What is the translation of " RULES OF FUNCTIONING " in Greek?

• κανόνες λειτουργίας
• κανόνων λειτουργίας

Examples of using Rules of functioning in English and their translations into Greek

Article 10 provides a functioning framework for the Advisory Commission, the Rules of Functioning(RoF).
Το άρθρο 10 προβλέπει λειτουργικό πλαίσιο για τη συμβουλευτική επιτροπή, τους κανόνες λειτουργίας.

The Rules of Functioning shall be signed between the competent authorities of the Member States involved in the dispute.
Οι κανόνες λειτουργίας υπογράφονται μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών τα οποία αφορά η διαφορά.

The law on gambling in Denmark prescribed all the rules of functioning of the Danish gambling market.
Ο νόμος περί τυχερών παιχνιδιών στη Δανία καθόρισε όλους τους κανόνες λειτουργίας της δανικής αγοράς τυχερών παιχνιδιών.

If the Advisory Commission is set up to deliver an opinion on the disputed rejection or admissibility of the complaint as provided for in Article 6(1), only the information referred to points(a),(d),(e) and(f) of the second subparagraph shall be set out in the Rules of Functioning.
Εάν η συμβουλευτική επιτροπή συγκροτείται για να γνωμοδοτήσει επί της επίμαχης απόρριψης ή του παραδεκτού της ένστασης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1, οι κανόνες λειτουργίας περιλαμβάνουν μόνο τις πληροφορίες που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο στοιχεία α, δ, ε και στ.

The competent authorities of the Member States concerned can agree on different rules on majority in the Rules of Functioning of the Alternative Dispute Resolution Commission.
Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών μπορούν να συμφωνήσουν διαφορετικούς κανόνες περί πλειοψηφίας στο πλαίσιο των κανόνων λειτουργίας της επιτροπής εναλλακτικής επίλυσης διαφορών.

In addition, the Office intends to work on internal rules of functioning for Selection Committees. The Office practice is that Selection Committees, in their first meeting, discuss on interpretation of the criteria of the vacancy notice.
Επιπλέον, το Γραφείο σκοπεύει να αναθεωρήσει τους εσωτερικού κανόνες για τη λειτουργία των επιτροπών επιλογής. Η πρακτική που εφαρμόζει το Γραφείο είναι ότι οι επιτροπές επιλογής κατά την πρώτη συνεδρίασή τους συζητούν την ερμηνεία των κριτηρίων της προκήρυξης της κενής θέσης.

The competent authorities of the Member States concerned shall agree on the Rules of Functioning according to Article 10.
Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών συμφωνούν επί των κανόνων λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 10.

When the independent persons and the chair do not agree on the Rules of Functioning or do not notify them to the taxpayers, the taxpayers can refer to the competent court of their state of residence or establishment in order to draw all legal consequences and implement the Rules of Functioning.
Όταν οι ανεξάρτητες προσωπικότητες και ο πρόεδρος δεν συμφωνούν σχετικά με τους κανόνες λειτουργίας ή δεν τους κοινοποιούν στους φορολογούμενους, οι φορολογούμενοι μπορούν να προσφύγουν στο αρμόδιο δικαστήριο του κράτους κατοικίας ή εγκατάστασής τους για να επιβληθούν όλες οι έννομες συνέπειες και να εφαρμοστούν οι κανόνες λειτουργίας.

Evaluate transborder regional co-operation as particularly essential especially for the new member states and consider that the rules of functioning of the administrations should be adapted to facilitate this co-operation.
Αξιολογούν την περιφερειακή διασυνοριακή συνεργασία ως ιδιαίτερα ουσιαστική για τα νέα κράτη μέλη και θεωρούν ότι οι κανόνες λειτουργίας των διοικήσεων θα πρέπει να προσαρμόζονται αναλόγως για να διευκολύνουν την συνεργασία αυτή.

