What is the translation of " SAME EFFECT CAN " in Greek?

• ίδιο αποτέλεσμα μπορεί

Examples of using Same effect can in English and their translations into Greek

The same effect can be.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί.

To produce value, workers must work faster and faster, or else(or additionally) the same effect can be achieved by the introduction of machinery.
Για να παράγουν αξία, οι εργάτες πρέπει να εργάζονται όλο και πιο γρήγορα, αλλιώς(ή επιπροσθέτως) το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με τη χρησιμοποίηση μηχανών.

The same effect can be.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να.

The same effect can be achieved if the tongue rests against the upper sky.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί εάν η γλώσσα στηριχθεί στον άνω ουρανό.

For example, the porous structure, the same effect can occur when errors in exhibiting an arc can be formed when handling wet coating.
Για παράδειγμα, η πορώδης δομή, το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να προκύψει όταν σφάλματα στην παρουσιάζοντας τόξο μπορεί να σχηματίζεται κατά το χειρισμό υγρή επικάλυψη.

The same effect can calm headache, neuralgia, toothache and ear pain.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να ηρεμήσει πονοκέφαλο, νευραλγία, πονόδοντο και πόνο στο αυτί.

D-i foo/bar string value d-i foo/bar seen false The same effect can be achieved for all questions by setting the parameter preseed/interactive=true at the boot prompt.
D-i foo/bar string value d-i foo/bar seen false Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί για όλες τις ερωτήσεις ορίζοντας την παράμετρο preseed/interactive=true στο προτρεπτικό εκκίνησης.

The same effect can be obtained in water tanks such as in the Auger detector.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί σε δεξαμενές νερού όπως στον ανιχνευτή Auger.

However, there is little evidence to show whether the same effect can be achieved by people undergoing less intensive interventions, which are more feasible and potentially scalable to the wider population.
Ωστόσο, υπάρχουν ελάχιστα στοιχεία για να αποδειχθεί εάν το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί από άτομα που υποβάλλονται σε λιγότερο εντατικές παρεμβάσεις, οι οποίες είναι πιο εφικτές και ενδεχομένως κλιμακούμενες στον ευρύτερο πληθυσμό.

The same effect can be had by dipping cigarettes into milk ahead of time and allowing them to dry.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορείτε να επιτύχετε αν βουτήξετε τσιγάρα μέσα σε γάλα και τα αφήσετε να στεγνώσουν.

The same effect can also be.
Το ίδιο αποτέλεσμα έχει και το να.

The same effect can be achieved for all questions by setting the parameter preseed/interactive=true at the boot prompt.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί για όλες τις ερωτήσεις ορίζοντας την παράμετρο preseed/interactive=true στο προτρεπτικό εκκίνησης.

Yet, there's little evidence whether the same effect can be achieved by people participating in less intensive interventions, which are more sustainable and perhaps scalable to the wider population.
Ωστόσο, υπάρχουν ελάχιστα στοιχεία για να αποδειχθεί εάν το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί από άτομα που υποβάλλονται σε λιγότερο εντατικές παρεμβάσεις, οι οποίες είναι πιο εφικτές και ενδεχομένως κλιμακούμενες στον ευρύτερο πληθυσμό.

But the same effect can be achieved by replacing four coal powered power stations with nuclear power.
Ωστόσο το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την αντικατάσταση τεσσάρων μεγάλων σταθμών παραγωγής ενέργειας άνθρακα με πυρηνική ενέργεια.

Almost the same effect can be achieved by setting the white painted wooden portal with polished marble.
Σχεδόν το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με τον καθορισμό του λευκού ζωγραφισμένα ξύλινα πύλη με γυαλισμένο μάρμαρο.

The same effect can be achieved by placing"tiled" or"dosochny" picture diagonally, or by covering the kitchen floor linoleum cold light colors.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την τοποθέτηση«πλακάκια» ή«dosochny" εικόνα διαγώνια, ή καλύπτοντας τα λινέλαιο πάτωμα της κουζίνας κρύο φως χρώματα.

The same effect can also be the result of partially blocked airways, whichmay be caused by conditions such as enlarged tonsils and Cold.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί επίσης να οφείλεται σε μερικώς αποκλεισμένους αεραγωγούς, οι οποίοι μπορεί να οφείλονται σε καταστάσεις όπως οι διευρυμένες αμυγδαλές και τα κρυολογήματα.

