What is the translation of " PURCHASING PATTERNS " in Greek?

• τα πρότυπα αγοράς
• αγοραστικές συνήθειες

Examples of using Purchasing patterns in English and their translations into Greek

Monitored and predicted consumer purchasing patterns across international markets.
Παρακολούθησε και προέβλεψε αγοραστικά μοτίβα καταναλωτών σε διεθνείς αγορές.

The new design of the shops is based on comprehensive studies on passengers, traffic flows and purchasing patterns.
Ο νέος σχεδιασμός των καταστημάτων βασίζεται σε ολοκληρωμένες μελέτες σχετικά με τους επιβάτες, τις ροές κυκλοφορίας και αγοραστικές συνήθειες.

We know that social media affect consumer purchasing patterns, so this practice can have top-notch results.
Γνωρίζουμε ότι τα social media επηρεάζουν τα καταναλωτικά πρότυπα αγορών, οπότε η συγκεκριμένη πρακτική μπορεί να έχει κορυφαία αποτελέσματα.

Most online advertising services have this feature, where advertisers can target users based on click history, personal interest, purchasing patterns.
Οι περισσότερες υπηρεσίες διαφήμισης στο διαδίκτυο έχουν αυτή τη δυνατότητα, και μπορούν να στοχεύουν στους χρήστες με βάση το ιστορικό τους, το προσωπικό ενδιαφέρον και τα πρότυπα αγορών.

If CO2 consumption drops due to changes in purchasing patterns, because suddenly we all want to buy three-litre cars, then that is something else.
Αν τώρα λόγω μιας αλλαγής στην συμπεριφορά των καταναλωτών, οι οποίοι θέλουν ξαφνικά να αγοράσουν αυτοκίνητα των τριών λίτρων, μειωθεί η κατανάλωση, τότε αυτό είναι ένα διαφορετικό ζήτημα.

We know her hopes and dreams, her fears and purchasing patterns.
Ξέρουμε τις ελπίδες και τα όνειρά της. Τους φόβους και τις αγοραστικές της συνήθειες.

When the number of customers is so large that it is not possible to obtain through them a clear picture of geographic purchasing patterns, information on trade flows might be used alternatively, provided that the trade statistics are available with a sufficient degree of detail for the relevant products.
Όταν ο αριθµός των πελατών είναι τόσο µεγάλος ώστε δεν είναι δυνατόν να διαµορφωθεί µια σαφής εικόνα της γεωγραφικής διάρθρωσης των πραγµατοποιούµενων αγορών βάσει των πληροφοριών που παρέχουν οι πελάτες αυτοί, είναι δυνατόν να χρησιµοποιούνται στοιχεία σχετικά µε τις ροές των συναλλαγών, µε την προϋπόθεση ότι υπάρχουν αναλυτικά στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τις συναλλαγές των σχετικών προϊόντων.

You can use loyalty card to rewards customers with discounts and rebates for their repeated business, while providing sellers with information about the customer's purchasing patterns.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα πιστότητας σε ανταμείβει τους πελάτες με τις εκπτώσεις και τις μειώσεις για τις επανειλημμένες επιχειρήσεις τους, ενώ παρέχει πωλητές με πληροφορίες για αγοραστικές συνήθειες του πελάτη.

The survey and related data modeling quantifies consumer perceptions of digital devices, content and services, purchasing patterns, preference and trust in service providers, and the future of their connected lifestyle.
Η έρευνα και η μοντελοποίησητων σχετικών δεδομένων, ποσοτικοποιεί την αντίληψη των καταναλωτών περί ψηφιακών συσκευών, περιεχομένου και υπηρεσιών, μοτίβων αγορών, προτίμησης και εμπιστοσύνης των παρόχων υπηρεσιών και το μέλλον του διασυνδεδεμένου τρόπου ζωής τους.

Even though Greece has started to show signs of recovery from the economic crisis the past instability continues to impact on Greek consumers' purchasing patterns and trends.
Παρόλο που η Ελλάδα έχει αρχίσει να δείχνει σημάδια ανάκαμψης από την οικονομική κρίση, η προηγούμενη αστάθεια εξακολουθεί να επηρεάζει τα αγοραστικά πρότυπα και τις τάσεις των καταναλωτών των ελληνικών αγορών.

