What is the translation of " REMARKABLE DIFFERENCE " in Greek?

• αξιοσημείωτη διαφορά
• αξιοθαύμαστη η διαφορά

Examples of using Remarkable difference in English and their translations into Greek

That makes a remarkable difference.
Αυτό κάνει μια αξιοσημείωτη διαφορά.

The remarkable difference this time is that there is no great financial crisis.
Η μεγάλη διαφορά αυτή τη φορά είναι ότι δεν βρισκόμαστε εν μέσω τεράστιας χρηματοπιστωτικής κρίσης.

And we found some remarkable differences.
Και διαπιστώσαμε κάποιες εκπληκτικές διαφορές.

Scientists also analyzed the composition of milk and soy proteins and did not find remarkable differences.
Οι επιστήμονες ανέλυσαν επίσης τη σύνθεση του γάλακτος και πρωτεΐνες σόγιας και δεν διαπίστωσε σημαντικές διαφορές.

The results show some remarkable differences[9].
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικά αξιομνημόνευτα χαρακτηριστικά[9].

There is a remarkable difference in these two types of websites.
Αυτή είναι μια σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο ειδών των ιστοσελίδων.

Although white is the most popular color in every region, there are remarkable differences in the regional distribution.
Παρόλο που το λευκό αποτελεί το πιο δημοφιλές χρώμα, υπάρχουν σημαντικές διαφορές ανάλογα με την περιοχή.

There is a remarkable difference between doing SEO for Wal-Mart's network of sites and doing SEO for John's Soy Candle Emporium.
Υπάρχει μια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ του SEO για το δίκτυο ιστοσελίδων της Wal-Mart και την πραγματοποίηση SEO για το John's Soy Candle Emporium.

You will be surprised by the remarkable difference between the two.
Θα εκπλαγείτε από την αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ των δύο.

This means that there may be multiple types of the cannabis plant, which are all cannabis but have remarkable differences.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να υπάρξουν πολλαπλάσιοι τύποι του φυτού της κάνναβης, οι οποίοι είναι όλοι καννάβεις αλλά έχουν αξιοπρόσεκτες διαφορές.

But after 24 hours, a remarkable difference was observed.
Αλλά μετά από 24 ώρες παρατηρήθηκε αξιοσημείωτη διαφορά.

In the poster published by the company, you can see a new golden Xiaomi phone next to an iPhone with the same color, showing the remarkable differences between its sizes.
Στην αφίσα που δημοσιεύει η εταιρεία, μπορείτε να δείτε ένα νέο χρυσό τηλέφωνο Xiaomi δίπλα σε ένα iPhone με το ίδιο χρώμα, δείχνοντας τις αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των διαστάσεών του.

Already there is a remarkable difference to other young children.
Ήδη υπάρχει μία αξιοσημείωτη διαφορά με τα άλλα μικρά παιδιά.

The discovery of medications like sildenafil(Viagra), tadalafil(Cialis) and vardenafil(Levitra) have made a remarkable difference to the lives of many couples.
Η ανακάλυψη φαρμάκων όπως το sildenafil(Viagra), η ταδαλαφίλη(Cialis) και το vardenafil(Levitra) έχουν κάνει μια αξιοσημείωτη διαφορά στη ζωή πολλών ζευγαριών.

In terms of size, there is a remarkable difference between a sofa and a couch.
Όσον αφορά το μέγεθος, υπάρχει μια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ καναπέ και έναν καναπέ.

There is no magic number of pounds or kilograms that you will lose in a magic number of days, but after taking this product three times a day for seven days, you will see a remarkable difference.
Δεν υπάρχει μαγικός αριθμός λίρες ή κιλά που θα χάσετε σε ένα μαγικό αριθμό των ημερών, αλλά μετά τη λήψη αυτού του προϊόντος με τρεις φορές την ημέρα για επτά ημέρες, θα δείτε μια αξιοσημείωτη διαφορά.

After a little while, I noticed a remarkable difference in Mewsli's attitude.
Μετά από λίγο, παρατήρησα μια αξιοσημείωτη διαφορά στη στάση του Mewsli.

These countries share similarities regarding sales channels, with a dominance of traditional small florist's shops and street market sales, but also display some remarkable differences.
Αυτές οι χώρες μοιράζονται ομοιότητες όσον αφορά τα κανάλια πωλήσεων λουλουδιών, με κυριαρχία παραδοσιακών καταστημάτων μικρών ανθοπωλείων και πωλήσεων στις λαικές αγορές, αλλά παρουσιάζουν επίσης μερικές αξιοσημείωτες διαφορές.

The three religions have remarkable differences in their attitudes towards divorce.
Οι τρεις θρησκείες έχουν αξιοσημείωτες διαφορές στη στάση τους αναφορικά με το διαζύγιο.