In absence or incompleteness of notification of the Rules of Functioning to the taxpayers, the Member States shall provide that the independent persons and the chair shall complete the Rules of Functioning according to Annex II and send it to the taxpayer within two weeks from the expiry date of the fifty calendar days provided in Article 6(4).
Ελλείψει κοινοποίησης ή σε περίπτωση ελλιπούς κοινοποίησης των κανόνων λειτουργίας στους φορολογούμενους, τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι οι ανεξάρτητες προσωπικότητες και ο πρόεδρος συμπληρώνουν τους κανόνες λειτουργίας σύμφωνα με το παράρτημα II και τους αποστέλλουν στον φορολογούμενο εντός δύο εβδομάδων από την παρέλευση της προθεσμίας του ενός μηνός του άρθρου 6 παράγραφος 4.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 in relation to updating the list of taxes in accordance with Annex I and the Rules of Functioning in accordance with Annex II to amend them to take account of new circumstances.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 20 σχετικά με την επικαιροποίηση του καταλόγου φόρων του παραρτήματος I και των κανόνων λειτουργίας του παραρτήματος II, με στόχο την τροποποίησή τους ώστε να λαμβάνουν υπόψη νέες περιστάσεις.

The competent authorities of the Member States concerned can agree on different rules on majority in the Rules of Functioning of the Alternative Dispute Resolution Commission, provided that the independence of the appointed persons to solve the disputes and the absence of any conflict of interests are ensured.
Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών μπορούν να συμφωνήσουν διαφορετικούς κανόνες περί πλειοψηφίας στο πλαίσιο των κανόνων λειτουργίας της επιτροπής εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, υπό τον όρο ότι εξασφαλίζονται η ανεξαρτησία των οριζόμενων προσωπικοτήτων για την επίλυση των διαφορών και η απουσία σύγκρουσης συμφερόντων.

Applying these fundamental religious freedom principles and religious-registration criteria to this case, the Court examined evidence documenting the Scientology religion's founding or establishment in Spain, its religious aims and purposes, its religious activities and functions, its rules of functioning, its representative organizations and its management entities.
Εφαρμόζοντας αυτές τις θεμελιώδεις αρχές θρησκευτικής ελευθερίας και αυτά τα κριτήρια θρησκευτικής καταχώρησης σε αυτή την υπόθεση, το Δικαστήριο εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που τεκμηριώνουν την ίδρυση της θρησκείας της Σαηεντολογίας ή την εδραίωσή της στην Ισπανία, τους θρησκευτικούς της στόχους και σκοπούς, τις θρησκευτικές της δραστηριότητες και λειτουργίες, τους κανόνες λειτουργίας της, τους αντιπροσωπευτικούς της οργανισμούς και τους φορείς διοίκησής της..

In the meeting with the foreign ministers of Italy and Greece, we stressed also the indispensability for an urgent parliamentary reform which could return consensus for the rules of functioning of the parliamentary life and give the opposition in the parliament not more, not less, then the freedoms and rights, denied to it unilaterally from the actual majority in the parliament of Albania," Rama said.
Στη συνάντηση με τους υπουργούς Εξωτερικών Ιταλίας και Ελλάδας, τονίσαμε επίσης την αναγκαιότητα για έκτακτη κοινοβουλευτική μεταρρύθμιση η οποία μπορεί να επιφέρει συναίνεση για τους κανόνες της λειτουργίας της κοινοβουλευτικής ζωής και να δώσει στην κοινοβουλευτική αντιπολίτευση ούτε περισσότερες, ούτε λιγότερες από τις ελευθερίες και τα δικαιώματα που της αρνήθηκε μονομερώς η τρέχουσα πλειοψηφία στο κοινοβούλιο της Αλβανίας", ανέφερε ο Ράμα.

To counter this hegemony and introduce socialist relationships and practices, the LCP defined 16 rules of function and discipline in the revolutionary areas.
Για να αντιμετωπίσει αυτήν την ηγεμονία και να εισαγάγει σοσιαλιστικές σχέσεις και πρακτικές, το LCP καθόρισε 16 κανόνες λειτουργίας και πειθαρχίας στις επαναστατημένες περιοχές.

