What is the translation of " PROPER EXPLOITATION " in Greek?

• σωστή εκμετάλλευση
• ορθή εκμετάλλευση
• σωστή αξιοποίηση
• κατάλληλη εκμετάλλευση

Examples of using Proper exploitation in English and their translations into Greek

Proper exploitation of the site.
Σωστή αξιοποίηση του οικοπέδου.

Looking ahead, if and when there is a proper exploitation, they will rise to 17 trillion Euros within 20 years.
Με προοπτική, εάν και όταν υπάρξει η κατάλληλη εκμετάλλευση, να ανέλθουν μέσα σε 20 χρόνια σε 17 τρισεκατομμύρια Ευρώ.

Proper exploitation of the sun can lead to an alternative way of heating, with significant economic benefits for every home.
Ορθή εκμετάλλευση του ηλίου, μπορεί να«οδηγήσει» σε έναν εναλλακτικό τρόπο θέρμανσης, με σημαντικά οικονομικά οφέλη για κάθε κατοικία.

Every online marketer who has attained success with niche marketing can attribute this to their proper exploitation of blogs.
Κάθε σε απευθείας σύνδεση έμπορος που έχει επιτύχει την επιτυχία με τη θέση εμπορικός μπορεί να αποδώσει αυτό στην κατάλληλη εκμετάλλευση blogs τους.

It will assure that the proper exploitation of local energy resources will contribute to regional development.
Διασφαλίζει ότι η ενδεδειγμένη αξιοποίηση των τοπικών ενεργειακών πόρων θα συμβάλει στην περιφερειακή ανάπτυξη.

He wants to loosen gun controls, crack down on gays and other‘criminal' elements, support President Trump's policies and open up the economy and the Amazon forests to‘proper exploitation'.
Θέλει να χαλαρώσει τους νόμους περί όπλων, να λάβει σκληρά μέτρα ενάντια των ομοφυλόφιλων κι άλλων«εγκληματικών» στοιχείων, στηρίζει τις πολιτικές του Τραμπ κι ανοίγει την οικονομία και τα δάση του Αμαζονίου στην«ορθή εκμετάλλευση».

Proper exploitation of resources and the proper distribution of funds- the most simple and effective key to building your empire.
Η σωστή αξιοποίηση των πόρων και η σωστή κατανομή των πόρων- το πιο απλό και αποτελεσματικό κλειδί για την οικοδόμηση της αυτοκρατορίας σας.

The conservation of such a large number of animals without the proper exploitation of the flocks is achieved in particular due to financial aids of the EU in the framing sector.
Η διατήρηση τόσο μεγάλου αριθμού ζώων χωρίς να γίνεται σωστή εκμετάλλευση του κοπαδιού οφείλεται στη χορήγηση των οικονομικών ενισχύσεων από την Ε.Ε με τη μορφή που δίνονται μέχρι σήμερα.

For proper exploitation of farmers, besides the work required for the planting of crops required annual maintenance.
Για τη σωστή εκμετάλλευσή του από τους αγρότες, εκτός από τις εργασίες που απαιτούνται για τη φύτευση των καλλιεργειών, απαιτείται και ετήσια συντήρησή του..

With reference to the administrative staff, it makes recommendations for its proper exploitation, upgrade and development so that it may be able to meet the growing requirements of the university.
Ως προς το διοικητικό προσωπικό, εισηγείται για την κατάλληλη αξιοποίηση, αναβάθμιση και ανάπτυξη αυτού, ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις αυξανόμενες απαιτήσεις.

He wants to loosen gun controls, crack down on gays and other‘criminal' elements, support President Trump's policies and open up the economy and the Amazon forests to‘proper exploitation'.
Επιθυμεί να χαλαρώσει τον έλεγχο της κατοχής όπλων, να εξοντώσει τους ομοφυλόφιλους και άλλα«εγκληματικά» στοιχεία, να υποστηρίξει τις πολιτικές του Τραμπ και να ανοίξει την οικονομία και τα δάση του Αμαζονίου σε«κατάλληλη εκμετάλλευση».

