What is the translation of " PROGRAMS THAT REQUIRE " in Greek?

• προγράμματα που απαιτούν

Examples of using Programs that require in English and their translations into Greek

This helps you develop large programs that require multiple language versions or a program that requires modular architecture.
Αυτό βοηθά ανάπτυξη μεγάλα προγράμματα που απαιτούν πολλές εκδόσεις γλώσσας ή ένα πρόγραμμα που απαιτεί αρθρωτή αρχιτεκτονική.

The difficulty is usually separate objects from the background, often performed quite complex programs that require detailed study and specialized skills.
Η δυσκολία είναι συνήθως ξεχωριστά αντικείμενα από το φόντο, πραγματοποιείται συχνά αρκετά σύνθετα προγράμματα που απαιτούν λεπτομερή μελέτη και εξειδικευμένες δεξιότητες.

In this scenario, all programs that require you to use the smart card do not successfully connect to the smart card and stop responding.
Σε αυτό το σενάριο, όλα τα προγράμματα που απαιτούν τη χρήση της έξυπνης κάρτας δεν συνδεθεί με επιτυχία στην έξυπνη κάρτα και σταματήσει να ανταποκρίνεται.

Usage[edit] The purpose of using plain text today is primarily independence from programs that require their very own special encoding or formatting.
Ο σκοπός της χρήσης απλού κειμένου σήμερα είναι σαν ένας"ελάχιστος κοινός παρονομαστής" που εξασφαλίζει ανεξαρτησία από προγράμματα που απαιτούν τη δική τους ειδική κωδικοποίηση ή μορφοποίηση(με αποτέλεσμα περιορισμούς).

Programs that require previous undergraduate education(typically a three- or four-year degree, often in Science) are usually four or five years in length.
Τα προγράμματα που απαιτούν προηγούμενη προπτυχιακή εκπαίδευση(συνήθως ένα πτυχίο τριών ή τεσσάρων ετών, συχνά στην επιστήμη) διαρκούν συνήθως τέσσερα ή πέντε χρόνια.

The purpose of using plain text today is primarily a"lowest common denominator" independence from programs that require special encoding or formatting.
Ο σκοπός της χρήσης απλού κειμένου σήμερα είναι σαν ένας"ελάχιστος κοινός παρονομαστής" που εξασφαλίζει ανεξαρτησία από προγράμματα που απαιτούν τη δική τους ειδική κωδικοποίηση ή μορφοποίηση(με αποτέλεσμα περιορισμούς).

Websites and online memberships or programs that require a password or login to view hotel rates and inventory are not eligible for the Program..
Οι ιστότοποι και οι ηλεκτρονικές συνδρομές ή τα προγράμματα που απαιτούν κωδικό πρόσβασης ή σύνδεση για να προβάλλουν τιμές ξενοδοχείων και απογραφή δεν είναι επιλέξιμες για το Πρόγραμμα..

This makes a 64-bit computer a good choice if you're working with video, large database searches, or games and other programs that require complex calculations and a lot of memory.
Αυτό καθιστά έναν υπολογιστή 64-bit καλή επιλογή εάν εργάζεστε με βίντεο, εάν εκτελείτε αναζητήσεις σε μεγάλες βάσεις δεδομένων ή εάν χρησιμοποιείτε παιχνίδια και άλλα προγράμματα που απαιτούν σύνθετους υπολογισμούς και μεγάλη μνήμη.

However, for best performance, or if you have programs that require full acceleration, contact the manufacturer of your display adapter for updated drivers.
Ωστόσο, για να έχετε τις καλύτερες επιδόσεις, ή αν έχετε προγράμματα που απαιτούν πλήρης επιτάχυνση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του προσαρμογέα της οθόνης σας για ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης.

Software programs that require many calculations to function smoothly can operate faster and more efficiently on the multi-core 64-bit processors.
Τα προγράμματα που απαιτούν πολλούς υπολογισμούς ανά δευτερόλεπτο για να λειτουργήσουν σωστά και ομαλά, μπορούν να λειτουργήσουν γρηγορότερα και αποτελεσματικότερα στους επεξεργαστές με πολλαπλούς πυρήνες και 64-bit εκδόσεις.

