What is the translation of " REQUEST USING " in Greek?

• αίτημα χρησιμοποιώντας
• αίτηση χρησιμοποιώντας

Examples of using Request using in English and their translations into Greek

Send a request using the appropriate web form.
Στείλετε ένα αίτημα με χρήση της κατάλληλης φόρμας ιστού.

I want to submit my privacy request using an online form.
Θέλω να υποβάλω το αίτημά μου όσον αφορά το απόρρητο χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρονική φόρμα.

Send your request using the contact form and we will be happy to inform you about the possibilities.
Στείλτε την αίτησή σας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας και θα χαρούμε να σας ενημερώσουμε για τις επιλογές.

A customer sends a payment request using an SMS text message.
Ο πελάτης στέλνει αίτημα πληρωμής χρησιμοποιώντας ένα SMS.

You can exercise any of the abovementioned rights by submitting a request using the form.
Μπορείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα δικαιώματα υποβάλλοντας αίτημα χρησιμοποιώντας το σχετικό έντυπο.

Submit your request using up to 120 words.
Καταθέστε το αίτημά σας χρησιμοποιώντας μέχρι 120 λέξεις.

If you want to exercise any of your rights, you may contact us with such a request using.
Aν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιoδήποτε από τα δικαιώματά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με ένα τέτοιο αίτημα χρησιμοποιώντας.

Deposit your request using up to 120 words.
Καταθέστε το αίτημά σας χρησιμοποιώντας μέχρι 120 λέξεις.

If you still face any issue, you can also submit a support request using the form below.
Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μπορείτε επίσης να υποβάλετε ένα αίτημα υποστήριξης χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.

An example of a simple Ajax request using the GET method, written in JavaScript.
Ένα παράδειγμα από μια απλή Ajax αίτηση χρησιμοποιώντας τη μεθοδο ΠΆΡΕ, γραμμένη στη JavaScript.

Please check on the availability calendar of Villa Plaka above and send us your booking request using the form below.
Ελέγξτε την διαθεσιμότητα της Βίλα PLAKA παραπάνω και στείλτε μας το αίτημα κράτησής σας χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.

Here is an example of a simple Ajax request using the GET method, written in JavaScript.
Ένα παράδειγμα από μια απλή Ajax αίτηση χρησιμοποιώντας τη μεθοδο ΠΆΡΕ, γραμμένη στη JavaScript.

Using the outdated application, the attacker selects the reset password option and captures the request using a web proxy.
Χρησιμοποιώντας την παρωχημένη εφαρμογή, ο εισβολέας επιλέγει τη λειτουργία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης και καταγράφει το αίτημα χρησιμοποιώντας ένα web proxy.

There is an option to send a request using a single record from the full record display page.
Εδώ υπάρχει η δυνατότητα να στείλετε ένα αίτημα χρησιμοποιώντας μια απλή εγγραφή απο την σελίδα της πλήρους εμφάνισης της εγγραφής.

A party or a person having a legitimate interest should submit a request using the form available at WEB.
Οι διάδικοι ή τα πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον θα πρέπει να υποβάλουν αίτημα χρησιμοποιώντας το έντυπο που παρέχεται στην ιστοθέση WEB.

You can make a request using the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Για τυχόν αιτήματα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο για Ειδικά Αιτήματα κατά την κράτηση ή να επικοινωνήσετε απευθείας με το κατάλυμα.

To exercise these rights, you should make a written request using our contact details set out below.
Για να ασκήσετε τα εν λόγω δικαιώματα, πρέπει να το ζητήσετε εγγράφως χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας μας που αναφέρονται κατωτέρω.

The server evaluates the request using all available information, attempting to establish the user's identity to a sufficient level of confidence.
Ο διακομιστής του Google Play αξιολογεί την αίτηση χρησιμοποιώντας όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες, προσπαθώντας να προσδιορίσουν την ταυτότητα του χρήστη σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο εμπιστοσύνης.

If the place or business does meet our guidelines, then submit your request using one of the following methods.
Εάν το μέρος ή η επιχείρηση συμμορφώνεται με τις οδηγίες μας, υποβάλετε το αίτημά σας χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους.

Wereley analyzed the sea-floor oil geyser at NPR's request using a technique called particle image velocimetry, which tracks particles and calculates how fast they are moving.
Ο Αμερικανός επιστήμονας εξέτασε τον υποβρύχιο πίδακα πετρελαίου κατόπιν αιτήματος του NPR χρησιμοποιώντας μια τεχνική που παρακολουθεί τα σωματίδια και υπολογίζει την ταχύτητα της κίνησης τους.

