What is the translation of " REQUIRE ONGOING " in Greek?

• απαιτούν συνεχή
• χρειάζονται συνεχή

Examples of using Require ongoing in English and their translations into Greek

These experiences require ongoing contemplation and consideration.
Αυτές οι εμπειρίες απαιτούν συνεχή σκέψη και εξέταση.

Changes in technology and software require ongoing education.
Οι αλλαγές στην τεχνολογία και το λογισμικό απαιτούν συνεχή εκπαίδευση.

Outdoor areas require ongoing maintenance throughout the seasons.
Οι εξωτερικοί χώροι απαιτούν συνεχή συντήρηση σε όλες τις εποχές.

However, rapid developments in trade and increasing competition require ongoing investments.
Οι ραγδαίες όμως εξελίξεις στο εμπόριο και ο διαρκής αυξανόμενος ανταγωνισμός, απαιτούν συνεχείς επενδύσεις.

Most children with CP require ongoing therapy and exercise to maintain or improve their function.
Τα περισσότερα παιδιά με εγκεφαλική παράλυση χρειάζονται συνεχή θεραπεία και άσκηση για να διατηρήσουν ή να καλυτερεύσουν τις λειτουργίες αυτές.

Proctitis related to Crohn's disease or ulcerative colitis may require ongoing treatment of the underlying condition.
Η πρωκτίτιδα που σχετίζεται με τη νόσο του Crohn ή την ελκώδη κολίτιδα μπορεί να απαιτεί συνεχή θεραπεία της υποκείμενης κατάστασης.

Social networks require ongoing investments of social capital generated by trust, reciprocity, and civic engagement.".
Τα Κοινωνικά δίκτυα απαιτούν συνεχείς επενδύσεις του κοινωνικού κεφαλαίου που δημιουργείται από εμπιστοσύνη, αμοιβαιότητα και τη συμμετοχή στα κοινά.

Nearly all girls and women with Turner Syndrome require ongoing medical care from a variety of specialists.
Σχεδόν όλα τα κορίτσια και τις γυναίκες με σύνδρομο Turner χρειάζονται συνεχή ιατρική φροντίδα από μια ποικιλία των ειδικών.

A source told ET at the time that chose to enter the program because"she knows her health and wellness require ongoing maintenance".
Μια πηγή δήλωσε ότι τότε οικειοθελώς πήρε την απόφαση επειδή«ήξερε ότι η υγεία και η ευεξία της απαιτούν συνεχή φροντίδα».

Linsell Lodge is a home for those who require ongoing aged care to meet their assessed needs.
Το Linsell Lodge είναι ένα σπίτι για όσους χρειάζονται συνεχή ηλικιακή φροντίδα για να καλύψουν τις εκτιμώμενες ανάγκες τους.

A source told ET at the time that she voluntarily made the decision because"she knows her health and wellness require ongoing maintenance".
Μια πηγή δήλωσε ότι τότε οικειοθελώς πήρε την απόφαση επειδή«ήξερε ότι η υγεία και η ευεξία της απαιτούν συνεχή φροντίδα».

Continued permission to use the brand will require ongoing adherence to strict usage rules, as well as the ability of the user to document that all relevant products are made from recognised Antimicrobial Copper alloys.
Συνέχεια για την άδεια χρήσης του εταιρικού ονόματος ή σήματος θα απαιτηθεί συνεχής συμμόρφωση με αυστηρούς κανόνες χρήσης, καθώς και η ικανότητα του χρήστη να τεκμηριώσει ότι όλα τα σχετικά προϊόντα είναι όντως κατασκευασμένα από κράματα Αντιμικροβιακού Χαλκού.

Other cities may not be so fortunate in terms of knowledge and resources and will require ongoing support and guidance.
Άλλες πόλεις μπορεί να μην είναι τόσο τυχερές από την άποψη των διαθέσιμων γνώσεων και πόρων και θα χρειαστούν συνεχή υποστήριξη και καθοδήγηση.

Continued permission to use the brand, name or mark will require ongoing adherence to strict usage rules and marketing guidelines, as well as the ability of the user to document that all relevant products are in fact made from EPA registered Antimicrobial Copper alloys.
Συνέχεια για την άδεια χρήσης του εταιρικού ονόματος ή σήματος θα απαιτηθεί συνεχής συμμόρφωση με αυστηρούς κανόνες χρήσης, καθώς και η ικανότητα του χρήστη να τεκμηριώσει ότι όλα τα σχετικά προϊόντα είναι όντως κατασκευασμένα από κράματα Αντιμικροβιακού Χαλκού.

Cities in other countries may not be so fortunate in terms of knowledge and resources and will require ongoing support and guidance.
Άλλες πόλεις μπορεί να μην είναι τόσο τυχερές από την άποψη των διαθέσιμων γνώσεων και πόρων και θα χρειαστούν συνεχή υποστήριξη και καθοδήγηση.