The principal role in the formation of a Europe friendly to Man shall be called to play significantly the great subversive, and also disincentive power, the Society of Citizens, which shall put in reexamination and reformulation, but according to modern rules of function and application, the Direct Democracy.
Τον πρωταρχικό ρόλο στην δημιουργία μίας Ευρώπης φιλικής προς τον Άνθρωπο θα κληθεί να διαδραματίσει η μεγάλη ανατρεπτική και επίσης αποτρεπτική δύναμη, η Κοινωνία των Πολιτών, η οποία θα θέσει προς επανεξέταση και επαναδιατύπωση, με συγχρόνους όμως κανόνες λειτουργίας και εφαρμογής, την Άμεση Δημοκρατία.

The first are directly related to the laws of the organization and the rules of its functioning.
Οι πρώτοι συνδέονται άμεσα με τους νόμους της οργάνωσης και τους κανόνες λειτουργίας της..

The internal functioning rules of the Alcoholics Anonymous groups(Twelve Traditions) consist of suggestions- principles.
Ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας των ομάδων των Αλκοολικών Ανωνύμων(Δώδεκα Παραδόσεις) αποτελείται από προτάσεις- αρχές.

Being the justification of these contributions in many cases to benefit the brain development of the student, following the rules of cognitive functioning.
Όντας η αιτιολόγηση αυτών των συνεισφορών σε πολλές περιπτώσεις για να ωφελήσει την ανάπτυξη του εγκεφάλου του μαθητή, ακολουθώντας τους κανόνες της γνωστικής λειτουργίας.

The Merger Regulation sets out the relevant legal rules for the functioning of the referral system.
Ο κανονισμός συγκεντρώσεων θεσπίζει τους νομικούς κανόνες για τη λειτουργία του συστήματος παραπομπής.

(c) proper constituted rules regarding the functioning of the pension scheme have been implemented and members have been adequately informed of these rules;.
Εφαρμόζονται καταλλήλως θεσπισμένοι κανόνες σχετικά με τη λειτουργία κάθε καθεστώτος συνταξιοδότησης το οποίο διαχειρίζεται το ίδρυμα και τα μέλη έχουν επαρκώς ενημερωθεί για τους κανόνες αυτούς·.

The“common programme” could be based here on the determination to impose different rules on the functioning of capitalism.
Το«κοινό πρόγραμμα» θα μπορούσε να βασιστεί εδώ στη βούληση να επιβάλουμε άλλους κανόνες λειτουργίας στο καπιταλισμό.

(c) properly constituted rules regarding the functioning of any pension scheme operated by the institution have been implemented and members have been adequately informed of these rules;.
Εφαρμόζονται καταλλήλως θεσπισμένοι κανόνες σχετικά με τη λειτουργία κάθε καθεστώτος συνταξιοδότησης το οποίο διαχειρίζεται το ίδρυμα και τα μέλη έχουν επαρκώς ενημερωθεί για τους κανόνες αυτούς·.

The Council's powers consist above all of drafting recommendations for rules on the functioning of the national system of alternative dispute resolution, and also.
Οι αρμοδιότητες του Συμβουλίου αφορούν προπάντων την επεξεργασία συστάσεων σχετικά με τις αρχές λειτουργίας του εθνικού συστήματος εναλλακτικής επίλυσης των διαφορών, καθώς επίσης και.

The rules governing the functioning of justice are an essential part of the institutional matrix of rule of law.
Οι κανόνες που διέπουν τη λειτουργία της δικαιοσύνης αποτελούν ουσιώδες μέρος του θεσμικού πλέγματος ενός κράτους δικαίου.

The Commission shall adopt, by implementing acts, detailed rules on the functioning of the organisational framework of the participation of Member States in SST.
Η Επιτροπή εγκρίνει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη λειτουργία του οργανωτικού πλαισίου της συμμετοχής των κρατών μελών στο SST.