What is the translation of " SAME INITIALS " in Greek?

• ίδια αρχικά

Examples of using Same initials in English and their translations into Greek

Share the same initials.
Έχουν τα ίδια αρχικά.

I have always loved the fact that my hood and my affliction share the same initials.
Πάντα αγαπούσα το γεγονός ότι η γειτονιά μου και το βάσανό μου έχουν τα ίδια αρχικά.

It has the same initials.
Εχει και τα ίδια αρχικά.

AP(It's funny because we have the same initials).
Στρ.[επειδη έχουμε τα ίδια αρχικά].

We have the same initials.".
Έχετε όμως τα ίδια αρχικά».

But then I realized we have the same initials!
Αλλά μετά κατάλαβα ότι έχουμε τα ίδια αρχικά!

They also have the same initials.
Εχει και τα ίδια αρχικά.

Have you noticed that we have the same initials?
Έχεις παρατηρήσει ότι έχουμε τα ίδια αρχικά;?

We even have the same initials.”.
Έχετε όμως τα ίδια αρχικά».

It just has to be and they probably just took the wrong sample or… Or maybe I have the same initials, M.M., as someone else.
Απλά πρέπει να είναι και πιθανόν πήραν λάθος δείγμα ή ή ίσως έχω τα ίδια αρχικά, Μ.Μ., με κάποια άλλη.

They even have the same initials.".
Έχετε όμως τα ίδια αρχικά».

And they both have the same initials!
Αμφότερες έχουν τα ίδια αρχικά.

The also both have the same initials.
Αμφότερες έχουν τα ίδια αρχικά.

CK.* we even have the same initials!
Στρ.[επειδη έχουμε τα ίδια αρχικά]!

I mean, we both have the same initials.
Απλώς, αμφότερες έχουν τα ίδια αρχικά.

These are your initiaIed cuff links, and the same initials are on your suitcase.
Αυτά είναι τα μανικετόκουμπά σας, με χαραγμένα τα αρχικά σας και τα ίδια αρχικά είναι και στον χαρτοφύλακά σας.

Al Qassemi also draws parallels to another storm: Current major regional war“Decisive Storm” shares same initials as last major regional war“Desert Storm”(1990) Coincidence?
Η τρέχουσα τοπική πολεμική επιχείρηση“Αποφασιστική Καταιγίδα”(Decisive Storm) στα αγγλικά έχει τα ίδια αρχικά με την τελευταία μεγάλη τοπική πολεμική επιχείρηση“Καταιγίδα της Ερήμου”(Desert Storm) το 1990?

Couples whose children's names all start with the same initial.
Ζευγάρια των οποίων τα ονόματα των παιδιών τους ξεκινάνε όλα με το ίδιο αρχικό.

He realized that in the 1470s source x had been near the same initial location in the Kleinmann-Low Nebula as two other runaway stars, Becklin-Neugebauer(BN) and'source I.'.
Συνειδητοποίησε ότι η πηγή 1470s x ήταν κοντά στην ίδια αρχική θέση στο κάτω Νεφέλωμα του Κλέινμαν, όπως οι δύο άλλοι δραπέτες αστέρες, ο Becklin-Neugebauer(BN) και η ¨πηγή Ι¨.

In this exercise, you start off in the same initial position mentioned in the last exercise.
Σε αυτή την άσκηση ξεκινάτε από την ίδια αρχική θέση που περιγράφτηκε στην προηγούμενη άσκηση.

The stars, the plants, the animals, people Π we are all shoots that sprouted from the same initial seed.
Τα άστρα, τα φυτά, τα ζώα, οι άνθρωποι, είμαστε βλαστοί που φύτρωσαν από τον ίδιο αρχικό σπόρο.

A mechanical transmission is much faster, more efficient and may be more readily amplified than an airborne transmission of the same initial strength.
Μια µηχανική µετάδοση είναι πολύ πιο γρήγορη, πιο αποτελεσµατική και µπορεί πιο εύκολα να ενισχύεται από µια αεροµεταφερόµενη µετάδοση την ίδια αρχική δύναµη.