Like most medications, psychiatric medications can cause adverse effects in patients, and some require ongoing therapeutic drug monitoring, for instance full blood counts serum drug levels, renal function, liver function or thyroid function.
Όπως οι περισσότερες φαρμακευτικές αγωγές, έτσι και τα φάρμακα που χορηγούνται από ψυχιάτρους μπορεί να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στους ασθενείς, και μερικά απ'αυτά απαιτούν συνεχή έλεγχο των θεραπευτικών ουσιών, όπως για παράδειγμα εξετάσεις αίματος που μετρούν τα επίπεδα των φαρμάκων στον ορό, νεφρική λειτουργία, ηπατική λειτουργία και/ή λειτουργία του θυρεοειδούς.

Chronic leukemia can take months or years to show symptoms and may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.
Χρόνιες λευχαιμία μπορεί να λάβει μήνες ή χρόνια παρουσιάζει συμπτώματα και δεν μπορεί να χρειάζονται άμεση μεταχείριση αλλά θα απαιτούν συνεχή παρακολούθηση.

The World Health Organization defines chronic conditions as"health problems that require ongoing management over a period of years or decades".
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, περιγράφει τη χρόνια νόσο, ως«νόσημα με μεγάλη διάρκεια και αργή εξέλιξη» και τις χρόνιες καταστάσεις ως«προβλήματα υγείας που απαιτούν συνεχή διαχείριση για χρονική περίοδο ετών ή δεκαετιών»….

It's ideal for conditions such as sleep apnoea, where compliance data may be a regulatory requirement- as well as other chronic ailments, such as diabetes, heart disease and respiratory problems that require ongoing intervention.
Είναι ιδανικό για καταστάσεις όπως η άπνοια κατά τον ύπνο, όπου τα δεδομένα συμμόρφωσης ενδέχεται να είναι κανονιστική απαίτηση- καθώς και άλλες χρόνιες ασθένειες, όπως ο διαβήτης, οι καρδιακές παθήσεις και τα αναπνευστικά προβλήματα που απαιτούν συνεχή παρέμβαση.

Although, after treatment, the outcomes for children with heart defects will have improved dramatically, most will still require ongoing care and monitoring even after corrective surgery.
Παρόλο που τα αποτελέσματα για τα παιδιά με καρδιακές ανεπάρκειες έχουν βελτιωθεί δραματικά, οι περισσότεροι άνθρωποι, εκτός από αυτούς με πολύ απλά ελαττώματα, θα απαιτούν συνεχή φροντίδα, ακόμα και μετά από διορθωτική χειρουργική επέμβαση.

Chronic bronchitis is a serious condition that makes your lungs a breeding ground for bacterial infections and may require ongoing medical treatment.
Η χρόνια βρογχίτιδα είναι μια σοβαρή κατάσταση που κάνει τους πνεύμονές σας ένα γόνιμο έδαφος για βακτηριακές λοιμώξεις και μπορεί να απαιτεί συνεχή ιατρική θεραπεία.

Although the outcomes for children with heart defects have improved dramatically, most people, except those with very simple defects, will require ongoing care, even after corrective surgery.
Παρόλο που τα αποτελέσματα για τα παιδιά με καρδιακές ανεπάρκειες έχουν βελτιωθεί δραματικά, οι περισσότεροι άνθρωποι, εκτός από αυτούς με πολύ απλά ελαττώματα, θα απαιτούν συνεχή φροντίδα, ακόμα και μετά από διορθωτική χειρουργική επέμβαση.

To continue to grow requires ongoing investment in to the business.
Η ανάπτυξη μιας επιχείρησης απαιτεί συνεχή επένδυση στα κεφάλαιά της.

This requires ongoing conversations in networks of leading scholars and practitioners.
Αυτό απαιτεί συνεχείς συνομιλίες σε δίκτυα κορυφαίων μελετητών και επαγγελματιών.

This requires ongoing investment.
Αυτό απαιτεί συνεχείς επενδύσεις.

It requires ongoing investment.
Αυτό απαιτεί συνεχείς επενδύσεις.

Recovery requires ongoing maintenance, and there is no perfect abstinence.
Ανάκτηση απαιτεί συνεχή συντήρηση, και δεν υπάρχει τέλεια αποχή.

Care of the soul requires ongoing attention to ever aspect of life.
Η φροντίδα της ψυχής απαιτεί διαρκή επαγρύπνηση για κάθε πλευρά της ζωής.

The financial system is broken and requires ongoing bailouts.
Το χρηματοπιστωτικό σύστημα καταρρέει και απαιτεί συνεχή διασώσεις.

In other cases, vasculitis may never completely go away and requires ongoing treatment.
Σε άλλες περιπτώσεις, αγγειίτιδα δεν μπορεί ποτέ να πάει μακριά εντελώς και απαιτεί συνεχή θεραπεία.