The researchers concluded“highly-processed food purchases are a dominant, unshifting part of U.S. purchasing patterns yet may have higher saturated fat, sugar and sodium content compared with less-processed foods.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι αγορές των''πολύ-επεξεργασμένων'' τροφίμων είναι κυρίαρχες και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των αμερικάνικων αγοραστικών συνηθειών, ακόμη μπορεί να έχουν υψηλότερα κορεσμένα λιπαρά, ζάχαρη και περιεκτικότητα σε νάτριο σε σύγκριση με τα λιγότερο επεξεργασμένα τρόφιμα.

Influencer marketing involves working with influential personas- for example, a blogger or user with a high social following- to increase awareness of a brand or influence the purchasing patterns of a target audience.
Το influencer marketing συνεπάγεται συνεργασία με ανθρώπους που έχουν επιρροή στους άλλους χρήστες(bloggers ή χρήστες με πολλούς followers στα social media), οι οποίοι αναλαμβάνουν να αυξήσουν την αναγνωρισιμότητα του brand ή να επηρεάσουν την αγοραστική συμπεριφορά ενός συγκεκριμένου κοινού.

Using a new analytic formula, they needed only four bits of secondary information-metadata such as location or timing-to identify the unique individual purchasing patterns of 90% of the people involved, even when the data were scrubbed of any names, account numbers or other obvious identifiers.
Χρησιμοποιώντας μια νέα αναλυτική φόρμουλα, και χρησιμοποιώντας μόνο τέσσερα τμήματα των δευτερογενών πληροφοριών μεταδεδομένων όπως η τοποθεσία ή ο χρόνος συναλλαγής, μπόρεσαν να προσδιορίσουν τις μοναδικές επιμέρους αγοραστικές συνήθειες του 90% των ανθρώπων που συμμετέχουν, ακόμα και χωρίς τα ονόματα των καταναλωτών ή τους αριθμούς των λογαριασμών τους ή άλλα προφανή αναγνωριστικά.

Mr Ballis made special reference to the bright development prospects of bancassurance products and services which, as he said, are partly due to economic pressures and the changing nature of people's needs, and partly due to changing consumer purchasing patterns.
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Μπαλλής στις μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης των προιόντων και υπηρεσιών bancassurance που είναι, όπως είπε, εν μέρει, αποτέλεσμα της οικονομικής πίεσης και μεταβολής των αναγκών και της αγοραστικής συμπεριφοράς των καταναλωτών.

For example, an online store can easily collect incredibly precise data about the shopping and purchasing patterns of millions of customers.
Για παράδειγμα, ένα ηλεκτρονικό κατάστημα μπορεί εύκολα να συλλέξει απίστευτα ακριβή στοιχεία για τις αγορές και την αγορά πρότυπα εκατομμύρια πελάτες.

It can be reviewed from time to time information and other customer information to help us analyze trends, purchasing patterns and preferences, and demographics.
Επίσης, ενδέχεται από καιρό σε καιρό να εξετάζουμε τις πληροφορίες σας και τις πληροφορίες άλλων χρηστών για να μας βοηθήσουν στο να αναλύσουμε τις τάσεις, τα πρότυπα αγοράς, τις προτιμήσεις και τα δημογραφικά στοιχεία.

Also, we may, from time to time, review your information and information of other users to help us analyze trends, purchasing patterns and preferences, and demographics.
Επίσης, ενδέχεται από καιρό σε καιρό να εξετάζουμε τις πληροφορίες σας και τις πληροφορίες άλλων χρηστών για να μας βοηθήσουν στο να αναλύσουμε τις τάσεις, τα πρότυπα αγοράς, τις προτιμήσεις και τα δημογραφικά στοιχεία.