Only then will the proper exploitation of the reserves around the island happen and they will be able to be transported to the international markets through Turkey.”.
Τότε μόνο θα γίνει η σωστή εκμετάλλευση των αποθεμάτων που βρίσκονται γύρω από το νησί και θα μπορούν να μεταφερθούν στις διεθνείς αγορές μέσω της Τουρκίας».

The European Union must also maintain its position on climate change, while also protecting and facilitating the proper exploitation of oil fields to guarantee fossil fuel requirements.
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επίσης να διατηρήσει τη θέση της σχετικά με την κλιματική αλλαγή, προστατεύοντας και διευκολύνοντας, ταυτόχρονα. την ορθή εκμετάλλευση των κοιτασμάτων πετρελαίου, ούτως ώστε να διασφαλισθούν οι απαιτήσεις όσον αφορά τα ορυκτά καύσιμα.

In this context, the principle of the company is the dedication to the proper exploitation of the projects that revolve around the protection of the environment, so that they respond to the actual needs and expectations of the society.
Σε αυτό το πλαίσιο, αρχή της εταιρείας είναι η προσήλωση στην σωστή αξιοποίηση των έργων για την προστασία του περιβάλλοντος, ώστε να ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες και προσδοκίες της κοινωνίας.

Proper exploitation of new technologies and the improvement of the quality of life is the duty of all and can only be achieved through the connection, intelligence, and responsibility of all of us and not only of students or teachers.
Η σωστή εκμετάλλευση των νέων τεχνολογιών και η βελτίωση της ποιότητας ζωής είναι καθήκον όλης της ανθρωπότητας και δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά μόνο με τη σύνδεση, την ευφυία και την υπευθυνότητα όλων μας.

The terms«integrated environmental management» and«standards» also refer to sustainable development, since htey are connected to the sound and proper exploitation of environmental resources, so that future generations may enjoy the same and more of all that the environment has to offer.
Οι όροι«ολοκληρωμένη διαχείριση» και«πρότυπο» επίσης αναφέρονται στην αειφόρο ανάπτυξη, αφού και αυτοί είναι συνδεδεμένοι με την υγιή και ορθή εκμετάλλευση των περιβαλλοντικών πόρων, ώστε οι μελλοντικές γενεές να απολαμβάνουν τα ίδια και περισσότερα από όσα το περιβάλλον προσφέρει.

The proper exploitation of the fear commonly shared by all countries that Bolshevism might penetrate into Europe may prove to be an effective asset in preparing the European nations for the necessity of the future New Order.
Η σωστή αξιολόγηση, του φόβου που επικρατεί σε όλες τις χώρες, πως ο μπολσεβικισμός θα μπορούσε να μεταδοθεί και στην Ευρώπη, μπορεί να αποδειχτεί, πως αποτελεί μια αποτελεσματική βοήθεια, στο να πεισθουν τα ευρωπαϊκά κράτη για την αναγκαιότητα της μελλοντικής Νέας Τάξης.

ECs constitute an important tool for achieving fair energy transition in the country, since renewable energy and energy savings offer, as well as, require a geographic dispersion of investments and the involvement of the many, in order for the proper exploitation of the former. ECs are confronted with multiple challenges.
Οι ΕΚΟΙΝ αποτελούν σημαντικό εργαλείο για την επίτευξη της δίκαιης ενεργειακής μετάβασης στην χώρα, αφού οι ανανεώσιμες πηγές και η εξοικονόμηση ενέργειας προσφέρουν και προαπαιτούν, για την ορθή εκμετάλλευσή τους, τη γεωγραφική διασπορά των επενδύσεων και την συμμετοχή των πολλών σε αυτές.

For example, it is steadily truer that the whole planet is now one economic community, that the proper exploitation of its natural resources demands one comprehensive direction, and that the greater power and range that discovery has given human effort makes the present fragmentary and contentious administration of such affairs more and more wasteful and dangerous.
Για παράδειγμα γίνεται συνεχώς πιο αληθινό ότι ολόκληρος ο πλανήτης είναι πλεόν μια οικονομική κοινότητα, ότι η σωστή εκμετάλλευση των φυσικών πόρων του απαιτεί συνολική διεύθυνση και ότι η μεγαλύτερη ισχύς και το μεγαλύτερο εύρος που έχουν διαθέσει οι ανακαλύψεις στις ανθρώπνες προσπάθειες καθιστούν πιο σπάταλη και επικίνδυνη την παρούσα αποσπασματική και ανταγωνιστική διαχείριση αυτών των ζητημάτων.

