος ο καλλιτέχνης έλεγε:«Βάσει των προγραμματισμών μου, θα είμαστε σε θέση να επαναδημιουργήσουμε όλα τα έργα μου, αλλά και τα αναρίθμητα που θα προτείνει η μηχανή.

One may feel that we must always conform to the demands placed on us by relatives and social programmings. The other may feel that this is hypocritical and unnecessary.
O ένας μπορεί να νιώθει ότι πρέπει πάντοτε να υπακούουμε στις απαιτήσεις των συγγενών και των κοινωνικών προγραμματισμών, ενώ ο άλλος μπορεί να το θεωρεί αυτό υποκρισία και περιττό.

Our beliefs, emotions, programmings, needs, desire, fears, attachments and behaviors all reflect back to us through others' behaviors and life itself.
Οι πεποιθήσεις, τα συναισθήματα, οι προγραμματισμοί, οι ανάγκες, οι επιθυμίες, οι φόβοι, οι προσκολλήσεις και οι συμπεριφορές μας, όλα αντανακλώνται πίσω σε μας μέσα από τη συμπεριφορά των άλλων και την ίδια τη ζωή.

On the other hand, until he is able to free himself from these programmings, he can explain them to his child in an«I-message».
Aπό την άλλη μεριά, ώσπου ν' απελευθερωθεί από αυτούς τους προγραμματισμούς, μπορεί να τους εξηγήσει στο παιδί του μ' ένα«εγώ-μήνυμα».

We do not explain the beliefs, programmings, fears, expectations, needs, desires, attachments and aversions which are at the root of these negative feelings.
Δεν εξηγούμε τις πεποιθήσεις, τους προγραμματισμούς, τους φόβους, τις προσδοκίες, τις ανάγκες, τις επιθυμίες, τις προσκολλήσεις και τις αποστροφές μας, που είναι οι ρίζες όλων αυτών των αρνητικών συναισθημάτων.

This is especially true if we have gone through a process of self-analysis and have discovered the beliefs and programmings which cause us to be negative.
Aυτό συμβαίνει ιδιαίτερα όταν εμείς έχουμε κάνει τη διαδικασία της αυτοανάλυσης και έχουμε ανακαλύψει τις πεποιθήσεις και τους προγραμματισμούς που μας ωθούν στην αρνητικότητα.

It helps persons with different egos, desires, programmings and needs overcome all those potentially repelling forces and unite.
Βοηθάει άτομα με διαφορετικά«εγώ», επιθυμίες, προγραμματισμούς και ανάγκες, να υπερπηδήσουν όλες αυτές τις απωθητικές δυνάμεις και να.

It helps persons with different egos, desires, programmings and needs overcome all those potentially repelling forces and unite.
Βοηθά άτομα με διαφορετικά εγώ, επιθυμίες, προγραμματισμούς και ανάγκες να υπερβούν όλες αυτές τις δυνητικά απωθητικές δυνάμεις και να ενωθούν.

But even he may do things which are offensive to our programmings, expectations and fears, since we are not yet enlightened.
Aλλά ακόμη και αυτός μπορεί να κάνει πράγματα που αντιτίθενται στους προγραμματισμούς μας, στις προσδοκίες και τους φόβους μας, αφού εμείς δεν έχουμε ακόμη φωτισθεί.