The same effect can also be the result of partially blocked airways, which may be caused by conditions such as enlarged tonsils and colds.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί επίσης να οφείλεται σε μερικώς αποκλεισμένους αεραγωγούς, οι οποίοι μπορεί να οφείλονται σε καταστάσεις όπως οι διευρυμένες αμυγδαλές και τα κρυολογήματα.

The same effect can be achieved by substituting sugar for sorbitol, as it has a serious laxative effect, but in small doses gives the desired result.
Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την υποκατάσταση της σάκχαρης για τη σορβιτόλη, καθώς έχει σοβαρό καθαρτικό αποτέλεσμα, αλλά σε μικρές δόσεις δίνει το επιθυμητό αποτέλεσμα..

The same effects can be achieved with hypnosis.
Τα ίδια αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν και με την ύπνωση.

These are all positive attributes to supplemental or exogenous testosterone use and the same effects can be achieved regardless of the form of testosterone we use.
Αυτές είναι όλοι θετικές ιδιότητες στη συμπληρωματική ή εξωγενή χρήση τεστοστερόνης και τα ίδια αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν ανεξάρτητα από τη μορφή τεστοστερόνης που χρησιμοποιούμε.

The same effects can be seen in another video filmed the same day in the same location- here a different male protester has a similar wound on the right of his skull.
Τα ίδια αποτελέσματα μπορούν να παρατηρηθούν σε ένα άλλο βίντεο που γυρίστηκε την ίδια μέρα στην ίδια τοποθεσία- εδώ ένας διαφορετικός διαδηλωτής έχει μια παρόμοια πληγή στα δεξιά του κρανίου του.

Dr. Stenvers and his colleagues are now interested in whether the relationship between reduced screen time and improved sleep has long lasting effects, and whether the same effects can be detected in adults.
Ο Δρ Stenvers και οι συνάδελφοί του ενδιαφέρονται τώρα να ανακαλύψουν για το εάν η σχέση μεταξύ μειωμένου χρόνου μπροστά στην οθόνη και της βελτίωσης του ύπνου μπορεί να διαρκέσει στο χρόνο και αν τα ίδια αποτελέσματα μπορούν να ανιχνευθούν και σε ενήλικες.

However, they added that there was little evidence to show whether the same effect could be achieved by people undergoing less intensive interventions, which are more feasible and potentially scalable to the wider population.
Ωστόσο, υπάρχουν ελάχιστα στοιχεία για να αποδειχθεί εάν το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί από άτομα που υποβάλλονται σε λιγότερο εντατικές παρεμβάσεις, οι οποίες είναι πιο εφικτές και ενδεχομένως κλιμακούμενες στον ευρύτερο πληθυσμό.

But those same effects can be deadly if we drink too much too quickly.
Αλλά τα ίδια αποτελέσματα μπορεί να είναι θανατηφόρα αν πιεις πάρα πολύ γρήγορα.

However, the EU added value of these results is not conclusive as the same effects could be achieved with funding from national budgets.
Ωστόσο, η ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία των εν λόγω αποτελεσμάτων δεν είναι βέβαιη, καθώς τα ίδια αποτελέσματα θα μπορούσαν να είχαν επιτευχθεί με χρηματοδότηση από εθνικούς προϋπολογισμούς.

It must be stated first of all that these lists are not complete, but simply indicate common practices in which these two forms of behaviour occur, which means that others having the same effects could be identified and would consequently be subject to the same prohibition.
Κατά πρώτο λόγο, πρέπει να διευκρινιστεί ότι δεν πρόκειται για εξαντλητικούς καταλόγους, αλλά για παραδείγματα συχνών πρακτικών μέσω των οποίων λαμβάνουν συγκεκριμένη μορφή οι δύο αυτές συμπεριφορές, γεγονός που σημαίνει ότι θα μπορούσαν να εντοπιστούν και άλλες, που να έχουν τις ίδιες συνέπειες και, συνεπώς, για τις οποίες ισχύει η ίδια απαγόρευση.

The same dosage can maintain the same effect on fat loss for up to five weeks.
Η ίδια δόση μπορεί να διατηρήσει την ίδια επίδραση στην απώλεια λίπους για έως πέντε εβδομάδες.

You may also take not more than a 40 to 100 mg dose per day has the same effect and can cause negative side effects..
Επίσης, απαγορεύεται να πάρετε μερικές δόσεις 40-100 mg σε μία ημέρα, αυτό θα δώσει το ίδιο αποτέλεσμα και μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικές παρενέργειες.