What is the translation of " RESPONSIBILITY TO INFORM " in Greek?

• ευθύνη να ενημερώσετε
• ευθύνη να ενημερώνει
• ευθύνη να ενημερώσει
• υποχρέωση να ενημερώσουμε

Examples of using Responsibility to inform in English and their translations into Greek

We have a responsibility to inform our client.
Έχουμε υποχρέωση να ενημερώσουμε τον πελάτη μας.

If any amount is incorrectly credited to you, it is your responsibility to inform us.
Αν κάποιο ποσό σας αποδοθεί εκ λάθους, τότε έχετε την ευθύνη να μας ενημερώσετε.

It is your responsibility to inform them of these facts.
Είναι δική σας ευθύνη να προβάλλετε αυτά τα στοιχεία.

If any sum is incorrectly credited to you, it is your responsibility to inform us.
Αν πιστωθεί κατά λάθος κάποιο χρηματικό ποσό στο λογαριασμό σας, είναι δική σας υποχρέωση να μας ενημερώσετε.

Your responsibility to inform us of any changes.
Καθήκον σας να μας ενημερώνετε για τυχόν αλλαγές.

If there are any changes to the details supplied by you it is your responsibility to inform sianimusic.
Εάν υπάρχουν τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που παρέχονται από εσάς είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε την gocyber.

It's our responsibility to inform you we're opening up an investigation.
Είναι χρέος μας να σας ενημερώσουμε ότι ξεκινάμε μία έρευνα.

A spokeswoman for the state health department, which oversees the board, says the agency tries to balance privacy with a responsibility to inform the public of risks.
Εκπρόσωπος της κρατικής υγειονομικής υπηρεσίας, η οποία επιβλέπει το συμβούλιο, λέει ο οργανισμός προσπαθεί να ισορροπήσει την ιδιωτική ζωή με την ευθύνη να ενημερώνει το κοινό για τους κινδύνους.

It is your responsibility to inform Provider of any changes to that information.
Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσει Provider για τυχόν αλλαγές στις πληροφορίες αυτές.

Whether it's Yelp or Google, immediately after trying a new restaurant or dish, your foodie will become overly excited about writing a review for as a foodie, they feel a responsibility to inform other foodies of their new found discovery.
Είτε πρόκειται για Yelp ή το Google, αμέσως μετά δοκιμάζοντας ένα νέο εστιατόριο ή ένα πιάτο, foodie σας θα γίνει υπερβολικά ενθουσιασμένος για το γράψιμο μια κριτική για το ως καλοφαγάς, αισθάνονται την ευθύνη να ενημερώσει τους άλλους καλοφαγάδες των νέων που βρέθηκαν ανακάλυψή τους.

It is Your responsibility to inform Us of any change in Your email address.
Αποτελεί δική σας ευθύνη να μας ειδοποιείτε σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.

If, with your permission, another user uses your User Account, it is your responsibility to inform that user of the limited circumstances in which limited emergency calling is available.
Εάν, με την άδειά σας, κάποιος άλλος χρήστης χρησιμοποιήσει τον Λογαριασμό χρήστη σας, αποτελεί δική σας ευθύνη να τον ενημερώσετε για τις περιορισμένες συνθήκες υπό τις οποίες διατίθεται η δυνατότητα περιορισμένων κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

It is your responsibility to inform us of any modifications to your personal data and to ensure that such information is accurate and up to date.
Είναι δική σας ευθύνη να μας ενημερώσετε για τυχόν αλλαγές στα Προσωπικά σας Δεδομένα και να διασφαλίσετε ότι οι πληροφορίες αυτές είναι ακριβείς και ενημερωμένες..

According to Tele-media law and the EU General Data Protection Regulation, we have a responsibility to inform you in simple language about the collection, transmission, storage and processing of your data.
Σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο Telemedia και τον ευρωπαϊκό Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, έχουμε την υποχρέωση να σας ενημερώσουμε σε απλή γλώσσα σχετικά με τη συλλογή, τη μετάδοση, την αποθήκευση και την επεξεργασία των δεδομένων σας.

It is your responsibility to inform them of the content of this Policy, and, ensure that they have understood and accepted why, and, how their personal data will be processed.
Είναι δική σας ευθύνη να τους ενημερώσετε για το περιεχόμενο αυτής της Πολιτικής και να διασφαλίσετε ότι έχουν κατανοήσει και αποδεχτεί τους λόγους και τους τρόπους επεξεργασίας των προσωπικών τους δεδομένων.

It is entirely your responsibility to inform us of any changes to your contact information.
Αποτελεί αποκλειστική σας ευθύνη να μας ενημερώνετε για τυχόν αλλαγές των στοιχείων επικοινωνίας σας.

It is your responsibility to inform the said individuals about the content of this Policy and ensure that they have understood and accepted how their personal data will be processed.
Είναι δική σας ευθύνη να τους ενημερώσετε για το περιεχόμενο αυτής της Πολιτικής και να διασφαλίσετε ότι έχουν κατανοήσει και αποδεχτεί τους λόγους και τους τρόπους επεξεργασίας των προσωπικών τους δεδομένων.