Tuition and fees for online pathway programs are typically different than for those programs that require in-person attendance for some or all of the classwork or lab sessions.
Τα δίδακτρα και οι αμοιβές για διαδικτυακά προγράμματα διαδρομής είναι συνήθως διαφορετικά από ό, τι για εκείνα τα προγράμματα που απαιτούν προσωπική παρακολούθηση για κάποιες ή όλες τις εργαστηριακές συνεδρίες ή εργαστηριακές συνεδρίες.

Modify programs that require long command lines so that they use a file that contains the parameter information, and then include the name of the file in the command line.
Τροποποιήστε τα προγράμματα που απαιτούν μεγάλη γραμμές εντολών, έτσι ώστε να Χρησιμοποιήστε ένα αρχείο που περιέχει πληροφορίες παραμέτρων και στη συνέχεια συμπεριλάβετε το το όνομα του αρχείου στη γραμμή εντολών.

Run the program that requires Administrator privileges.
Εκτελέστε το πρόγραμμα που απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή.

You run a program that requires you to use the smart card.
Μπορείτε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα που απαιτεί τη χρήση της έξυπνης κάρτας.

You run a program that requires you to use a smart card in the remote desktop connection.
Μπορείτε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα που απαιτεί να χρησιμοποιείτε μια έξυπνη κάρτα στη σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.

Q7: How can I install a program that requires the Microsoft VM on a Windows 2000 SP4-based computer that does not have the Microsoft VM installed?
Ε7: Πώς μπορώ να εγκαταστήσω ένα πρόγραμμα που απαιτεί την εικονική μηχανή της Microsoft(Microsoft VM) σε υπολογιστή με Windows 2000 SP4, στον οποίο δεν είναι εγκατεστημένη η εικονική μηχανή της Microsoft(Microsoft VM);?

If a task is running a program that requires elevated privileges, ensure that the task runs with the highest privileges.
Αν μια εργασία εκτελεί ένα πρόγραμμα που απαιτεί αυξημένα δικαιώματα, βεβαιωθείτε ότι η εργασία εκτελείται με δικαιώματα του υψηλότερου επιπέδου.

It also introduces a new three-year pilot program that requires agencies to release at least 20% of new custom-developed code as Open Source Software.
Επίσης, εισάγει ένα νέο πιλοτικό τριετές πρόγραμμα που απαιτεί από τις υπηρεσίες να απελευθερώσουν τουλάχιστον το 20% των νέων εφαρμογών που αναπτύσσονται ως Λογισμικό Ανοικτού Κώδικα.

It is a very easy to use and smalllite program that requires very little computer resources to operate.
Είναι ένα πολύ απλό και μικρό πρόγραμμα που απαιτεί πολύ λίγα από τα μέσα του υπολογιστή για να λειτουργήσει.

So"propagation" is doing anything with the program that requires local permission on the copyright law, except running it or privately modifying it.
Άρα η''διάδοση'' δεν σχετίζεται με το πρόγραμμα που απαιτεί τοπική άσκηση δικαιώματος στο νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός αν εκτελείται ή μετατρέπεται για ιδιωτική χρήση.

Business Management is a program that requires 126 credits for a Bachelor's Degree, 65 of which are completed in the first two years.
Η Διοίκηση Επιχειρήσεων είναι ένα πρόγραμμα που απαιτεί 126 μονάδες για πτυχίο Bachelor, 65 από τα οποία ολοκληρώνονται τα πρώτα δύο χρόνια.

A bachelor's degree is an undergraduate academic program that requires years of dedication, intensive coursework, and personal development to earn.
Πτυχίο είναι ένα προπτυχιακό ακαδημαϊκό πρόγραμμα που απαιτεί χρόνια αφοσίωση, η εντατική παρακολούθηση μαθημάτων και την προσωπική ανάπτυξη για να κερδίσουν.