The workshop's title was:"NATURA 2000 sites: Opportunity or obstacle for the development" and aimed at the information of the general public on the value of NATURA 2000 sites, their designation as areas of great developmental potential, as well as the presentation of ideas and examples of proper exploitation practices, with respect to the environment.
Το θέμα της ημερίδας ήταν:"Περιοχές NATURA 2000: Ευκαιρία ή εμπόδιο για την ανάπτυξη'' και είχε ως στόχο την ενημέρωση του κοινού για την αξία των περιοχών NATURA 2000, την ανάδειξή τους ως περιοχές αναπτυξιακών δυνατοτήτων, καθώς και την παρουσίαση ιδεών και παραδειγμάτων ορθών πρακτικών εκμετάλλευσής τους, με σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον.

We believe that fisheries activity can and must be strengthened. However, this can be achieved only through a new policy dedicated to promoting proper exploitation of sea resources, to safeguarding the balance of the marine ecosystem via effective measures to curb the pollution which is one of the main causes of lower catches and to ensuring that workers in the sector receive satisfactory incomes and have a decent standard of living.
Πιστεύουμε ότι η αλιευτική δραστηριότητα μπορεί και πρέπει να ενισχυθεί με μια άλλη όμως αλιευτική πολιτική, που θα προωθεί τη σωστή εκμετάλλευση του ενάλιου πλούτου, θα λαμβάνει σοβαρά υπόψη της την ισορροπία του θαλάσσιου οικοσυστήματος, λαμβάνοντας αποτελεσματικά μέτρα αντιμετώπισης της ρύπανσης, κύριας αιτίας μείωσης του αλιεύματος, και που θα εξασφαλίζει στους εργαζομένους στον τομέα αυτό ικανοποιητικό εισόδημα και αξιοπρεπές επίπεδο ζωής.

Topic covered in the workshop was''NATURA 2000 sites: Opportunity or obstacle for the development?" with the aim of informing people of the value of the NATURA 2000 sites, their designation as sites with great developmental potential, as well as the presentation of ideas and examples for the proper exploitation of the protected land, with respect to the natural environment.
Το θέμα της ημερίδας ήταν:"Περιοχές NATURA 2000: Ευκαιρία ή εμπόδιο για την ανάπτυξη'' και είχε ως στόχο την ενημέρωση του κοινού για την αξία των περιοχών NATURA 2000, την ανάδειξή τους ως περιοχές αναπτυξιακών δυνατοτήτων, καθώς και την παρουσίαση ιδεών και παραδειγμάτων ορθών πρακτικών εκμετάλλευσής τους, με σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον.

For example: a Data concerning the structure of the hydrogen molecule and other related information is unchanged through time and makes an important contribution to Material Creation providing knowledge that creates energy through nuclear fusion, b Respect of Being leads to creation of an environment of trust and synergy, c Respect of the Natural Environment leads to proper exploitation of resources and Sustainability.
Για παράδειγμα: α Δεδομένα που αφορούν τη δομή του μορίου του υδρογόνου καθώς και λοιπές πληροφορίες γύρω από αυτό είναι αμετάβλητα από τον χρόνο και συμβάλλουν καταλυτικά στην Υλική Δημιουργία προσφέροντας τη γνώση που δημιουργεί τις χημικές ενώσεις, την ενέργεια από πυρηνική σύντηξη, β ο Σεβασμός της Ύπαρξης, που δημιουργεί περιβάλλον εμπιστοσύνης και συνέργειας, γ ο Σεβασμός του Φυσικού Περιβάλλοντος, που οδηγεί στην ορθή αξιοποίηση των πόρων και την Αειφορία.