If you wish to be informed about the information we keep about you as a client or prospect, or if you want us to delete or modify these information you can send us a request using our contact information appeared in our website.
Εάν επιθυμείτε να ενημερωθείτε για τις πληροφορίες που διατηρούμε για εσάς ως πελάτη ή προοπτική ή εάν θέλετε να διαγράψουμε ή να τροποποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες, μπορείτε να μας στείλετε ένα αίτημα χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που εμφανίστηκαν στην ιστοσελίδα μας.

To exercise these rights, you should make a written request using our contact details set out below. How to Contact Us.
Για να ασκήσετε τα εν λόγω δικαιώματα, πρέπει να το ζητήσετε εγγράφως χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας μας που αναφέρονται κατωτέρω.

If you would like to review, correct, restrict the processing thereof, object to direct marketing, or request erasure of your Personal Data or Special Categories of Data, please send us a request using the information in the“How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
Αν θελήσετε να αναθεωρήσετε, να διορθώσετε ή να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας, να αντιταχθείτε στο άμεσο μάρκετινγκ ή να αιτηθείτε διαγραφή των Προσωπικών Δεδομένων σας ή Ειδικών Κατηγοριών Δεδομένων, στείλτε μας αίτηση χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες από την ενότητα«Πώς να Επικοινωνήσετε Μαζί μας» της παρούσας Πολιτικής Ιδιωτικού Απορρήτου.

On the Advanced Certificate Requests page, click Submit a certificate request using a base64 encoded PKCS 10 file, and then click Next.
Στη σελίδα" Σύνθετη αίτηση πιστοποιητικού", κάντε κλικ στο κουμπί υποβάλετε μια αίτηση πιστοποιητικού χρησιμοποιώντας ένα base64 κωδικοποιημένο αρχείο PKCS 10και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

The requested Member State shall carry out any necessary checks to examine the humanitarian grounds cited, and shall reply to the requesting Member State within two months of receipt of the request using the"DubliNet" electronic communication network set up under Article 18 of Regulation(EC) No 1560/2003.
Το κράτος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα προβαίνει σε οποιεσδήποτε αναγκαίες επαληθεύσεις, ώστε να εξετάσει τους επικαλούμενους ανθρωπιστικούς λόγους, και απαντάει στο αιτούν κράτος μέλος εντός δύο μηνών από την παραλαβή του αιτήματος, χρησιμοποιώντας το δίκτυο ηλεκτρονικής επικοινωνίας«DubliNet», το οποίο δημιουργήθηκε με το άρθρο 18 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1560/2003.

This legislation lays down the following administrative cooperation tools:(a) exchanges of information on request and exchanges of information without prior request using the standard forms approved by the Standing Committee on Administrative Cooperation(SCAC);
Αυτή η νομοθεσία ορίζει τα ακόλουθα εργαλεία διοικητικής συνεργασίας: α ανταλλαγές πληροφοριών κατόπιν αίτησης και ανταλλαγές πληροφοριών χωρίς προηγούμενη αίτηση χρησιμοποιώντας τα τυποποιημένα έντυπα που έχουν εγκριθεί από τη μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας(SCAC)·.

Monitoring and composing requests using a common proxy like Fiddler, Paros or Burp Suite.
Παρακολουθήστε και συνθέστε αιτήματα χρησιμοποιώντας έναν κοινό διακομιστή μεσολάβησης όπως το Fiddler, Paros ή Burp Suite.

Slice the shapes in as many as requested, using limited cuts.
Κόβουμε τα σχήματα σε όσες όπως ζητήθηκε, χρησιμοποιώντας περιορισμένες περικοπές.

Referrer spam is a technique involves making repeated web site requests using a fake referer URL to the site the spammer wishes to advertise.
Η Wikipedia ορίζει το spam παραπομπής ως μορφή spamdexing που περιλαμβάνει επανειλημμένα αιτήματα χρησιμοποιώντας μια ψεύτικη διεύθυνση URL παραπομπής σε έναν ιστότοπο που ο spammer επιθυμεί να διαφημίσει.

HTML: Slice Geom 2 Slice the shapes in as many as requested, using limited cuts.
HTML: φέτα γεωμ 2(Slice Geom 2) Κόβουμε τα σχήματα σε όσες όπως ζητήθηκε, χρησιμοποιώντας περιορισμένες περικοπές.