What if I succeeded?”…“What if I learned something from this?”…“What if I could help others?”… I made a point to do this every day for months and it made a remarkable difference in my ability to exercise my free will.
Και αν πετύχω;”,“ Και αν μάθω κάτι από αυτό;”“Και αν μπορώ να βοηθήσω τους άλλους;” Από ένα σημείο το έκανα αυτό κάθε μέρα για μήνες και έγινε αξιοθαύμαστη η διαφορά στην ικανότητα μου να εξασκώ την ελεύθερη μου θέληση.

The light coming from the polar vortex showed a remarkable difference with respect to other portions of Titan's atmosphere," says de Kok.
Το φως που προέρχεται από την πολική δίνη έδειξε μια αξιοσημείωτη διαφορά σε σχέση με άλλα τμήματα της ατμόσφαιρας του Τιτάνα,” λέει ο Δρ de Kok.

I am delighted that the work they are undertaking is being recognised by Her Majesty The Queen and I look forward to meeting this year's winners and celebrating the remarkable difference that they have already made all over the Commonwealth.
Είμαι ευτυχής που η εργασία τους αναγνωρίζεται από την Αυτής Μεγαλειότητα τη Βασίλισσα και προσβλέπω στη συνάντησή μου με τους φετινούς νικητές και στον εορτασμό της αξιοσημείωτης διαφοράς που έχουν ήδη κάνει σε όλη την Κοινοπολιτεία.

He asked the committee to ensure there was a remarkable difference in the next one year through their actions, the rules and regulation set, and collaboration with other stakeholders.
Ζήτησε από την επιτροπή να διασφαλίσει ότι θα υπάρξει αξιοσημείωτη διαφορά το επόμενο έτος μέσω των ενεργειών, των κανόνων και των κανονιστικών ρυθμίσεων και της συνεργασίας με άλλους ενδιαφερόμενους.

Trying to leverage on WordPress hosting's popularity doesn't cut it too well here as there doesn't seem to be any remarkable difference between their WordPress hosting plans and their usual shared plans.
Προσπαθώντας να αξιοποιήσει τη δημοτικότητα του WordPress hosting, δεν το κόβει πάρα πολύ καλά εδώ, καθώς δεν φαίνεται να υπάρχει κάποια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ των σχεδίων φιλοξενίας του WordPress και των συνήθων κοινών σχεδίων.

Previous evidence showed remarkable differences between countries in both the type and extent of information, but the study was carried out in a small number of countries and not all products within a product category were audited.2.
Παλαιότερα δεδομένα έδειξαν σημαντικές διαφορές μεταξύ των χωρών τόσο στον τύπο όσο και στην έκταση των πληροφοριών, όμως η μελέτη από την οποία προέκυψαν τα ευρήματα αυτά πραγματοποιήθηκε σε μικρό αριθμό χωρών και δεν εξετάστηκαν όλα τα προϊόντα ανά υπό μελέτη κατηγορία τροφίμων.2.

I made a point to do this every day for months and it made a remarkable difference in my ability to exercise my free will.
Από ένα σημείο το έκανα αυτό κάθε μέρα για μήνες και έγινε αξιοθαύμαστη η διαφορά στην ικανότητα μου να εξασκώ την ελεύθερη μου θέληση.

There are some remarkable differences between the sexes, as men are much more likely than women to share their ex-partner's private data publicly as revenge(17% vs. 7%) and use their ex's data for their own benefit(17% vs. 8%).
Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχουν κάποιες αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των δύο φύλων, καθώς οι άνδρες είναι πολύ πιθανότερο να μοιράζονται δημοσίως ιδιωτικές πληροφορίες πρώην συντρόφων τους ως μορφή εκδίκησης(17% έναντι 7%) σε σύγκριση με τις γυναίκες και να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες πρώην συντρόφων τους προς όφελός τους(17% έναντι 8%).

We are positive that your products with our display will show you a remarkable difference in the quality and consistency in quality of products.
Είμαστε θετικοί που τα προϊόντα σας με την οθόνη μας θα σας δείξουν μια αξιοσημείωτη διαφορά στην ποιότητα και τη συνέπεια στην ποιότητα των προϊόντων.

This book is useful to those who wish to distinguish the authentic from the fabricated and to understand the remarkable differences in way of life and worldview between the pre-industrial community and post-industrial society.
Το βιβλίο αυτό είναι χρήσιμο για όσους θέλουν να διακρίνουν το γνήσιο από το επίπλαστο και να κατανοήσουν τις ιλιγγιώδεις διαφορές ζωής και κοσμοαντίληψης ανάμεσα στην προβιομηχανική κοινότητα και τη μεταβιομηχανική κοινωνία.

As we can see in the graphs above, in Halkidiki during July until September there is a remarkable difference during the day, that can even reach a difference of 13˚ C between morning and night.
Όπως φαίνεται και στα παραπάνω γραφήματα, στη Χαλκιδική κατά τους μήνες Ιούλιο μέχρι και Σεπτέμβριο παρατηρείται μια αξιοσημείωτη διαφορά θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του 24ωρου, που μπορεί να φτάσει και τους 13 βαθμούς Κελσίου(ημερήσιο θερμομετρικό εύρος) διαφορά ανάμεσα στο πρωί και το βράδυ.