Examples of using Same clothes in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
With the same clothes.
Same clothes every day!
Ίδια ρούχα, κάθε μέρα!These are my same clothes.
Είναι ακριβώς τα ίδια ρούχα.The same clothes for two days.
Δύο μέρες τα ίδια ρούχα.Some of them wear the same clothes.
People also translate
I wear the same clothes for days.
Φοράω τα ίδια ρούχα για μέρες.Same clothes she was wearing in the park.
Τα ίδια ρούχα μ' αυτά που φορούσε στο πάρκο.Wearing the same clothes for days.
Φοράω τα ίδια ρούχα για μέρες.Even I was tired of seeing them in the same clothes.
Βαρεθήκαμε να τη βλέπουμε με το ίδιο ρούχο.I wear the same clothes every day.
Φορούσα κάθε μέρα τα ίδια ρούχα.Same clothes, same build, no ski mask.
Ίδια ρούχα, Was wearing the same clothes every day.
Φορούσα κάθε μέρα τα ίδια ρούχα.The same clothes I would worn all week to work.
Τα ίδια ρούχα που φορούσα όλη την εβδομάδα στη δουλειά.
And wears the same clothes every day.
Και φοράει τα ίδια ρούχα κάθε μέρα.Same clothes, you aren't ready for your day shift.
Ίδια ρούχα, δεν είσαι έτοιμη για την πρωινή σου βάρδια.Did you wear those same clothes yesterday?
Τα ίδια ρούχα φορούσες και χτες;?They want to shop andfind exactly the same clothes.
Θέλουν να ψωνίσετε καινα βρείτε ακριβώς τα ίδια ρούχα.Why wear the same clothes every day?
Γιατί να φοράς τα ίδια ρούχα κάθε ημέρα?Would not that be embarrassing,both wear the same clothes?
Why do you wear the same clothes every day?
Γιατί φοράς τα ίδια ρούχα κάθε μέρα;?Wear the same clothes for three days!
Φόρεσε μέσα σε τρεις ημέρες το ίδιο φόρεμα!Why successful people wear the same clothes every day?
Γιατί πετυχημένοι άνθρωποι φοράνε τα ίδια ρούχα κάθε μέρα?Wearing the same clothes that she disappeared in.
Φορώντας τα ίδια ρούχα ότι εξαφανίστηκε σε.Avoid wearing same clothes for two consecutive days.
Αποφεύγετε να φοράτε ίδια ρούχα για δύο συνεχόμενες ημέρες.Why does my child want to wear the same clothes all the time?
Γιατί πολλά μικρά παιδιά θέλουν να φοράνε διαρκώς το ίδιο ρούχο;?I have been stuck in the same clothes for two weeks now!”!
Κυκλοφορώ με το ίδιο φόρεμα δύο μέρες τώρα!"!To draw from this the conclusion that socialism calls for equality, for the levelling of the requirements of the members of society, for the levelling of their tastes and of their personal lives,that according to Marxism all should wear the same clothes, and eat the same dishes and in the same quantity--means talking banalities and slandering Marxism.".
Το να βγάζει κανείς από'δώ το συμπέρασμα, ότι ο σοσιαλισμός απαιτεί την εξίσωση, την ισοπέδωση, την εξομοίωση των αναγκώντων μελών τής κοινωνίας, την ισοπέδωση των γούστων και τής ατομικής ζωής τους, ότι σύμφωνα με τα σχέδια των μαρξιστών όλοι πρέπει να φορούν τα ίδια κοστούμια και να τρώνε το I had to wear those same clothes for a whole week.
Μάλιστα την ανάγκασε να φοράει τα ίδια ρούχα για μία ολόκληρη εβδομάδα.To draw from this the conclusion that socialism calls for equalisation, for the levelling of the requirements of the members of society, for the levelling of their tastes and of their personal,everyday life-that according to the Marxist plan all should wear the same clothes and eat the same dishes in the same quantity-is to utter vulgarities and to slander Marxism.
Το να βγάζει κανείς από'δώ το συμπέρασμα, ότι ο σοσιαλισμός απαιτεί την εξίσωση, την ισοπέδωση, την εξομοίωση των αναγκών των μελών τής κοινωνίας, την ισοπέδωση των γούστων και τής ατομικής ζωής τους, ότισύμφωνα με τα σχέδια των μαρξιστών όλοι πρέπει να φορούν τα ίδια κοστούμια και να τρώνε το 
