Examples of using
Rich in oxygen
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Blood flowing in the arteries is rich in oxygen.
Το αίμα στις αρτηρίες είναι πλούσιο σε οξυγόνο.
This air is rich in oxygen, but has a low quantity of carbon dioxide.
Ο αέρας αυτός είναι πλούσιος σε οξυγόνο, αλλά περιέχει και λίγο διοξείδιο.
Every part of your body needs blood that's rich in oxygen.
Κάθε σημείο του σώματος χρειάζεται αίμα πλούσιο σε οξυγόνο.
We have an atmosphere which is rich in oxygen, nitrogen, in water vapour.
Η ατμόσφαιρα είναι πλούσια σε οξυγόνο και άζωτο και υδρατμούς.
Furthermore, the solution nebulized in the air is rich in oxygen.
Επιπλέον, η λεπτή του ατμόσφαιρα είναι πλούσια σε οξυγόνο.
It is rich in oxygen, which means natural energy and spiritual clarity.
Είναι πλούσιο σε οξυγόνο, που σημαίνει φυσική ενέργεια και πνευματική διαύγεια.
Which is when the Earth's atmosphere first became rich in oxygen.
Μυστήριο του πώς η ατμόσφαιρα της Γης έγινε τόσο πλούσια σε οξυγόνο πριν από.
It is rich in oxygen and that means protection, physical energy and mental clarity.
Είναι πλούσιο σε οξυγόνο, που σημαίνει φυσική ενέργεια και πνευματική διαύγεια.
In addition, such water is content with mild and rich in oxygen.
Επιπλέον, ένα τέτοιο νερό είναι ικανοποιημένο με ήπια και πλούσια σε οξυγόνο.
The atmosphere is now rich in oxygen, the necessary ingredient for the respiratory life of all animals.
Τώρα η ατμόσφαιρα είναι γεμάτη οξυγόνο, το απαραίτητο συστατικό για την αναπνοή όλων των ζώων.
Tissues receive more arterial blood rich in oxygen and nutrients.
Οι ιστοί λαμβάνουν περισσότερο αρτηριακό αίμα πλούσιο σε οξυγόνο και θρεπτικά συστατικά.
They are generally filled with helium, although hydrogen has more lifting power,it is explosive in an atmosphere rich in oxygen.
Παρόλο που το υδρογόνο παρέχει μεγαλύτερη ανυψωτική δύναμη(κατ' όγκο φακέλου),είναι εκρηκτικό σε μια ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο.
The skin turns red,which means that rich in oxygen blood reaches places where it can often be missing.
Το δέρμα κοκκινίζει,πράγμα που σημαίνει ότι πλούσιο σε οξυγόνο αίμα ρέει εκεί που μπορεί συχνά να λείπει σε επαρκείς ποσότητες.
This process has created andcontinues to maintain an atmosphere rich in oxygen.
Με αυτή τη διαδικασία η ατμόσφαιρα απέκτησε καισυνεχίζει να διατηρεί υψηλά ποσοστά οξυγόνου.
Ultimately, the planet would have an atmosphere rich in oxygen, but before that could happen, something got in the way.
Εν τέλει, ο πλανήτης θα είχε μια ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο, αλλά πριν μπορέσει να συμβεί αυτό, μεσολάβησε κάτι άλλο.
In addition to its famous transparency,the water in Lake Baikal is unusually rich in oxygen.
Εκτός από τη φημισμένη διαύγειά του,το νερό της λίμνης Βαϊκάλης είναι και ασυνήθιστα πλούσιο σε οξυγόνο.
In non-ischemic type,blood is rich in oxygen and so the treatment can be delayed for a while, without consequences for the patient.
Στο μη ισχαιμικό τύπο,το αίμα είναι πλούσιο σε οξυγόνο και έτσι η αντιμετώπιση μπορεί να καθυστερήσει για λίγο, χωρίς συνέπειες για τον ασθενή.
Although hydrogen has more lifting power,it is explosive in an atmosphere rich in oxygen.
Παρόλο που το υδρογόνο παρέχει μεγαλύτερη ανυψωτική δύναμη(κατ' όγκο φακέλου),είναι εκρηκτικό σε μια ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο.
So, a planet with an atmosphere rich in oxygen or ozone implies the presence of a source to keep it replenished-- in other words, life, right?
Επομένως, όταν ένας πλανήτης περιβάλλεται από ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο ή όζον συνεπάγεται πως υπάρχει και μία πηγή που συνέχεια την αναπληρώνει-με άλλα λόγια, ανακαλύψαμε ζωή, σωστά?
It's essential for your lungs to have good quality air that is clean, moist, warm and rich in oxygen.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο σημαντικό για τους πνεύμονές σας να έχουν καλής ποιότητας αέρα που είναι καθαρός και πλούσιος σε οξυγόνο.
The arterial system directs blood flow(rich in oxygen) from the heart to the body, while the venous system returns blood(poor in oxygen as it has been consumed) back to the heart.
Το αρτηριακό σύστημα κατευθύνει τη ροή του αίματος(πλούσιο σε οξυγόνο) από την καρδιά σ'όλο το σώμα, ενώ το φλεβικό σύστημα επιστρέφει το αίμα(φτωχό σε οξυγόνο καθώς έχει καταναλωθεί) στην καρδιά.
