What is the translation of " RIGHT PROGRAMME " in Greek?

• σωστό πρόγραμμα
• κατάλληλο πρόγραμμα

Examples of using Right programme in English and their translations into Greek

Find the right programme for you.
Διάλεξε το σωστό πρόγραμμα για εσένα.

They may find that the MIL is just the right programme for them.
Μπορεί να διαπιστώσουν ότι το MIL είναι το σωστό πρόγραμμα για αυτούς.

When selecting the right programme, the most important aspects are the benefits in terms of status, comfort and savings.
Κατά την επιλογή του σωστού προγράμματος, τα πιο σημαντικά κριτήρια είναι τα οφέλη που προσφέρει όσον αφορά το status, την άνεση και την οικονομία.

Then Systems Biology is the right programme for you!
H Ευρωδιάσταση έχει το κατάλληλο πρόγραμμα για εσάς!

Choose the right programme for you.
Διάλεξε το σωστό πρόγραμμα για εσένα.

At Reykjavik University, we understand how important it is to find the right programme.
Στο Πανεπιστήμιο Uninettuno, γνωρίζουμε πόσο σημαντικό είναι να βρούμε το σωστό ακαδημαϊκό ίδρυμα.

It wasn't the right programme for me.
Τότε νόμιζα οτι αυτό δεν ήταν το σωστό πρόγραμμα για μένα.

But these events are not only about helping prospective students find the right programme.
Αλλά αυτά τα γεγονότα δεν είναι μόνο για να βοηθήσουν τους υποψήφιους μαθητές να βρουν το σωστό πρόγραμμα.

This will improve your child's outcome as the right programme can be developed for your child.
Αυτό θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα του παιδιού σας καθώς μπορεί να εξελιχθεί το κατάλληλο πρόγραμμα για το παιδί σας.

Whether you are looking to do a summer course, improve your business English or prepare for an exam Atlas Language School has the right programme for you.
Είτε θέλετε να κάνετε ένα καλοκαιρινό μάθημα, να βελτιώσετε την επιχείρησή σας Αγγλικά ή να προετοιμαστείτε για μια εξέταση Το Atlas Language School έχει το σωστό πρόγραμμα για εσάς.

We work with each of our students individually to help them select the right programme and to ensure that they receive all the support they need.
Συνεργαζόμαστε με κάθε ένα από τους μαθητές μας ξεχωριστά για να τους βοηθήσει να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα και να εξασφαλιστεί ότι λαμβάνουν όλη την υποστήριξη που χρειάζονται.

Whether you are looking to do a summer course, improve your business English or prepare for an exam, Atlas Language School in Dublin has the right programmes and courses for you.
Είτε θέλετε να κάνετε ένα καλοκαιρινό μάθημα, να βελτιώσετε την επιχείρησή σας Αγγλικά ή να προετοιμαστείτε για μια εξέταση Το Atlas Language School έχει το σωστό πρόγραμμα για εσάς.

She helped me during every step of the process from finding the right programme(given my profile- grades, interests, and requirements) to writing winning essays.
Με βοήθησε σε κάθε βήμα της διαδικασίας, από την εύρεση του σωστού προγράμματος(με βάση τους βαθμούς, τα ενδιαφέροντα, το προφίλ μου αλλά και τις απαιτήσεις των Πανεπιστημίων) μέχρι και την διατύπωση και διόρθωση των κειμένων που είχα να γράψω.

Aspirants can also benefit from expert feedback on the strengths and areas for improvement of their MBA profile, professional advice on how to select the right programmes, and what makes an outstanding application.
Οι υποψήφιοι μπορούν επίσης να επωφεληθούν από την ανατροφοδότηση των εμπειρογνωμόνων σχετικά με τα δυνατά σημεία και τους τομείς βελτίωσης του προφίλ τους MBA, επαγγελματικές συμβουλές για τον τρόπο επιλογής των σωστών προγραμμάτων και αυτό που κάνει μια εξαιρετική εφαρμογή.

The Global Education Team in Nicosia can guide you consistently and professionally to choose the right programme of studies for you and the field of your interest as well as the university may you choose either in Great Britain, Cyprus, America and countries of the EU.
H Ομάδα της Global μπορεί να σας καθοδηγήσει με συνέπεια και επαγγελματισμό να επιλέξετε το κατάλληλο Πρόγραμμα Σπουδών στον κλάδο ενδιαφέροντός σας και το Πανεπιστήμιο στην χώρα επιλογής, όπως Μ. Βρετανία, Κύπρο, Αμερική και άλλες χώρες της ΕΕ.

It's the first step in finding out if this is the right programme for you.
Αυτό είναι το πρώτο βήμα για να ανακαλύψετε αν αυτό το πρόγραμμα είναι το κατάλληλο για σας.

Then Systems Biology is the right programme for you!
Στη συνέχεια, η Βιολογία Συστημάτων είναι το σωστό πρόγραμμα για εσάς!

Find out if Food Works is the right programme for you.
Σιγουρευτείτε ότι το πρόγραμμα διατροφής είναι το σωστό για εσάς.