Stars in an open cluster have a common origin- they formed from the same initial giant molecular cloud.
Τα αστέρια σε ένα ανοιχτό σμήνος έχουν μια κοινή προέλευση- λόγω του ότι σχηματίζονται από την ίδιο αρχικό και γιγαντιαίο μοριακό νέφος.

In the same initial position- bend the right leg in the knee and reach for it with the elbow of the left hand, then bend the left leg and do the same with the elbow of the right hand.
Στην ίδια αρχική θέση- λυγίστε το δεξί πόδι στο γόνατο και φτάστε με τον αγκώνα του αριστερού χεριού, στη συνέχεια λυγίστε το αριστερό πόδι και κάντε το ίδιο με τον αγκώνα του δεξιού χεριού.

For the control of the finished product, a batch of a medicinal products comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial mass of material and have undergone a single series of manufacturing operations or a single sterilisation operation or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Για τον έλεγχο του τελικού προϊόντος, ως παρτίδα ενός φαρμάκου νοείται το σύνολο των μονάδων μιας φαρμακοτεχνικής μορφής που προέρχονται από την ίδια αρχική ποσότητα υλικού και έχουν παρασκευασθεί ή/και αποστειρωθεί μαζί ή, στην περίπτωση συνεχούς παραγωγικής διαδικασίας, το σύνολο των μονάδων που παρασκευάστηκαν μέσα σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Για τον έλεγχο του τελικού προϊόντος, η παρτίδαενός ιδιοσκευάσµατος περιλαµβάνει όλες τις µονάδες µιας φαρµακευτικής µορφής που είναι παρασκευασµένες από την ίδια αρχική µάζα υλικού και έχουν υποβληθεί σε µια µόνη σειρά παρακευαστικών διεργασιών ή µια µόνη σειρά αποστειρωτικής διεργασίας ή στην περίπτωση συνεχούς παραγωγής, όλες τις µονάδες που παρασκευάζονται µέσα σε µια δεδοµένη χρονική περίοδο.

Finally we will see that in the end, OBPI attaches little better the CPPI in the middle of our season if both start with the same initial value and same strike price for the call option, even if there is relatively little or a little more volatility in the market or if the return is expected either positive or negative.
Τελικά θα δούμε ότι στο τέλος, η OBPI αποδίδει λίγο καλύτερα της CPPI στη μέση της περιόδου μας αν και οι δύο ξεκινήσουν με ίδια αρχική αξία και ίδια τιμή εξάσκησης για το call option, ακόμα κι αν υπάρχει σχετικά μικρή ή λίγο μεγαλύτερη μεταβλητότητα στην αγορά ή αν η απόδοση που αναμένουμε είναι είτε θετική, είτε αρνητική.

For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Για τον έλεγχο του τελικού προϊόντος, ως παρτίδα ενός φαρμάκου νοείται το σύνολο των μονάδων μιας φαρμακοτεχνικής μορφής που προέρχονται από την ίδια αρχική ποσότητα υλικού και έχουν παρασκευασθεί ή/και αποστειρωθεί μαζί ή, στην περίπτωση συνεχούς παραγωγικής διαδικασίας, το σύνολο των μονάδων που παρασκευάστηκαν μέσα σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

If two different curves are given with the same initial and terminal point, and a vector v is rigidly moved along the first curve by a rotation, the resulting vector at the terminal point will be different from the vector resulting from rigidly moving v along the second curve.
Εάν δύο διαφορετικές καμπύλες δίνονται με το ίδιο αρχικό και τελικό σημείο, και ένα διάνυσμα v κινείται σταθερά κατά μήκος της πρώτης καμπύλης από μια περιστροφή, το προκύπτον διάνυσμα στο τελικό σημείο θα είναι διαφορετικό από τον φορέα που προκύπτει από άκαμπτη κίνηση του ν κατά μήκος της δεύτερης καμπύλης.