Poor oxygenation of the blood in the lungs, which means the blood supplied further to the other organs will not be rich in oxygen.
Κακή οξυγόνωση του αίματος στους πνεύμονες, που σημαίνει ότι το αίμα που τροφοδοτείται περισσότερο από τα άλλα όργανα δεν θα είναι πλούσιο σε οξυγόνο πνευμονική υπέρταση.
Now this blood rich in oxygen is pumped out to the body through the aorta, a large blood vessel that carries blood to the smaller blood vessels in the body to deliver oxygen..
Τώρα αυτό το πλούσιο σε οξυγόνο αίμα είναι αντληθεί στον οργανισμό μέσω της Αορτή, ένα μεγάλο σκάφος αίματος που μεταφέρει αίματος για τα μικρά σκάφη αίματος στο Σώμα να παραδώσει το οξυγόνο..
The pressure of the water, plus the amount of carbon monoxide that the researchers identified on Jupiter,confirms that Jupiter is rich in oxygen.
Η τοποθεσία του υδάτινου αυτού νέφους, συν την ποσότητα μονοξειδίου του άνθρακα που οι ερευνητές εντόπισαν στον πλανήτη, επιβεβαιώνει ότιο Δίας είναι πλούσιος σε οξυγόνο και, επομένως, νερό.
If you reduce the blockage and increase circulation,your body receives the proper blood rich in oxygen and nutrients which can allow it to recuperate, regenerate and operate normally once again.
Μειώνοντας την απόφραξη και αυξάνοντας την κυκλοφορία,το σώμα σας θα αρχίσει πάλι να λαμβάνει αίμα πλούσιο σε οξυγόνο και θρεπτικές ουσίες, επιτρέποντας το να αναρρώσει και να λειτουργήσει και πάλι φυσιολογικά.
The location of the water cloud, plus the amount of carbon monoxide that the researchers identified on Jupiter,confirms that Jupiter is rich in oxygen and, thus, water.
Η τοποθεσία του υδάτινου αυτού νέφους, συν την ποσότητα μονοξειδίου του άνθρακα που οι ερευνητές εντόπισαν στον πλανήτη, επιβεβαιώνει ότιο Δίας είναι πλούσιος σε οξυγόνο και, επομένως, νερό.
When water comes to the surface to react with air and achieve gas exchange,it must meet clean air, rich in Oxygen and absorb as much as possible, at the same time releasing as much Carbon Dioxide as possible to that air.
Όταν το νερό έρχεται στην κορυφή της ίδιας του της στήλης και αντιδρά με τον αέρα πετυχαίνοντας να κάνει ανταλλαγή αερίων,θα πρέπει να έλθει σε επαφή με καθαρό αέρα, πλούσιο σε περιεκτικότητα Οξυγόνου, ώστε να μπορέσει να απορροφήσει όσο περισσότερο από το πολύτιμο αέριο είναι δυνατόν, ενώ ταυτόχρονα να μπορεί να απελευθερώσει όσο περισσότερο Διοξείδιο του Άνθρακα[Σ.τ.Μ. και Αμμωνία] γίνεται στο περιβάλλον.
In a large circle of blood circulation(from the left ventricle to the organs and back to the right atrium),the blood in the arteries is rich in oxygen, bright red.
Σε έναν μεγάλο κύκλο κυκλοφορίας του αίματος(από την αριστερή κοιλία στα όργανα και πίσω στο δεξιό κόλπο),το αίμα στις αρτηρίες είναι πλούσιο σε οξυγόνο, με έντονο κόκκινο χρώμα.
Females lay 60-150 eggs in bunches onto their own abdomen legs between October and December, in a way that the eggs are fixed by a sticky excretion material,assuring the flow of water rich in oxygen through moving the legs.
Τα θηλυκά βάζουν 60-150 αυγά σε τσαμπιά στα δικά τους πόδια της κοιλιάς μεταξύ τον Οκτώβριο και Δεκέμβριο, με τρόπο που τα αυγά στερεώνονται από ένα κολλώδες υλικό απέκκρισης,εξασφαλίζοντας τη ροή του νερού πλούσιου σε οξυγόνο μέσω της κίνησης των ποδιών.
As early as the 1930s, Alexander I. Oparin in Russia andJ.B.S. Haldane in England had pointed out that the organic compounds needed for life could not have formed on the Earth if the atmosphere was as rich in oxygen(oxidizing) as it is today.
Σχετικά με την ατμόσφαιρα της πρώιμης Γης κατά την δεκαετία του'30 οOparin στη Ρωσία και ο Haldane στην Αγγλία είχαν επισημάνει ότι οι οργανικές ενώσεις που απαιτούνται για την ζωή δεν θα μπορούσαν να είχαν διαμορφωθεί στη γη εάν η ατμόσφαιρα ήταν πλούσια σε οξυγόνο(όπως είναι σήμερα) γιατί το οξυγόνο παρεμποδίζει τις αντιδράσεις που μετασχηματίζουν απλά οργανικά μόρια σε σύνθετα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文