We're taking a note from other industries, like travel, where a long list of metrics are taken into consideration and user purchasing patterns are dynamic and difficult to predict.
Παίρνουμε παράδειγμα και από άλλες βιομηχανίες, όπως είναι η ταξιδιωτική βιομηχανία, όπου ένας μεγάλος κατάλογος με metrics λαμβάνεται υπόψη και τα πρότυπα αγοράς των χρηστών είναι δυναμικά και δύσκολο να προβλεφθούν.

As a data-centric business, Analytics would be key to ManoMano's growth as this could help monitor and predict consumer purchasing patterns across international markets.
Για μια εταιρεία επικεντρωμένη στα δεδομένα, το Analytics θα έπαιζε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της ManoMano, καθώς θα συνέβαλε στην παρακολούθηση και την πρόβλεψη των αγοραστικών μοτίβων των καταναλωτών στις διεθνείς αγορές.

In 2015, Amadeus released a report called Future Traveler Tribes 2030, which identified six“traveller tribes” based on consumer behaviour, recognizing that purchasing patterns change depending on the circumstances of each trip.
Το 2015, η Amadeus δημοσίευσε την έρευνα Future Traveller Tribes 2030, με την οποία προσδιόριζε τις έξι ταξιδιωτικές φυλές, με βάση τις καταναλωτικές συμπεριφορές και η οποία αναγνωρίζει ότι οι αγοραστικές συνήθειες αλλάζουν ανάλογα με τις συνθήκες κάθε ταξιδιού.

And I need to go over the data on customer purchase patterns.
Και εγώ πρέπει να πάω πάνω από τα στοιχεία για τα πρότυπα αγοράς πελατών.

We run a constant passive search on social media, city surveillance, even purchase patterns.
Ελέγχουμε συνεχώς, τα ΜΚΔ, τις κάμερες ασφαλείας, ακόμα και πρότυπα αγοράς.

For example,“This account is likely to buy this product because other accounts with similar purchase patterns eventually bought it.”.
Για παράδειγμα:"Αυτός ο πελάτης είναι πιθανό να αγοράσει αυτό το προϊόν, επειδή άλλοι πελάτες με παρόμοια πρότυπα αγοράς το αγόρασαν τελικά".

After isolating a purchasing pattern, researchers said, an analyst could find the name of the person in question by matching their activity against other publicly available information such as profiles on LinkedIn and Facebook, Twitter messages that contain time and location information, and social-media'check-in' apps such as Foursquare.".
Μόλις απομονωθεί το καταναλωτικό πρότυπο αγορών ενός ανθρώπου, είπαν οι ερευνητές, ο αναλυτής μπορεί να βρει το όνομα του εν λόγω προσώπου, ταιριάζοντας την καταναλωτική του συμπεριφορά με άλλες δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες, όπως τα προφίλ στο Linkedin και στο Facebook, τα μηνύματα στο Twitter τα οποία περιέχουν ώρα και τοποθεσία, και τις εφαρμογές των κοινωνικών μέσων στις οποίες κάνουν οι χρήστες«check-in», όπως το Foursquare.

I took a look at the data purchase patterns.
Έριξα μια ματιά στα σχέδια αγοράς δεδομένων.

Information systems can help companies learn more about the purchase patterns and the preferences of the customers.
Τα πληροφοριακά συστήματα βοηθούν τις εταιρίες να μαθαίνουν περισσότερα για τις αγοραστικές συνήθειες και προτιμήσεις των πελατών τους.

Ultimately these visitors exhibit different behaviour and purchase patterns when compared to visitors who come to you via generic search terms(see below).
Τελικά αυτοί οι επισκέπτες επιδεικνύουν διαφορετική αγορά και μοτίβα αγοράς, όταν συγκρίνονται με επισκέπτες που έρχονται σε εσάς για γενικούς όρους αναζήτησης(δείτε παρακάτω).

Foxall(2005)[11] further suggests the importance of the post-purchase evaluation and that it is key because of its influences on future purchase patterns.
Ο Foxall(2005) τόνισε τη σημασία της αξιολόγησης μετά την αγορά και ότι η σημασία της διακρίνεται κυρίως στις επιρροές της στα μελλοντικά σχέδια αγορών.