What is the translation of " SAME TREES " in Greek?

• ίδια δέντρα

Examples of using Same trees in English and their translations into Greek

These same trees….
Εκείνα τα ίδια δέντρα….

The same night whitening the same trees.
Η ίδια νύχτα ξασπρίζει τα ίδια δέντρα.

The same trees, the same smell of thyme.
Τα ίδια δέντρα, η ίδια μυρωδιά του θυμαριού.

The same night, whitening the same trees.
Η ίδια νύχτα που χλωμιάζει τα ίδια δέντρα.

I mean, all the apartments have the same trees on their terrace except for that one.
Θέλω να πω, όλα τα διαμερίσματα έχουν τα ίδια δέντρα στο μπαλκόνι τους εκτός απο εκείνο.

The same night, whitening the same trees.
Ίδια η νύχτα που λευκαίνει τα ίδια δέντρα.

The logs are from the same trees that Reishi grows on in the wild, producing the most potent Reishi.
Οι κορμοί είναι από τα ίδια δέντρα που φύεται στις Reishi σε άγρια κατάσταση, παράγει το πιο ισχυρό Reishi.

The same night that whitens the same trees.
Η ίδια νύχτα που ασπρίζει τα ίδια δέντρα.

I want to see more than the same trees, the same hills, a face that isn't yours.
Θέλω να δω περισσότερα από ό, τι τα ίδια τα δέντρα, τα ίδια λόφους, ένα πρόσωπο που δεν είναι δικά σας.

The same night that whitens the same trees.
Ίδια η νύχτα που λευκαίνει τα ίδια δέντρα.

The butterflies use the same trees each and every year when they migrate even though they are a different generation.
Αξιοπερίεργο είναι ότι χρησιμοποιούν τα ίδια δέντρα κάθε χρόνο, ενώ είναι διαφορετικές πεταλούδες, από άλλη γενιά.

The same night whitening the same trees.
Η ίδια νύχτα που κάνει ν' ασπρίζουν τα ίδια δέντρα.

These same trees we grow today, with love and responsibility, in order to offer you the best of the land of Thrace.
Αυτά τα ίδια δέντρα καλλιεργούμε και σήμερα, με αγάπη και υπευθυνότητα, ώστε να σας προσφέρουμε το καλύτερο δώρο της Θρακικής γης.

The same night that whitens the same trees.
Η ίδια η νύχτα κάνει να ασπρίζουν τα ίδια δέντρα.

She saw the same trees, but from a different time, from when they were young and fruitful and the path between them was dappled with light and edged in wildflowers.
Είδε τα ίδια δέντρα, αλλά από έναν διαφορετικό καιρό, όταν ήταν νέα και έφεραν καρπούς και το μονοπάτι μεταξύ τους ήταν σπαρμένο με αχτίδες φωτός και λουλούδια.

When he went out walking he said the same birds sang in the same trees and the same cars drove past at the same time every day.
Όταν βγαίνει για περίπατο, λέει ότι τα ίδια πουλιά τραγουδάνε στα ίδια δέντρα και τα ίδια αυτοκίνητα τον προσπερνούν την ίδια ώρα κάθε μέρα.

Here it comes the document that we are publishing today that refers to a disease, Brusca that has similar characteristics with Xylella fastidiosa. Brusca has been detected 224 years before, in 1789, at the same region and to the same trees of Southern Italy.
Εδώ έρχεται το ντοκουμέντο που σήμερα φέρνουμε στη δημοσιότητα που κάνει λόγο για μια ασθένεια, την Brusca, που έχει όμοια χαρακτηριστικά με την Xylella fastidiosa, η οποία καταγράφηκε πριν από 224 χρόνια, το 1789, πάλι στην ίδια περιοχή και για τα ίδια δέντρα, τους ελαιώνες της Νότιας Ιταλίας.

When he went out walking he said the same birds sang in the same trees and the same cars drove past at the same time every day.
Οταν έβγαινε για περίπατο, έλεγε ότι τα ίδια πουλιά κελαηδούσαν στα ίδια δέντρα και τα ίδια αυτοκίνητα περνούσαν μπροστά του την ίδια ώρα κάθε μέρα.

That is why we are not aware when we are out of the body because we see the same clouds, the same trees, the same people, the same animals.
Για αυτό το λόγο όταν είμαστε έξω από το σώμα δεν προσέχουμε γιατί βλέπουμε τα ίδια σύννεφα, τα ίδια δέντρα, τους ίδιους ανθρώπους, τα ίδια ζώα.

However, thick and rich vegetation with about the same trees must have dominated, suffering a great deal due to the unrestrained pasturing of goats, the fires, and the cutting of trees for household and other purposes.
Θα πρέπει όμως, να κυριαρχούσε πυκνή και πλούσια βλάστηση με τα ίδια περίπου δέντρα, που πολύ υπέφερε από την ανεξέλεγκτη βόσκηση των αιγών, τις πυρκαγιές και την ξύλευση για οικιακούς και άλλους σκοπούς.

The point of support for the hammock-chairs may be all the same trees, and the rest, the main condition is the ability to wiggle free.
Το σημείο στήριξης για τις αιώρα-καρέκλες μπορεί να είναι όλα τα ίδια τα δέντρα, και τα υπόλοιπα, η βασική προϋπόθεση είναι η δυνατότητα να κουνάω δωρεάν.

On the same tree can be found male and female flowers.
Στο ίδιο δένδρο ευρίσκονται τα αρσενικά και θηλυκά άνθη.

The same tree that you are beholding is also beheld by a cat.
Το ίδιο δένδρο που βλέπετε εσείς ως άνθρωπος, το βλέπει και μια γάτα.

The Agency was barking up the same tree you were.
Η Υπηρεσία γαύγιζε στο ίδιο δέντρο που βρισκόσουν εσύ.

The same tree blocked the door.
Το ίδιο δέντρο φράκαρε την πόρτα.

I think we passed the same tree twice.
Είδα το ίδιο δένδρο δύο φορές.

From the same tree.
Από το ίδιο δέντρο.

That's the same tree where Seth killed him.
Είναι το ίδιο δέντρο όπου ο Σεθ, τον σκότωσε.

It is part of the same tree, but the third generation.
Είναι μέρος του ίδιου δέντρου, αλλά τρίτης γενιάς.

All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Όλες οι θρησκείες, οι τέχνες και οι επιστήμες είναι κλαδιά του ίδιου δέντρου.