On top of that, the government also launched an unprecedented pilot program that requires agencies to share at least 20 percent of their new code as open source software.
Επίσης, εισάγει ένα νέο πιλοτικό τριετές πρόγραμμα που απαιτεί από τις υπηρεσίες να απελευθερώσουν τουλάχιστον το 20% των νέων εφαρμογών που αναπτύσσονται ως Λογισμικό Ανοικτού Κώδικα.

You can resolve this issue by including the following command in the batch file before you call the program that requires the compatibility layer.
Μπορείτε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, συμπεριλαμβάνοντας την ακόλουθη εντολή στο αρχείο δέσμης, πριν να καλέσετε το πρόγραμμα που απαιτεί το επίπεδο συμβατότητας.

The Canadian Pension Plan(CPP) is public program that requires all employed Canadians to contribute a percentage of their earnings, with their employer matching the amount, to a nationally administered pension plan.
Το Καναδικό Σχέδιο Συντάξεων(CPP) είναι δημόσια πρόγραμμα που απαιτεί από όλους τους Καναδούς που χρησιμοποιούνται για να συνεισφέρουν ένα ποσοστό των κερδών τους, με τον εργοδότη τους να ταιριάζουν με την ποσότητα, σε εθνική διαχείριση συνταξιοδοτικό πρόγραμμα..

This provides network administrators with a solution to issues raised by any program that requires compatibility layers and that must be called through a batch file where the program may spawn other processes.
Αυτό παρέχει στους διαχειριστές δικτύου με μια λύση σε θέματα που προκαλείται από οποιοδήποτε πρόγραμμα που απαιτεί επίπεδα συμβατότητας και πρέπει να κληθεί από ένα αρχείο δέσμης, όπου το πρόγραμμα ενδέχεται να παραγάγει άλλες διεργασίες.

And most European directors, representing more than half of the IMF board's voting shares, were able to win approval for a program that required the Greek government to adopt wrenching spending cuts and tax increases.
Οι Αμερικάνοι και οι περισσότεροι Ευρωπαίοι, που αντιπροσωπεύουν περισσότερους από τους μισούς ψήφους στο Συμβούλιο του ΔΝΤ, ήταν σε θέση να κερδίσουν την έγκριση για ένα πρόγραμμα που απαιτούσε η ελληνική κυβέρνηση να υιοθετήσει σημαντικές περικοπές δαπανών και αυξήσεις φόρων.

You can also export your video as an image sequence, which can be useful if you intend to import this video into a program that requires image sequences, such as Blender.
Μπορείτε επίσης να εξαγάγετε το βίντεό σας ως μία ακολουθία εικόνας, το οποίο μπορεί να είναι χρήσιμο αν σκοπεύετε να εισαγάγετε αυτό το βίντεο σε ένα πρόγραμμα που απαιτεί ακολουθίες εικόνων, όπως το Blender.

If you cannot test the original issue in this configuration(for example, you have to run a program that requires a higher resolution or color depth), you may have to change your display driver to a high-resolution generic(Super VGA) driver or select the System.
Εάν δεν μπορείτε να δοκιμάσετε το αρχικό ζήτημα σε αυτήν τη ρύθμιση παραμέτρων(για παράδειγμα, αν πρέπει να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα που απαιτεί υψηλότερη ανάλυση ή βάθος χρωμάτων), μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης σας σε ένα γενικό πρόγραμμα οδήγησης υψηλής ανάλυσης(Super VGA) ή να επιλέξετε το στοιχείο System.

It is a program that requires students to study full time, to reside in the metropolitan area of Monterrey during their doctoral studies and to take an academic stay in Mexico or abroad with a university with which the Tecnológico has an agreement.
Είναι ένα πρόγραμμα που απαιτεί από τους σπουδαστές να σπουδάσουν με πλήρη απασχόληση, να διαμένουν στη μητροπολιτική περιοχή του Monterrey κατά τη διάρκεια των διδακτορικών σπουδών τους και να παρακολουθήσουν ακαδημαϊκή διαμονή στο Μεξικό ή στο εξωτερικό με ένα πανεπιστήμιο με το οποίο το Tecnológico έχει μια συμφωνία.