By choosing the Insurance Broker, whether you already have insurance or you want to start a new one, you can have the right programme of the right insurance company in the most beneficial and advantageous price for you.
Μπορείτε έτσι, με την επιλογή του Μεσίτη Ασφαλίσεων, είτε είστε ήδη ασφαλισμένοι είτε θέλετε να ξεκινήσετε μια νέα ασφάλεια να έχετε το κατάλληλο πρόγραμμα της σωστής ασφαλιστικής εταιρείας, στη οικονομική και συμφέρουσα για εσάς τιμή.

First world students in OPTIMA The rising cost of higher education and the need for exposure in ASIA are two factors that enhances OPTIMA's confidence that with the right programme and collaboration, we will be able attract students from the first world and reverse the student flow from west to east.
Τους πρώτους φοιτητές τον κόσμο σε OPTIMA Το αυξανόμενο κόστος της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και η ανάγκη για την έκθεση στην Ασία είναι δύο παράγοντες που ενισχύει OPTIMAεμπιστοσύνης»s ότι με το σωστό πρόγραμμα και τη συνεργασία, θα είμαστε σε θέση να προσελκύσει φοιτητές από το πρώτο κόσμο και να αντιστρέψει τη ροή των φοιτητών από τα δυτικά προς τα ανατολικά.

Let us do more within our human rights programmes worldwide.
Ας κάνουμε περισσότερα μέσα στο πλαίσιο των προγραμμάτων για τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως.

That is true to a certain extent, in any case, of the part of the budget for which the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy is responsible, which has been in considerable turmoil, in particular where the implementation of human rights programmes is concerned.
Αυτό μπορεί κανείς να πει εν μέρει για τον τομέα του προϋπολογισμού για τον οποίο είναι αρμόδια η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, όπου υπήρξε επίσης σημαντική αναταραχή, ιδιαίτερα σχετικά με την εκτέλεση των προγραμμάτων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Human rights programme.
Πρόγραμμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

So effective was this nationwide campaign in raising awareness that the Ecuador Ministry of Heritage officially adopted the Youth for Human Rights programme.
Με αυτή την εθνική καμπάνια αυξήθηκε η επίγνωση των ανθρώπων, με αποτέλεσμα το Υπουργείο Εθνικής Κληρονομιάς του Εκουαδόρ να υιοθετήσει επίσημα το πρόγραμμα της Νεολαίας υπέρ των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Meanwhile, the Commission is preparing a human rights programme for Bangladesh of around ECU 1.5 million which will be accomplished before the end of this year.
Εντωμεταξύ, η Επιτροπή προετοιμάζει για το Μπαγκλαντές πρόγραμμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ύψους σχεδόν 1, 5 εκατ. Ecu, το οποίο θα ολοκληρωθεί πριν από το τέλος του έτους αυτού.

The Commission itself is not in a position to carry through the human rights programme because there simply is no comprehensive strategy for all EU policies.
Η Επιτροπή δεν είναι η ίδια σε θέση να οδηγήσει τις δράσεις της πολιτικής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε εμφανή αποτελέσματα, γιατί δεν υπάρχει καμία πλήρης στρατηγική για όλες τις πολιτικές της ΕΕ.

The new Daphne programme and the new fundamental rights programme may, for example, enable us also to provide financial aid for the European Network of Ombudspeople for Children.
Το νέο πρόγραμμα Daphne και το νέο πρόγραμμα για τα θεμελιώδη δικαιώματα μπορούν, για παράδειγμα, να μας επιτρέψουν επίσης να παράσχουμε χρηματοδότηση για το ευρωπαϊκό δίκτυο διαμεσολαβητών για τα παιδιά.

There have been attempts by other people and other organisations to create and do some things on international human rights, but I think the Church's international human rights programme has reached a pinnacle no one else has reached.
Έχουν γίνει προσπάθειες κι από άλλους ανθρώπους και από άλλους οργανισμούς να δημιουργήσουν και να κάνουν κάποια πράγματα σε διεθνές επίπεδο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά νομίζω ότι το διεθνές πρόγραμμα για τα ανθρώπινα δικαιώματα που προωθεί η Εκκλησία έχει φτάσει σ' ένα σημείο επιτυχίας που δεν έχει φτάσει κανείς άλλος.

To strengthen the participation of the civilian population and international community in these programmes, our battalion of the National Army has adopted the Youth for Human Rights programme.
Για να ενδυναμώσουμε τη συμμετοχή των πολιτών και της διεθνούς κοινότητας σε αυτά τα προγράμματα, ο Λόχος του Εθνικού Στρατού μας έχει υιοθετήσει τώρα το πρόγραμμα της Νεολαίας υπέρ των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

The Community and its Member States welcome the commitment made by the Government of Sri Lanka to the United Nations' Commission on Human Rights(UNHCR) in Geneva on 10 March to a comprehensive human rights programme for next year.
Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της χαιρετίζουν τη δέσμευση που ανέλαβε η κυβέρνηση της Σρι Λάνκα στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του OHE(UNHCR) στη Γενεύη στις 10 Μαρτίου για ένα πλήρες πρόγραμμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τον επόμενο χρόνο.