What is the translation of " SCREEN-BASED " in Greek?

• οθόνης

Examples of using Screen-based in English and their translations into Greek

Screen-based activities are better off.
Οθόνη-βασισμένες δραστηριότητες είναι καλύτερες.

Screen Time Screen time refers to the time spent on screen-based behaviours.
Γενικός Ορισμός Ο χρόνος στην οθόνη αναφέρεται στον χρόνο που δαπανάται σε βασισμένες σε οθόνη συμπεριφορές.

The time women spent using screen-based media increased from 8.3 hours per week in 1965 to 16.5 hours per week in 2010.
Κατά μέσον όρο, ο χρόνος που δαπανήθηκε μπροστά σε οθόνες ανήλθε σε 16, 5 ώρες την εβδομάδα το 2010, από 8, 3 ώρες το 1965.

Half of those surveyed also said they used some kind of screen-based device before going to sleep.
Οι μισοί από τους ερωτηθέντες δήλωσαν επίσης ότι χρησιμοποιούσαν κάποιο είδος συσκευής με οθόνη προτού πάνε για ύπνο.

More than 75 percent of adolescents have screen-based media in their bedrooms, 60 percent interact with them an hour before their bedtime, and 45 percent rely on their phones as an alarm.
Περισσότερο από το 75% των εφήβων έχουν κάποιο ψηφιακό μέσο στο δωμάτιό τους, το 60% ασχολείται με αυτά πριν την ώρα του ύπνου και το 45% χρησιμοποιεί το τηλέφωνό του ως ξυπνητήρι.

This MA programme focuses on you as both artist and entrepreneur, with a specialist emphasis on site, collaboration, and screen-based practice.
Το πρόγραμμα MA εστιάζει σε σας και ως καλλιτέχνης και επιχειρηματίας, με έναν ειδικό έμφαση στο χώρο του ξενοδοχείου, τη συνεργασία και την πρακτική της οθόνης που βασίζεται.

The researchers also suggested that these screen-based activities had a greater effect on adolescents than children.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν επίσης ότι οι δραστηριότητες μπροστά στην οθόνη είχαν μεγαλύτερη επίδραση στους εφήβους παρά στα παιδιά.

Screen time included watching TV programmes, films or videos, gaming, and using a computer, tablet, phone or any other screen-based device.
Ο«χρόνος οθόνης» περιλάμβανε την παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων, ταινιών ή βίντεο, video games και χρήση υπολογιστή, tablet, smartphone ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής με οθόνη.

The tool-centric approach only helps designers get feedback on screen-based designs and not the design decisions going on behind the scenes.
Η εργαλειοκεντρική προσέγγιση βοηθά μόνο τους σχεδιαστές να πάρουν ανατροφοδότηση σχετικά με τα σχέδια που βασίζονται στην οθόνη και όχι τις αποφάσεις σχεδιασμού που γίνονται πίσω από τις σκηνές.

Screen time” is an outdated and misguided shorthand for all the different ways of interacting, creating and learning through screen-based technologies.
Ο"χρόνος οθόνης" είναι μια ξεπερασμένη και εσφαλμένη στενογραφία για όλους τους διαφορετικούς τρόπους αλληλεπίδρασης, δημιουργίας και εκμάθησης μέσω τεχνολογιών που βασίζονται στην οθόνη.

Processing is carried out by using IT and/or screen-based instruments with organisational procedures and logics strictly related to the indicated purposes.
Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ ή IT εργαλείων, ακολουθώντας οργανωτικές διαδικασίες και τρόπους που σχετίζονται αυστηρά με τους σκοπούς που αναφέρονται.

It will now work with Amazon to give pictures from its list of 200 million advanced pictures to populate seeks on its screen-based Echo Show and Echo Spot gadgets.
Τώρα θα συνεργαστεί με την Amazon για να προσφέρει εικόνες από τον κατάλογό της 200 εκατομμυρίων ψηφιακών εικόνων για να καλύψει τις αναζητήσεις στις συσκευές Echo Show και Echo Spot.

The deal also comes amid rumors of a supposed launch of a screen-based Google Home device(made by the king of search, Google) to compete with the Echo Show, ahead of the holiday season.
Η συμφωνία έρχεται επίσης ανάμεσα σε φήμες υποτιθέμενης Η εκτόξευση μιας συσκευής οικιακού Google που βασίζεται σε οθόνη(που έγινε από τον βασιλιά της αναζήτησης Google) για να ανταγωνιστεί το Echo Show,….

The research team collected data from 6,616 adolescents aged between 11 and 12 and more than 70% reported using at least one screen-based device within one hour of their bedtime.
Τα δεδομένα συλλέχθηκαν από 6.616 εφήβους ηλικίας μεταξύ 11 και 12 ετών και πάνω από το 70% ανέφεραν τη χρήση τουλάχιστον μιας συσκευής με οθόνη εντός μίας ώρας από την ώρα του ύπνου.

With the rapid advance of screen-based options for entertainment, communication and education, ongoing research is needed to monitor the effect that these technologies have on social development and psychological and physical well-being among adolescents.".
Με τη ραγδαία εξέλιξη των μέσων ψυχαγωγίας επικοινωνίας κι εκπαίδευσης, η συνεχής έρευνα είναι απαραίτητη για να ελέγχει τις συνέπειες που έχουν όλα αυτά τα μέσα στην κοινωνική, ψυχολογική και σωματική ανάπτυξη των εφήβων.».