In the context of contract administration, the Project Manager(or the Engineer) has the responsibility to inform the main stakeholders(Project Steering Committee, Senior Management of the Contracting Authority, Project Owner, and Funding Agency) about the progress of implementation of the Project and the performance of the Contractor.
Στο πλαίσιο διοίκησης της σύμβασης, ο Υπεύθυνος Συντονιστής(ή ο Μηχανικός) έχει την ευθύνη να ενημερώνει τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη(Καθοδηγητική Επιτροπή του Έργου, Ανώτατη Διοίκηση της Αναθέτουσας Αρχής, Ιδιοκτήτης του Έργου, Φορέας Χρηματοδότησης) σχετικά με την πρόοδο υλοποίησης του Έργου και την απόδοση του Αναδόχου.

It is your responsibility to Inform your data protection authority of a data breach that risks people's rights and freedoms within 72 hours of your organisation becoming aware of it.
Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε την αρχή προστασίας δεδομένων σχετικά με τυχόν παραβίαση δεδομένων που διακινδυνεύει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των ανθρώπων μέσα σε 72 ώρες από την στιγμή που ο οργανισμός σας θα έχει επίγνωση αυτού.

It is the learner's responsibility to inform the tutor of any difficulties being experienced.
Σε κάθε περίπτωση είναι ευθύνη του ασκούμενου να ενημερώνει τον εκπαιδευτή για οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να υπάρχει.

It is your responsibility to inform all drivers and passengers of the Vehicle who wish to use the Connect Services of the terms and conditions of this Agreement including the data privacy aspects.
Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε όλους τους οδηγούς και τους επιβάτες του Οχήματος που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τις Υπηρεσίες NissanConnect αναφορικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων όλων των διατάξεων που σχετίζονται με το απόρρητο των δεδομένων.

It shall be your responsibility to inform your job applicants that such tracker snippet is in place.
Αποτελεί δική σας ευθύνη να ενημερώσετε τους υποψηφίους για θέσεις εργασίας σχετικά με την τοποθέτηση του εν λόγω αποσπάσματος παρακολούθησης.

It is your responsibility to inform all Vehicle drivers and passengers who wish to use the NissanConnect Services regarding the terms and conditions of this Agreement, including the aspects related to data privacy.
Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε όλους τους οδηγούς και τους επιβάτες του Οχήματος που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τις Υπηρεσίες NissanConnect αναφορικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων όλων των διατάξεων που σχετίζονται με το απόρρητο των δεδομένων.

If you provide data from third parties, you assume the responsibility to inform them in advance of the provisions of article 14 of the General Regulation on Data Protection under the conditions established therein.
Εάν παράσχετε δεδομένα τρίτων, αναλαμβάνετε την ευθύνη να τους ενημερώσετε εκ των προτέρων για όλα όσα προβλέπονται στο άρθρο 14 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων, υπό τους όρους που καθορίζονται εκεί.

Our company has the responsibility to inform directly the contents of the text that refers to the transaction terms whenever a change is decided.
Η εταιρεία μας έχει την ευθύνη να ενημερώνει άμεσα το κείμενο το οποίο αναφέρεται στους όρους συναλλαγής όταν αποφασίζεται οποιαδήποτε αλλαγή σχετικά με τους όρους.

The Buyer also acknowledges the responsibility to inform the Seller without undue delay should any of the stated personal data change.
Ο Αγοραστής αναγνωρίζει επίσης την ευθύνη να ενημερώσει τον Πωλητή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, να αλλάξει οποιοδήποτε από τα δηλωμένα προσωπικά δεδομένα.

On making a booking it is your responsibility to inform the car rental supplier if necessary of any physical or mental condition relevant to the car rental.
Με την πραγματοποίηση κράτησης/προκράτησης, είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε τον παροχέα ενοικίασης οχημάτων, εάν είναι απαραίτητο, για οποιαδήποτε σωματική ή διανοητική πάθηση σχετική με την ενοικίαση οχημάτων.

On making a booking/reservation it is your responsibility to inform the rental vehicle provider if necessary of any physical or mental condition relevant to vehicle rental.
Με την πραγματοποίηση κράτησης/προκράτησης, είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε τον παροχέα ενοικίασης οχημάτων, εάν είναι απαραίτητο, για οποιαδήποτε σωματική ή διανοητική πάθηση σχετική με την ενοικίαση οχημάτων.

By making a booking/ pre-booking, it is your responsibility to inform the vehicle rental provider, if necessary, of any physical or mental disability related to the rental of vehicles.
Με την πραγματοποίηση κράτησης/προκράτησης, είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε τον παροχέα ενοικίασης οχημάτων, εάν είναι απαραίτητο, για οποιαδήποτε σωματική ή διανοητική πάθηση σχετική με την ενοικίαση οχημάτων.

On making a booking, it is your responsibility to inform the Transportation Supplier, if necessary, of any physical or mental condition relevant to your ability to operate or use the Transportation.
Κατά την κράτηση, είναι δική σας ευθύνη να ενημερώσετε τον Προμηθευτή Μεταφοράς, εάν απαιτείται, για ενδεχόμενη σωματική ή ψυχική νόσο σχετική με την ικανότητά σας για λειτουργία ή χρήση της μεταφοράς.