The course supports a broad range of artistic practice and includes specialisms in screen-based practice, interdisciplinary performance work, and site based performance.
Επισκόπηση Το μάθημα υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα καλλιτεχνικής πρακτικής και περιλαμβάνει ειδικότητες στην οθόνη με βάση την πρακτική, διεπιστημονική εργασία επιδόσεις, και το site βασίζεται απόδοσης.

The way in which people navigate the physical landscape has been greatly impacted by new technology with printed maps diminishing to be replaced by screen-based maps.
Οι τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι κινούνται στο φυσικό χώρο έχει επηρεαστεί βαθύτατα από τις νέες τεχνολογίες, ενώ η χρήση των τυπωμένων χαρτών έχει αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από ψηφιακούς χάρτες.

In 2013, the“Canadian Pediatric Society” issued an updated guideline which discouraged all“screen-based activities”(including Smartphones and tablets) for children younger than two years old, and recommended no more than two hours of“recreational” screen time per day for school-age kids.
Οι πιο πρόσφατες κατευθυντήριες γραμμές της Καναδικής Παιδιατρικής Εταιρείας, που έχουν ενημερωθεί το 2013, ουσιαστικά αποθαρρύνουν όλες τις«δραστηριότητες οθόνης»(συμπεριλαμβανομένων των δισκίων και των smartphones) για παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών και συστήνουν δύο ώρες ή λιγότερο«οθόνης» ανά ημέρα για παιδιά σχολικής ηλικίας.

The Business of Film has been created by The Open University, in association with Pinewood Studios- the leading provider of studio services to the global screen-based industries.
Η Επιχείρηση Κινηματογράφου δημιουργήθηκε από το The Open University, σε συνεργασία με την Pinewood Studios- τον κορυφαίο πάροχο υπηρεσιών στούντιο στις παγκόσμιες βιομηχανίες με οθόνη.

The Canadian Paediatric Society's most recent guidelines, updated in 2013, essentially discourage all“screen-based activities”(including tablets and smartphones) for children younger than two years old, and recommend two hours or less of“recreational” screen time a day for school-age kids.
Οι πιο πρόσφατες κατευθυντήριες γραμμές της Καναδικής Παιδιατρικής Εταιρείας, που έχουν ενημερωθεί το 2013, ουσιαστικά αποθαρρύνουν όλες τις«δραστηριότητες οθόνης»(συμπεριλαμβανομένων των δισκίων και των smartphones) για παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών και συστήνουν δύο ώρες ή λιγότερο«οθόνης» ανά ημέρα για παιδιά σχολικής ηλικίας.

According to the researchers, 90 percent of youths are not sleeping the prescribed 9 to 11 hours out each night, which has corresponded with an increased trend of using screen-based media gadgets.
Έχει αναφερθεί ότι σε παγκόσμιο επίπεδο, το 90% των εφήβων δεν κοιμούνται τις συνιστώμενες εννέα έως 11 ώρες τη νύχτα, πράγμα που συνέπεσε με την αύξηση της χρήσης συσκευών μέσων που βασίζονται σε οθόνη.

Creation of other software resources Software resources, for the purposes of this section of the manual, can be taken to mean any interactive means of supporting learning, which can encompass screen-based presentations prepared by students or teachers, as well as more ambitious projects where screens of information can be linked and perhaps even quizzes attached.
Για τους σκοπούς αυτού του κεφαλαίου του εγχειριδίου, όπου αναφέρονται«πόροι λογισμικού» εννοείται κάθε διαδραστικό μέσο υποστήριξης της μάθησης που περιλαμβάνει παρουσιάσεις στην οθόνη προετοιμασμένες από μαθητές ή εκπαιδευτικούς, καθώς επίσης και πιο φιλόδοξα έργα όπου οθόνες πληροφορίας μπορούν να διασυνδέονται μεταξύ τους και να υπάρχουν ακόμη και συνημμένες ασκήσεις.

The memories serve as a reminder to me to search for true value, for the human touch, for things that last-especially in the fast-moving times we live in today, filled with technological gadgets and screen-based activities.
Οι αναμνήσεις αυτές μου χρησιμεύουν σαν μια υπενθύμιση να αναζητώ τις αληθινές αξίες, την ανθρώπινη επαφή και τα πράγματα που διαρκούν- ειδικά στις γρήγορα εξελισσόμενες μέρες που ζούμε σήμερα, που είναι γεμάτες με τεχνολογικά ευρήματα και δραστηριότητες της οθόνης.

Sedentary behaviours, whether riding motorised transport rather than walking or cycling, sitting at a desk in school, watching TV or playing inactive screen-based games are increasingly prevalent and associated with poor health outcomes,” the WHO said.
Οι καθιστικές συμπεριφορές, όπως η χρήση μηχανοκίνητου μέσου μεταφοράς αντί του περπατήματος ή της ποδηλασίας, το κάθισμα σε θρανίο στο σχολείο, η παρακολούθηση τηλεόρασης ή τα παιγνίδια σε οθόνη, κυριαρχούν όλο και περισσότερο και συνδέονται με κακά αποτελέσματα στην υγεία», αναφέρει ο ΠΟΥ.

Exploring ideas of transhumanist possibility alongside the manipulations of identity suggested by the internet's corporate‘like', the language in this video is page-based, screen-based, illuminated and infiltrated by symbols& logos.
Εξερευνώντας την ιδέα της μετα-ανθρωπιστικής πιθανότητας, παράλληλα με τους χειρισμούς ταυτότητας που προτείνεται στο διαδίκτυο για τα“like”, η γλώσσα στο βίντεο αυτό βασίζεται στη σελίδα, στην οθόνη που φωτίζεται και φιλτράρεται από σύμβολα και λογότυπα.